debate的用法

英语中表示“思考、考

虑”的词语用法

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-CompanyOne1

2

表示“思考”、“考虑”的词语的用法

在英语中，表示“思考”、“考虑”的词语很多。在日常学习和教学中，

笔者收集了一些此类词语，下面做一简要分析。

te考虑,思考。例如：

Theyaremeditatinganewexperiment.他们在考虑做一个新实验。

ton（或upon）仔细考虑；onreflection经再三考虑。例如：

Pleagivemeaminutetoreflect.请给我一点时间仔细考虑一下。

Pleareflectonthematter.请仔细考虑那件事情。

Ireflectedonpossiblereasonsformyfailure.我仔细考虑导致我失败的种种原因。

Onreflection,Igaveup.经过考虑，我放弃了。

or考虑，考虑在内。例如：

Itwilltakethirtyminutestoreachthestation，allowingfortrafficdelays.

到车站需三十分钟，连路上的交通耽搁考虑在内。

Allowingforthetrainbeinglate，weshouldbebackby10：30.

考虑到火车晚点，我们应该在10：30回来。

er仔细考虑。例如：

Heturnedovertheproblemforhours.他对这个问题考虑了好几个小时。

5．considervt.,considerationn.思考，考虑。consider=takeaccountofsth.=take

count=takeintoconsideration考虑，把某事纳入考虑之中。例如：

Havingconsideredtheproblemmorecarefully,heregrettedhavingmadeadecision

inhaste.更仔细地考虑了该问题之后，他后悔做出了匆忙的决定。

Apartfromthisconsideration,thereisnoreasonwhyweshouldnotdoso.

除去考虑这一点，否则我们没有理由不这样做。

Youmusttakehisinexperienceintoaccount.你必须考虑到他无经验（而予以体

谅）。

Takingintoaccountallthecircumstances,hethoughtitwinottosayanything

further.考虑了所有的情况，他想还是不要再说什么为妙。

I'dtakeintoconsiderationhisreputationwithotherfarmersandbusinesspeoplein

thecommunity,andthenmakeadecisionaboutwhetherornottoapprovealoan.

我想把他与社区其他农民和商人交往的名声考虑进去，然后再决定是否同意为

他提供贷款。

6．regard考虑，思考。例如：

Youshouldregardthematterfromeverypointofview.你应当从每个角度来考虑这

个问题。

7．regardlessof不顾，不管，不愿考虑。例如：

Regardlessofourmistakes,theteachercorrectedourhomeworkpatiently.

老师不考虑我的作业中出的错误而耐心地批改。

8．think,thinkof(或through,over,about)仔细考虑。例如：

Fromthewaymostpeoplelookatyou,you'dthinkatrashmanwasamonster.你从

大部分人看待你的方式考虑，垃圾工人是种怪物。

Therearemanythingstothinkofbeforewedecide.

3

在做出决定前，有许多事情需要考虑。

They’rethinkingovermovingtoAmerica.

他们正考虑移居美国。

Actingbeforethinkingalwaysresultsinfailing.做事不先考虑总会导致失败。

Wehaveahundredandonethingstothinkofbeforewecandecide.

在做决定前，我们有许多事情要考虑。

9．sleepon用在口语中，意思是“把（问题等）重新考虑，留到第二天再做决

定”。例如：

Don’ttakethejobnow，sleeponitfirst.你现在先别接受这个工作，考虑一下再

说吧。

I’llsleeponthematterandwritetoyoutomorrow.这件事我再考虑一下，明天给

你书面回音。

10．view考虑，认为；inviewof考虑到。例如：

Hasthematterbeenviewedfromthetaxpayers’standpoint

这件事可曾从纳税人的角度来考虑？

Inviewofthefacts,hehadtoadmithismistakes.考虑到这些事实，他不得不承

认错误。

11．givenprep.考虑到。例如：

Giventheirinexperience,they’vedoneagoodjob.考虑到他们缺乏经验，他们做

的不错了。

Giventheirages,they’veperformedveryexcellent.考虑到他们的年龄，他们已经

表演得相当好了。

12．athand被考虑中。例如：

Hisquestionwasnotrelatedtothematterathand.他提的问题跟正在考虑的问题

无关。

13．givepriorityto(或doing)sth.优先考虑做某事。priority意思为“优先权”,短

语place(或put)high(或top)priorityon(或attachhighpriorityto;givefirstpriority

to)意思为“最优先考虑”。例如：

Thegovernmentgavefirstprioritytohousingafterthewar.战后政府最优先考虑的

是住房问题。

Theproblemsrequiringimmediatesolutionwillbegivenpriorityatthemeeting.会上

优先考虑需要急需解决的问题。

14．Focusone’smind(或attention)onsth.将思想（或注意力）集中于某事物

上，考虑。例如：

Pleafocusyourmindsonthefollowingproblem.请集中考虑以下问题。

15．deliberate仔细考虑。例如：

Theyaredeliberatingwhatactiontotakenext.他们在仔细考虑下一步要采取什么

行动。

Wehadnotimetodeliberateontheproblem.我们没有时间仔细考虑这个问题。

16．debate考虑（某事物）以决定。例如：

Hedebatedbuyinganewcar,butdidn’tintheend.他考虑很久是否买辆新汽车，

但最后还是没买。

4

17．reckonon考虑到。例如：

Youcan’talwaysreckononhavinggoodweather.你不能总考虑有好天气。

18．ruminateover（或about,of,on）反复思考。例如：

Heisruminatingoverrecentevents.他在反复考虑最近发生的事情。

19．chewover考虑（忠告、意见等）。例如：

Hechewedoveravexatiousproblemofpersonnel.他考虑伤脑筋的人事问题。

20．contemplate对…作周密考虑。例如：

Heiscontemplatingwhattodo.他在考虑该做什么。

Sheiscontemplatingherfuture.她在考虑自己的前途。

21．study仔细考虑。例如：

Sheisstudyingasuitableanswertohim.她在考虑对他的恰当的答复。

22．speculateon（或upon，about）考虑，思索，沉思默想。例如：

Wehadplentyoftimetotalkandspeculateaboutourfuturetogether.我们有充分

时间一起谈论并思考未来。

Scientistshavebeenspeculatingontheoriginoflife.科学家们一直在思考生命起

源。

23．pondervt.思索，考虑；on（或upon,over）仔细考虑。例如：

Hewantedtoponderthenextmovequietly.他想静静地考虑下一步怎么办。

Wecanponderoverthewaysandmeansbeforetheconstructionworkstarts.我们

可以在建筑工程开工之前详细考虑各种筹款集资措施。

t.认真考虑，权衡，斟酌；vi.仔细考虑。例如：

Heisweighingtheriskshewilltake.他在认真考虑他将要冒的风险。

Theyareweighingtheconquencesofadecision.他们在认真考虑一项决定的后

果。

Youshouldweighwellbeforedeciding.你应当考虑成熟再做决定。

25．revolvevt.反复思考，翻来覆去斟酌；vi.考虑，反复思考。例如：

Irevolvedthequestionforhours.我反复思考这个问题有数小时之久。

Hehadanidearevolvinginhismindaroundthenewenterpri.他在心中反复思考

一个有关那项新企业的设想。

ider重新考虑。例如：

Iknowthatyouhavedecidedtoleavetheclub,butpleareconsider.我知道你已

经决定退出俱乐部了，不过请你三思而行。

k重新思考（尤指为做出改变而深入地重新思考）。例如：

IfIintendedtoremainintheircompany,Ihavetorethinkmywardrobe.倘若存心同

他们保持来往，我得考虑重新置办衣服才行。

konelf使考虑，使思考。例如：

Ishouldbethinkmylfoftheneedtostudy.我应该考虑学习的必要。

oughtto或give…thought考虑。例如：

Hegavethesubjectalotofthought.他对那个题目考虑得很多。

etterof重新考虑后决定不做或放弃。例如：

Shethoughtaboutaskinghimwherehisroomwas,butthoughtbetterofit.她本想

问他的房间在什么地方，但重新考虑后她改变主意不问了。

unlofone’spillow或counlone’spillow通夜思考。例如：

5

Hetookcounlofhispillowlastnightandfinallyhadagoodidea.昨夜他通夜思考

终于想出了个好办法。

t考虑（利益、感情因素等）。例如：

Consultyourownwishesinthematter.在这件事情上，考虑考虑你自己的愿望就

行了。

ewithonelf思索，沉思。例如：

Hewascommuningwithhimlfforalongtime.他沉思了良久。

n（或over,about）（不快或怨愤地）考虑，沉思。例如：

Don’tjustsittherebrooding.别光是坐在那里冥想。

Hesatinthecornerandbroodedoverthedelighttocome.他坐在角落里，默默考

虑着那即将来临的欢乐。

out（或on,upon,over）沉思，默想，冥想。例如：

AsIwalkedalongtheroad,ImudonwhatIshouldsay.我沿着大路一边往前走一

边思考该说些什么。