cb认证

CB证书申请-简介-要求

CBtestcertificate

CB证书——通向世界市场的桥梁

THEDOORTOTHEWORLDMARKET--CBCERTIFICATEANDCBTESTREPORT

为了适应国际贸易的需要，我国逐步推行了国际通行的认证制度。CB体系作为沟通不同

合格评定体系的唯一桥梁，在国际贸易中的地位越来越重要。本期《认证与质量信息》将简

要介绍CB体系的基本知识、获得和认可CB测试证书的程序，以及广州日用电器检测所在CB

测试方面的能力，希望可以给广大的出口企业以帮助。

Inordertofilltheneedofinternationaltrade,certificationsystemhasbeenputintopracticein

EE-CBScheme,asuniquebridgebetweendifferentconformity

asssmentscheme,issueof

QULITYANDCERTIFICATIONwewillintroducegeneralknowledgeofCBScheme,procedureof

theinformationbe

ofsomehelptoexportmanufacturer.

CB体系的简要介绍：BriefintroductionofCBScheme

CB体系（电工产品合格测试与认证的IEC体系）是IECEE运作的－个国际体系，IECEE各

成员国认证机构以IEC标准为基础对电工产品安全性能进行测试，其测试结果即CB测试报

告和CB测试证书在IECEE各成员国得到相互认可的体系。目的是为了减少由于必须满足不同

国家认证或批准准则而产生的国际贸易壁垒。IECEE是国际电工委员会电工产品合格测试与

认证组织的简称。

AninternationalSchemeisoperatedbytheIECEE,knownastheCBScheme(MutualRecognition

ofTestCertificatesforElectricalEquipment).Testresults,CertificateandCBTestReport,

aboutthesafetyperformanceofcertainelectricalproductsandtestedonthebasisofIEC

standards,emeis

intendedtoreduceobstaclestointernationaltradewhicharifromhavingtomeetdifferent

temforConformityTestingandCertificationof

ElectricalEquipment,calledIECEEforshort.

目前，CB体系开展了十四大类的电工产品的测试（目录见下表），测试结果在38个成员

国之间是相互认可的，同时，也被很多未参加CB体系的国家所承认。IECEE-CB体系目前的

成员国是：奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、瑞士、中国、捷克、德国、丹麦、西班

牙、芬兰、法国、英国、希腊、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、韩国、墨

西哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、俄罗斯、罗马尼亚、新加坡、斯洛伐克、斯

洛文尼亚、南非、土耳其、乌克兰、美国、南斯拉夫。

Currently,thereare14categoriesofproductscoveredbytheCBScheme(pleaefollowing

table),thetestresultscanbemutuallyrecognizedamong38membercountries,atthesametime,

bercountriesofIECEE-CBScheme

areasfollows:Austria,Australia,Belgium,Canada,Switzerland,China,TheCzechRepublic,

Germany,Denmark,Spain,Finland,France,UnitedKingdom,Greece,Hungary,Ireland,Israel,Italy,

India,Japan,Korea,Mexico,Netherlands,NewZealand,Norway,Poland,Portugal,Russian

Federation,Rumania,Sweden,Singapore,Slovakia,Slovenia,Turkey,Ukraine,USA,Yugoslavia,

Africa.

CB测试证书和CB测试报告的应用TakingfulladvantageofCBcertificateandCBtestreport

1.可以转换国外认证证书TransfertoForeignCertificate：

如果您已经取得CB测试证书和CB测试报告，可以直接申请其它国家的认证证书。被申

请国的认证机构对CB测试证书和报告（包括有关国家差异的报告）进行审查（必要时，需

提供少量的样品），如果审查结果合格，您就可以获得该国认证，而无需按照被申请国的章程

和程序规则进行附加测试。

IfyouhavegottenCBTestCertificateandCBTestReport,youcanapplyforthenationalcertificate

alCertificationBodyreviewstheCBTestCertificateandCBTest

Report(includingattachedreportcoveringnationaldifferences,ifnecessary,aspecimenof

productisrequired.)Iftheresultofthixaminationisfavourable,nationalcertificationor

approvalshallbegrantedbytheNCBwithoutadditionaltestingfollowingitsownstatutesand

rulesofprocedure.

2.可以转换CCEE认证证书TransfertoCCEECertificate：

根据CB测试报告和差异试验出具CCEE产品认证报告，从而获得我国的电工产品CCEE

证书。YoucangetCCEECertificateofChinaaccordingtoCBTestReportandthetestcovering

nationaldifferences.

3.直接被其他国家认可或批准Acceptedorapprovedbyothercountriesdirectly：

凭CE测试证书和CB测试报告，您的产品可以直接出口到某些国家。Yourproductcanbe

exportedtosomecountriesbadonCBTestCertificateandCBTestReport.

拥有CB测试证书的优势所在AdvantagesofCBTestCertificate

国内企业在申请国外认证之前，如果在国内申请CB测试证书，由于试验是在国内的CB

检测试验室进行，不仅在费用上节省很多，而且送样和文件寄送的周转时间也节省了，国内

企业可以尽快取得CB测试证书；如果企业已经取得CB测试证书，在申请其它国家的认证时，

全部或大部分CB测试结果被认可，可免除或减少再送样测试，同样节省了时间和费用；更重

要的是，申请认证的产品在国内做过CB测试，增加了产品通过差异测试的把握性。

Beforeapplyingforforeigncertificate,ifyouapplyforCBTestCertificatefirstly,youshallsave

muchmoneyandtimendingsamplesandmailingdocumentsbecauthetestisdonein

avegottenCBTestCertificatewhenapplyingforforeign

certificate,aame

time,etheproductapplyingforcertificationhasbeen

testedaccordingIECstandards,theconfidencewillberaid.

CB体系的十四大类电工产品目录CategoriesofProductscoveredbytheCBScheme

１.CABL电线电缆CablesandCords

２.CAP电容器Capacitorsascomponents

３.CONT家用电器的自动控制开关和器具开关Switchesforappliancesandautomatic

controlsforelectricalhouholdappliances

４.HOUS家用和类似用途设备Houholdandsimilarequipment

５.INST安装附件及连接装置Installationaccessoriesandconnectiondevices

６.LITE照明设备Lighting

７.MEAS测量仪器Measuringinstruments

８.MED医用电气设备Electricalequipmentformedicalu

９.OFF信息技术和办公设备ITandofficeequipment

１０.POW低压大功率开关设备Lowvoltage,highpowerswitchingequipment

１１.PROT装置保护设备Installationprotectiveequipment

１２.SAFE安全变压器及类似设备Safetytransformersandsimilarequipment

１３.TOOL便携式电动工具Portabletools

１４.TRON电子娱乐设备Electronics,entertainment

申请获得CB测试证书的程序ProcedureforobtainingaCBTestCertificate

申请人可以是制造商或者其代理人/代理机构。申请可以复盖制造该产品的一个或几个国

家中的一个或多个工厂。注意：根据申请人将是CB证书的持有者的规定，如果申请人是制

造商的代理人，CB测试证书的持有者将是制造商的代理人。

licationmay

coveroneormorefactorieswithinoneormorecountries,wheretheproductwillbemanufactured.

Note:accordingtotheruletheapplicantwillbetheholderoftheCBTestCertificate,ifthe

applicantactsonbehalfofamanufacturer,theholderofCBCertificatewillbetheagentofthe

manufacturer.

申请获得CB测试证书时至少包括下述资料：Theapplicationshallcontainasaminimum

thefollowinginformation:

--申请人的名称和地址；nameandaddressoftheapplicant;

--如果申请人不是制造商，应有制造商的名称和地址；nameandaddressofthe

manufacturer,ifdifferentfromtheapplicant;

--制造该产品的一个/多个工厂的名称和地址；namesandaddressofthefactorieswhere

theproductwillbemanufactured;

--产品的名称、规格型号和标识；name,mode/typeandtrademarkoftheproduct;

--申请人的注册证明（首次申请）；businessregistrationcertificateoftheapplicant;

--产品的技术资料（必要时）；technicaldocumentsoftheproduct(ifnecessary);

--联系人的通讯地址、电话、传真。address,telephoneandfaxnumberofcontactingperson.

申请人填写《电工产品CB测试证书预申请函》。Theapplicantwillcomplete

"Pre-ApplicationformfortheCBTestCertificate"atfirst.

中国电工产品认证委员会（简称CCEE）对申请资料进行评审，受理该申请后，申请人将

收到正式的《CB测试申请书》。《CB测试申请书》要求用英文填写，一式两份。

ChinaCommissionforConformityCertificationofElectricalEquipment(CCEE)reviewthe

heapplicationisaccepted,theapplicantshallreceiveformal

plicationFormisrequiredtobefilledinEnglishorFrench.

《CB测试申请书》经CCEE审查合格后，作为CB试验室的GTIHEA将会通知您具体的送

样要求。GTIHEA在接到测试样品后，在规定的时间内完成测试并出具CB测试报告。根据国

际组织IECEE的规定，一般可在收到样品的一个月内出具CB报告。

AftertheapplicationisreviewedbyCCEE,GTIHEAasaCBtestinglaboratorywillinformthe

willcompletethetestandCBTestReportwithin

ingtotheruleIECEE,theclientsofGTIHEA

cangettheCBtestreportwithinonemonth.

CCEE对CB测试报告及其它申请资料的审核完成后，由秘书长签发CB测试证书。

SecretaryGeneralsignandissueCBTestCertificateaftertheCBTestReportandotherapplication

materialshavebeenexaminedbyCCEE.