wreck it ralph

每日一句：年轻的优点之一是，现实不会妨碍到你的想像

Oneofthevirtuesofbeingveryyoungisthatyoudon'tlet

thefactsgetinthewayofyourimagination.

年轻的优点之一是，现实不会妨碍到你的想像力。

—山姆‧勒文森

（n.）优点，好处。例：thevirtuesoforganic

farming(有机农业的优点)；getintheway干预，妨碍。

例：Angeroftengetsinthewayofunderstandinga

situation.(生气通常会妨碍人们对事情的了解。)

2.山姆‧勒文森（SamLevenson，1911-1980）为美国幽

默家，曾主持多项电视节目主持人。

每日一句：如果你没有疑问，你正失去一个成长的机会

Ifyou'renothavingproblems,youaremissingan

opportunityforgrowth.

如果你没有疑问，你正失去一个成长的机会。

(v.)解释为失去、错失，如：Youaremissingan

opportunityofalifetime.(你在错失一个一生难得的机会。)

(n.)解释为成长，如：Thissiteisdedicatedto

peoplewhoareriousaboutpersonalgrowth.(这网站是

献给重视个人成长的那些人的。)

每日一句：生存下来的物种不是最强壮，也非最聪明的，

而是最能够适应改变的

Itisnotthestrongestofthespeciesthatsurvive,northe

mostintelligent,buttheonemostresponsivetochange.

生存下来的物种不是最强壮，也非最聪明的，而是最能够

适应改变的。

—查尔斯‧达尔文

s(n.)物种。例：Thegiantpandaisan

endangeredspecies.（熊猫是濒临灭绝的动物。）；

responsive(adj.)能快速回应、反应的。例：Wetrytobe

veryresponsivetotheneedsofourcustomers.(我们试图

快速回应顾客的需求。)

2.查尔斯‧达尔文（CharlesDarwin，1809-1882）为英国

生物学家，今日演化论的提倡者，提出“自然选择”(Natural

Selection)的论点。

每日一句：没有勇气冒险的人，他的人生将一事无成

Hewhoisnotcourageounoughtotakeriskswill

accomplishnothinginlife.

没有勇气冒险的人，他的人生将一事无成。

—穆罕默德‧阿里

eous(adj.)有勇气的，勇敢的。例：acourageous

move(一个勇敢的行为)。

2.穆罕默德‧阿里（MuhammadAli，1942-）是美国前拳

击手，曾三次赢得世界重量级拳王宝座，绰号“最棒的”(The

Greatest)，被认作史上最杰出的拳击手之一。

每日一句：重要的是你想往哪里走，专注于正确的方向！

ntheright

direction!

重要的是你想往哪里走，专注于正确的方向！

—唐纳德‧创普

(n.)焦点，聚焦。例：Thefocusoftherearchis

onenvironmentalissues.(这个研究的重点在环境议题。)

2.唐纳德‧创普（DonaldTrump，1946-）为美国地产大亨，

他旗下经营的项目包括住宅大楼、旅馆、度假村、赌场、

及高尔夫球场等。

18岁时信念是我们看世界的山头，45岁时它成为我们躲

藏的洞穴

At18ourconvictionsarehillsfromwhichwelook,at

45theyarecavesinwhichwehide.

18岁时信念是我们看世界的山头，45岁时它成为我们躲

藏的洞穴。

—史考特‧菲茨杰拉德

1.解读：人要懂得检视自己的观念及想法，在必要时做出

改变或调整，而不是被一个想法所困住，执迷不悟而不自

知。

2.史考特‧菲茨杰拉德（itzgerald，1896-1940）

为美国小说及短篇故事作家，被认做是美国20世纪最杰出

的作家之一，TheGreatGatsby(《了不起的盖茨比》)为

他最著名的小说。

每日一句：困境导致一些人败亡，另一些人破纪录

Adversitycaussomementobreak;otherstobreak

records.

困境导致一些人败亡，另一些人破纪录。

—威廉‧亚瑟‧沃德

ity(n.)逆境，厄运。例：courageintheface

ofadversity(逆境中展现出的勇气)；break(v.)感到

被彻底击败。例：Losinghisbusinessnearlybroke

him.(失去公司几乎使他彻底被打垮。)

2.威廉‧亚瑟‧沃德（WilliamArthurWard，

1921-1994）为美国著名作家，著有FountainsofFaith

（《信念的泉源》），他的名言经常被引用。

每日一句英语经典

gwe

ureisbeforeus

hingwedowillaffectit.

往昔已逝，静如止水；我们无法再做改变。而前方的未

来正生机勃勃；我们所做的每一件事都将影响着它。

ghatmeforbeingdifferent,butI

laughatyouforbeingthesame.

你嘲笑我和别人不一样，我嘲笑你和大家都一样。

quencesoftodayare

changeyourfuture,alteryourdecisions

today.

今天的果，缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来，

改变你的今天。

enceisahardteacherbecaushe

givesthetestfirst,thelessonafterwards.

经验是个很苛刻的老师，因为她总是一上来就把你考倒，

然后才给你上课。

ymaygetyoutothetop,butittakes

charactertokeepyouthere.

能力会让你青云直上，到达顶峰，但必须靠足够的人格

魅力，才能让你留在那里。

notmeasuredbythenumberof

breathswetake,butbythemomentsthat

takeourbreathaway.

生活，不是用我们呼吸了多少下来衡量的，而是要看我

们多少次屏住呼吸。

simplephilosophy:Fillwhat's

hat'hwhereit

itches.

生活的哲学：把空的装满，把满的倒空，哪里痒抓哪里。

'tgoaroundsayingtheworldowes

washerefirst.

别到处宣称世界对你不公平，世界不欠你任何东西，因

为世界比你早诞生的多。

appydoesn'tmeanthat

sthatyou've

decidedtolookbeyondtheimperfections.

幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看

到缺憾了。

rayfortaskqualtoyour

rpowerqualtoyourtasks.

Thenthedoingofworkshallbenomiracle,

butyoushallbethemiracle.

不要祈望工作适合你的能力，而要祈望自己的能力去适

应工作。那么，工作将永远只是工作，而你却能成长为

一个奇迹。

tthatthelifeshallcometoan

end,butratherfearthatitshallneverhave

abeginning.

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不

曾真正开始。

tyyearsofage,thewillreigns;at

thirty,thewit;andatforty,thejudgment.

二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十

岁时是判断。

tsusintotroubleisnotwhatwe

don''swhatweknowforsurethat

justain'tso.

让我们陷入困境的不是无知，而是看似正确的谬误论断。

sgoodwhile

you’reinit,butthelongeryoustayin,the

morewrinkledyouget.

生活就像热水澡，泡着很舒服的样子；但泡得越久，皱

纹也就越多。

tooshorttowakeupinthe

,lovethepeople

whotreatyourightandforgetaboutthe

oneswhodonot.

生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去

爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

Lovemeansunderstanding,s

forgiveness,notforgetting.

爱是理解，不是妥协。爱是原谅，不是遗忘。

词霸小编：婚姻是什么？婚姻就是吵架冲出门以后，回来

顺便买了个菜。爱情，不是一辈子不吵架，而是吵架了还

能一辈子！

Likesunlight,sunt,weappear,

aresoimportanttosome,butwearejustpassing

through.

像日出日落，出现也罢，消失也罢，就算对某些人至关重

要，我们依旧是匆匆过客。

词霸小编：出自电影《爱在午夜降临前》BeforeMidnight。

正因我们匆匆走过，所以才需要善待自己珍爱身边的每一

个人，这样才不会在自己和别人的回忆中那么苍白。

Wemustacceptfinitedisappointment,butwemust

neverloinfinitehope.

我们必须接受有限的失望，但是不可以失去无限的希望。

(马丁·路德·金)

词霸小编：马航宣布失联客机MH370坠毁，真不愿接受这个结局！愿你们是经历了一段关于时间的神奇旅程，某天平安

降落后讲给白发苍苍的我们听。祈福！

电影经典之每日一句

Ifyouweren'tmyfriend,there'dbeaholeinmylife!

如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。《生活大爆炸》

词霸小编：有人说，我们这么喜欢《老友记》、《生活大爆

炸》和《爱情公寓》，不仅因为他们搞笑，而且为我们描绘

了这样一种生活：

Somepeopleareworthmeltingfor.

有的人值得我为她融化。《冰雪奇缘》

词霸小编：这是电影《冰雪奇缘》(Frozen)中雪宝说的，

据说很多女孩纸被这句感动得泪奔~你看过吗？

Whateverhappenstomorrow,we'vehadtoday.

无论明天发生什么，我们至少拥有今天。《一天》

词霸小编：电影《一天》(OneDay)改编自英国作家大卫·尼

克尔斯的同名畅销小说，讲述男女主人公为了一个约定，

在20年中，每年都在特定的一天、特定的地点见面，只见

一面，聊聊彼此的生活。女主角是安妮·海瑟薇，要去看看

这部片！

Everyoneisamoon,andhasadarksidewhichhe

nevershowstoanybody.

每个人都像月亮，都有着不愿示人的一面。（MarkTwain）

词霸小编：每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也

闯不进去。我把最深沉的秘密放在那里。你不懂我，我不

怪你。——《你不懂我，我不怪你》

You'vegottolearntoletgo.

你得学会放手。《地心引力》

词霸小编：科幻电影《地心引力》（Gravity）横扫奥斯卡

7项大奖成为大赢家！附影评：极具代入感和冲击力的高

技术真切还原了一个太空灾难求生主题，技术控会看得泪

流满面，科幻控也会看得泪流满面，并对我国的航天事业

做出了阶段性的成果展示。

Itdoesn'tters

iswhoyouchootobe.

你来自哪里并不重要，重要的是你选择成为什么样的人。

词霸小编：《蓝精灵2》(TheSmurfs2)片尾蓝妹妹说的

一句话。正是这种信念，使蓝妹妹始终坚持善良，做一个

真正的蓝精灵。出生决定一个人起点，但之后所走的道路

掌握在自己手中。

Doyouwanttotakealeapoffaith?Orbecomeanoldman,

filledwithregret,waitingtodiealone?

难道你不想冒一次险么？难道你想等你老了，再后悔莫及

孤老而终么？《盗梦空间》

词霸小编：这句出自美国电影《盗梦空间》(Inception)。

年轻人，该勇敢时就勇敢，别让自己有遗憾

Thegreatesttreasuresarenotgold,norjewels,norworks

nnotbeheldinyourhands;they'reheld

withinyourheart.

最珍贵的宝藏不是金银珠宝，也不是艺术品，不能握在手

里，只能用心去感受。

词霸小编：这句选自动画电影《奇妙仙子》。金钱有价，真

情无价，用心去感受！

Whatisanyoceanbutamultitudeofdrops?

没有众多的水滴又哪来的海洋呢？

词霸小编：这是电影《云图》里亚当说的。也许我们都觉

得自己的力量弱小，但是聚集众人的力量就无穷了！

Thatthere'ssomegoodinthisworld,andit'sworth

fightingfor.

这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

词霸小编：这句来自电影《指环王》(TheLordofthe

Rings)，向善良而正义的人们致敬！

There'snooneI'dratherbethanme.

除了我自己，我不愿作任何人。

词霸小编：这一句来自迪士尼电影《无敌破坏王》(Wreck-It

Ralph)。嗯，做自己，不要成为别人的复制品。

There'snooneI'dratherbethanme.

除了我自己，我不愿作任何人。

词霸小编：这一句来自迪士尼电影《无敌破坏王》(Wreck-It

Ralph)。嗯，做自己，不要成为别人的复制品。

Today,attheedgeofourhope,attheendofourtime,

wehavechonnotonlytobelieveinourlves,but

ineachother.

今天，在希望的边缘，在时代的终结，我们不仅仅选择了

相信自己，还选择了相信彼此。

词霸小编：这句来自美国科幻电影《环太平洋》(Pacific

Rim)。关键时刻，要相信团队的力量，你不是一个人在战

斗！

YouhavetodothebestwhatGodgaveyou.

你必须尽力发挥上帝所赐予你的。《阿甘正传》

词霸小编：上帝为每一只笨鸟都准备了一个矮树枝，所以

尽力去发挥上帝所赐予你的吧！

Youneverknowhowmuchyoumissthemtillthey're

gone.

当爱人随风逝去，才明白相思入骨。

词霸小编：曾经有一段真挚的爱情放在我的面前，我没有

珍惜。直到失去我才追悔莫急。如果上天再给我一次机会

的话，我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”。如果一定

要给这个承诺加上一个期限的话，我希望是“一万年”！

Ihopeyoulivealifeyou'indthat

you'renot,Ihopeyouhavethestrengthtostartall

overagain.

我希望你过着让自己骄傲的生活。如果没有，我希望你有

勇气可以重头来过。

词霸小编：这句来自电影《返老还童》(TheCuriousCa

ofBenjaminButton)，让人有所感悟的一句话。

Ifyoulookforit,I'vegotasneakyfeelingyou'llfind

thatloveactuallyisallaround.

如果你仔细寻找，你会发现爱其实无处不在。《真爱至上》

词霸小编：电影《真爱至上》（LoveActually），是一部

关于圣诞节的喜剧，如果你还是一个人过节，可以自己或

者约上TA一起看哈！

It'snevertoolatetodotherightthing.

做正确的事永远都不迟。

词霸小编：这句来自《穿靴子的猫》。正确的事，永远不晚，立即行动吧！

Deathissofinal,whereaslifeissofullofpossibilities.

死了可什么都没了，而活着就有无限的可能。《权力的游戏》

词霸小编：留得青山在，不怕没柴烧，所以，要好好活着！

学单词：possibility(n.)可能性。

Forsomemen,nothingiswrittenunlesstheywrite

it.

对于一些人来说，命运是由自己书写的，没有什么是注定

的。

词霸小编：英国著名戏骨彼得•奥图尔病逝，他曾8次获奥

斯卡提名，今天的每日一句来自他的经典电影《阿拉伯的

劳伦斯》，图片来自他和孙俪出演的《金山》。永别了，

劳伦斯先生！

Idon'twantustobetogetherbecauwehaveto,Iwantus

tobetogetherbecauwewantto.

我不希望我们因为“不得不”而在一起，我希望我们是因为

想在一起而在一起。

词霸小编，这句话来自《冰河世纪2》，是一个系列的动画

电影，非常搞笑，你看过吗？

每日一句：孩子不是一个等着被填满的瓶子

Achildisnotavatobefilled.

孩子不是一个等着被填满的瓶子。

—弗朗索瓦‧拉伯雷

(v.)填满，例：Hefilledhisglasswithmilk.(他

把他的杯子装满牛奶。)；light(v.)点燃；lit是它的

过去分词。例：Hestoppedtolighthiscigarette.(他

停下来点烟。)

2.弗朗索瓦‧拉伯雷（FrancoisRabelais，

1494-1553）为文艺复兴时代法国重要作家，著有幻想、

讽刺、幽默歌

2.词作品，他的作品以《巨人传》最为著名。

April4,2014

productofmydecisions.

我不是环境的产物，而是自我决定的产物。

—史蒂芬‧柯维

t（n.）产物，结果。例：Thereportwasthe

productofmanymonths'rearch.（这份报告是好几

个月研究后的结果。）

2.史蒂芬‧柯维（StephenCovey，1932-）拥有美国哈佛

大学MBA学位，是畅销书TheSevenHabitsofHighly

EffectivePeople（《与成功有约》）的作者。

清明时节品青团，“青团”英语怎么说？

小编摘要：“青团”的英文表达是Qingdumpling。清明节

是我国传统节日，此时春光明媚，草木吐绿，正是人们春

游的好时候，香糯的青团成为最时令的点心。

Accordingtotherecord,thecustomof

makingQingdumplingsdatesbacktotheZhou

Dynastyover2,000yearsago.据记载，做青团的风俗

可以追溯到两千多年前的周朝。

QingdumplingisakindofQingmingFestivalfood

popularinthesouthoftheYangtzeRiver,whichis

alsoamust-haveofferingatancestral[æn'strəl](祖

先的；祖传的)rituals['rɪtʃuəl](仪式；典礼；宗教仪式；固

定程序).清明时节，江南一带的人们有吃青团的习俗，而

且，青团也是祭祖时的一种必备品。

Qingdumplings,orliterallyGreenDumplings,are

madeofglutinous['ɡluːtənəs](粘性的；胶状的)rice

assjuiceinsidethem,thedumplings

appeargreenandbrightwitharomatic[ˌærə'mætɪk]

(芳香的)taste.

用糯米粉做成的青团，由于里面加入了青草汁，所以

看上去色泽碧绿，并且带有清香的味道。

【讲解】

文中的Qingdumpling就是“青团”的意思，其中

dumpling是名词，意为“饺子，汤圆”，是中国特有的美

食，如：boileddumpling（水饺），ricedumpling（粽

子或汤圆），相关的美食还有：馄饨（wonton），面条

（noodles），馒头（steamedbun）等。

文中最后一段的aromatic用作形容词，意为“芳香的”，

如：Iwasfascinatedbythearomaticsmellofros.

（玫瑰的芬芳令我陶醉。）

今天的作业是翻译下面一句话

Eatingspring-pancakesonQingmingFestivalisalso

aconventionthroughoutChina.

May,5th

Tosomedegree,youcontrolyourlifebycontrolling

yourtime.

在某种程度上，控制了你的时间就等于控制了你的生命。

—康拉德·希尔顿

1.“tosomedegree”解释为“在某种程度上”。例如：

There'struthinwhatshesaidtosomedegree.（在某

种程度上她说的话有道理。）

2.康拉德·希尔顿（ConradHilton，1887-1979）是希尔

顿连锁酒店的创办人。

每日一句：我们重复的行为造就了我们。因此，卓越不是

一个行为，而是一个习惯

encetherefore

isnotanact,butahabit.

我们重复的行为造就了我们。因此，卓越不是一个行为，

而是一个习惯。

—亚里士多德

1.“repeatedly”解释为“重复地”，是副词，修饰动词“do”；

它的字根是“repeat”，为动词；“repeated”则是形容词。

2.亚里士多德（Aristotle，384BC–322BC）是古希腊哲

学家，为柏拉图的学生，亚历山大的老师，是西方哲学思

想的主要奠基者之一。

每日一句：我们必需时常改进、挑战、及增加我们的知识，

否则它将不复存在

Knowledgehastobeimproved,challengedand

increadconstantly,oritvanishes.

我们必需时常改进、挑战、及增加我们的知识，否则它将

不复存在。

—彼得‧杜拉克

1.这句的主词是“knowledge”解释为“知识”；“hasto”是

“必需”。

2.彼得‧杜拉克（PeterDrucker，1909-2005）是美国著

名的管理学作家及顾问，他影响及创造了许多管理学理论。

May12,2014

Menareanxioustoimprovetheircircumstances,but

areunwillingtoimprovethemlves;theytherefore

remainbound.

人们渴望改善他们的周遭环境，但是却不愿意改善自己，

他们因此停留在原地，无法进步。

—詹姆士‧艾伦

1.“anxious”是“焦虑的，急切的，渴望的”，为形容词。

“circumstance”是“情况、环境”。

2.詹姆士‧艾伦（JamesAllen，1864-1912）是英国籍的

励志作家，他最有名的作品AsaManThinketh（《我的

人生思考》）自1903年已发行无数，为许多20及21世

纪心灵励志作家提供启蒙。

每日一句：高成就永远是在高期待的前提下所产生

Highachievementalwaystakesplaceinthe

frameworkofhighexpectation.

高成就永远是在高期待的前提下所产生。

—查尔斯‧凯特灵

1.“takeplace”解释为“产生，发生”；“framework”在此

句子翻为“前提”，但本意是“架构；框架”。

2.查尔斯‧凯特灵（CharlesKettering，1876-1958）是

美国的发明家，拥有140项专利，1920-1947年担任

GeneralMotors（通用汽车）研发部负责人长达27年。

每日一句：一直以来，成就大事的人都是大梦想家

Allmenwhohaveachievedgreatthingshavebeen

greatdreamers.

一直以来，成就大事的人都是大梦想家。

—奥里森‧马登

1.这句话用现在完成式时态：表示从过去某一个时间点到

现在。因为中文没有这种时态，所以翻译时加了“一直以来”

来表示。

2.奥里森‧马登（OrisonMarden，1850-1924）在美国哈

佛大学取得医学博士学位，后来成为成功的旅馆业老板，

并成为美国19世纪“新思想运动”（NewThought

Movement）的作家。

每日一句：不要害怕与众不同或坦率直言，因为那正是你

与其他人的不同之处

Don'tbeafraidtobeuniqueorspeakyourmind,

becauthat'swhatmakesyoudifferentfrom

everyoneel.

不要害怕与众不同或坦率直言，因为那正是你与其他人的

不同之处。

—戴夫・汤马斯

（adj.）独特的、唯一的。例：Eachperson's

fingerprintsareunique.（每个人的指纹都是独一无

二的。）

2.戴夫・汤马斯（DaveThomas，1932-2002）为美

国企业家及慈善家，全球第三大连锁速食餐厅温蒂汉堡

（Wendy's）的创办人及前CEO。

May.26

Tobepreparedishalfthevictory.

做好准备是成功的一半。

—米格尔‧德·赛万提斯

e（v.）准备；victory（n.）胜利，成功。

例：Thegreatgeneralledustovictory.（伟大的将军

引导我们取得胜利。）

2.米格尔‧德·赛万提斯（MigueldeCervantes，

1547-1616）为西班牙诗人、剧作家及小说家，他的Don

Quixote（《唐吉诃德》）被认做是欧洲第一部现代小说，

也是最伟大的西方文学著作之一。

bear小议

过去式:bore过去分词:borne/born现在分词:bearing第

三人称单数:bears

n.熊v.忍受；负荷；结果；证实；生子女

用作名词(n.)

rhasliveduptohisreputationforstupidity.

这只熊果然名不虚传，笨得出奇。

用作动词(v.)

'tbearyoungpeoplecastingawaytheiryouth.

我无法忍受年轻人虚掷青春。

homcangeteasilymaybehardtobear.

容易追求的女子

,

也许很难忍受。

词语用法：

v.(动词)

1.

bear

用作动词的基本意思是

“

负重

”,

现代英语中主要表

示

“

承担

,

负担

”,

是正式用语

,

常指人或动物承受和经得起压

力或艰难的处境等

,

也可指人或动物负或支撑某物的重量

,

引申还可表示

“

推动

”“

挤压

”,

指因有一定的负担而迫使某人

或某物运动。

bear

用于此意是及物动词

,

其后接名词、代词

作宾语。

在作

“

忍受

,

容忍

”

解时

,

在肯定句中

,

表示某人虽然

受痛苦与困难

,

但以勇敢方式忍受了其痛苦经历

;

在否定句

中

,

表示某人或某物过于令人烦恼

,

令人无法忍受

,

作此义解

时

bear

可用作不及物动词

,

也可用作及物动词

,

常与

can,

could

的否定式连用

,

其后常接动词不定式、动名词或

that

从句

,

也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。不用于

被动结构。

还有

“

抱有

,

怀有

”

等含义

,

且常常引申为

“

佩戴某物

,

具有某特征

,

或怀有某种感情

”,

作此义解时

bear

是及物动词

,

可接简单宾语

,

也可接双宾语。

n.(名词)

1.

bear

用作名词的基本意思是

“

熊

”,

用于比喻可指像熊一

样粗鲁的人

,

有时也可指顽强的人

,

有特殊才能的人。

bear

还可指

“

证券交易投机商

”,

主要指卖空投机商

,

有时也可指证

券交易中对行情看跌的人。在句中有时也用作定语

,

表示

“

卖

空者的

”“

行情下跌的

”

。

是可数名词

,

但作为狩猎对象

,

只可用

bear,

而不用

bears

。

首字母大写时

(Bear)

表示

“

熊星星座

”

。

常见错误：

v.(动词)

1.她昨夜生了一个孩子。

Sheboreababylastnight.

Shehadababylastnight.

说某一次、某一天生孩子通常不用

bear,

而说

havea

baby

〔

child

〕或

givebirthtoababy

〔

child

〕

.

在口语中尤

用

haveababy

〔

child

〕。

90后大学生找工作挑挑剔剔，“90后”英语怎么说？

小编摘要：“90后”的英文表达是post-1990generation。刚

刚进入职场的“90后”大学生就被贴上了“挑剔”的标签——

工作不能太忙也不能太闲；要高薪也要开心；面试爽约率

高达75%；各种闪辞的理由莫名其妙……

Membersofthepost-1990generationlookingfor

workapplyformultiplepositionsandholdhigh

eshgraduatesdosnag

ajobinterview,theyarealsomorelikelytomissit,turn

downoffersandhavenoqualmsaboutquittingifthe

workisnottotheirtaste.正在职场找寻工作的90后们往

往会申请许多岗位，对工作的期望相当高。应届毕业生的

确能很快得到面试机会，但他们更有可能爽约、拒绝工作

机会，如果工作不合他们的胃口，他们也会毫无疑虑，选

择辞职。

Mostofthepost-1990generationaretheonlychildin

ivingconditionshavegreatlyimproved

fromthatofthepost-1980andpost-1970generations.

Theydon'texperiencemuchpressureinlifesotheypay

clorattentiontopersonalpreferencesandinterests

whenhuntingforajob.大多数的90后都是家中的独生子

女。较之80后、70后，他们的生活条件有了显著的改善。

他们体验不到许多生活压力，于是他们在找工作时，会更

注重个人的喜好和兴趣。

【讲解】

文中的post-1990generation就是“90后”的意思，这里

的post-是一个十分常见的前缀，表示“后、以后”，比如

postgraduate（研究生，即在本科毕业后继续在校学习）、

post-natal（产后的）、postnuptial（婚后的）和post-tax

（税后的）等。

此外，文中第一段的qualm一词解释为“疑虑、担忧”，

往往使用复数形式，用于词组havequalmsabout

something（对……心存疑虑、忐忑不安）或havenoqualms

aboutsomething（毫不担忧，心安理得）。

Iftheylointerestinajoborarenotclearabouttheir

futurecareerpath,theywillquiteasily.

如果他们对工作丧失了兴趣，或者对自己未来的职业前景

感到迷茫，就会很轻易地辞去工作。

每日一句：平静的海面造就不了纯熟的水手

小编摘要：（adj.）平静的、平稳的。例：The

alookscalmandsmooth.（海面看起来风平浪静。）

Asmoothanevermadeaskilledmariner.

平静的海面造就不了纯熟的水手。

（adj.）平静的、平稳的。例：Thealookscalm

andsmooth.（海面看起来风平浪静。）

r（n.）水手、船员；marine（adj.）海的、

海事的。例：marinelife（海洋生物）。

Theunexaminedlifeisnotworthliving.混混噩噩的生

活不值得一过。

每日一句：一个快乐的人不是处于某种环境下的人，而是

拥有某种态度的人

Ahappypersonisnotapersoninacertaintof

circumstances,butratherapersonwithacertaint

ofattitudes.

一个快乐的人不是处于某种环境下的人，而是拥有某种态

度的人。

—休‧唐斯

（n.）一套、一组。例：Theyarefacingadifferent

tofproblems.（他们正在面对一组不同的问题。）

...butrather...解释为不是…而是…。例：The

problemliesnotinhislackoftalents,butratherhis

lackofdetermination.（他的问题不在于缺乏才能，而

在于缺乏决心。）

每日一句：年龄让身体起皱，放弃让灵魂起皱

ngwrinklesthesoul.

年龄让身体起皱，放弃让灵魂起皱。

—道格拉斯•麦克阿瑟

1.“wrinkle”解释为起皱纹，为动词；当名词则为皱纹的意

思。“quit”作动词，解释为放弃，停止。

2.道格拉斯•麦克阿瑟（DouglasMacArthur，1880-1964）

为美国著名将领，于第二次世界大战亚洲战区表现杰出，

官至五星上将（GeneraloftheArmy），一生获得超过

100多枚奖勋章。