特朗普大楼起火

1

身兼地产大亨、真人秀主持、“美国小姐”选美主席等多重身份的

美国亿万富豪唐纳德·特朗普最近又得到了新的称号——“共和党美

国总统参选人”。本月16日，号称身价超过80亿美元的特朗普正式宣

布角逐2016年美国总统大选，并在自己位于纽约第五大道的宅邸发表

了长篇参选讲话。此前，这位“离经叛道”的亿万富豪曾多次对参选

美国总统表达意向，却始终未能付诸实施。此次，特朗普看上去“动

了真格”。

从反“伊斯兰国”说到国内就业形势、从奥巴马批评到杰布·布

什，特朗普在16日的参选讲话中，除了明确表达了“我有的是钱”这

一层意思外，其他内容被媒体批评为“不知道跑题了多少次”，且前后

内容充满矛盾。以中国话题为例，特朗普开始不屑地说：“我打败过中

国很多次，一直都是。”之后又扯到和中国人做生意：“我以1500万美

元的价格卖给一个中国人一套公寓，我怎么会讨厌他们呢?”接着他又

说：“我爱中国人。但是，他们的领导人都太聪明，远超我国领导人。

这让我们无所适从……就像是新英格兰爱国者(美国职业橄榄球队)对

阵高中的校队感觉一样。这就是(两国领导人的)差距。”另外，虽然支

持率只有3%，但他在演讲中表示，自己“将成为上帝创造的最伟大创

造就业机会的总统”“帮助找回美国梦”。

特朗普宣布参选的消息一经放出，即刻引起了美国网友五花八门

的嘲弄。有网友说，“如果连他都能竞选总统，那我的狗应该也可以”

“我爹说了，如果特朗普当选总统，我们就搬回俄罗斯住”“他女儿伊

万卡(世界名模)参选不是更好吗”。美国《华盛顿邮报》调侃，这篇演

讲稿里以“我”做开头的地方高达195次，“今天是自恋者的节日”。

现年69岁的纽约房地产巨鳄特朗普是特朗普集团总裁和特朗普

2

娱乐度假村的奠基人，坐拥87亿美元的巨额资产。除了经商，他还是

美国全国广播公司(NBC)商业真人秀——《学徒》节目的主持之一。2011

年，特朗普在《福布斯》百位名人排行榜当中位列第17。然而，这样

一位商界传奇人士给美国民众留下最深的印象并非是他独到的经营哲

学，而是他奢靡的生活方式、招摇过市的“炫富”倾向、难以捉摸的

行事风格和“口无遮拦”的性格特征。

从美媒揭露的一些生活片段不难看出，特朗普绝对称得上是“土

豪”阶层：这位亿万富翁大多数时间居住在位于纽约第五大道的摩天

大楼——“特朗普大厦”的顶楼。这栋豪宅内设有室内喷泉、所有房

门均镶金镶钻。如果在纽约待烦了，他会乘坐价值1亿美元的私人飞

机到其他地方小住，而这架波音757的安全带都是镶金打造。上世纪

90年代中期，特朗普计划找地方练练高尔夫球，于是斥资7500万美

元在纽约州贝德福德镇购置了一处总面积86万平方米的土地。后来由

于受到当地政府阻挠，高尔夫球场改造计划落空。

尽管特朗普在竞选宣言中一再强调“我真的很有钱”，并表示他将

自掏腰包应对竞选活动、无需借助其他“金主”，但有媒体认为，像美

国总统竞选这样举世瞩目的政治活动，还真不是“有钱就能任性”的。

美国雅虎新闻网17日称，2012年奥巴马在选战中共斥资11亿美元，

而他的对手罗姆尼花了12亿。2016年总统大选的花销必然水涨船高，

每位候选人恐怕要耗费20亿美元的费用。前不久，美国最高法院解除

了政治行动委员会接受政治献金的上限，势必将直接导致大选出现“资

金通胀”。特朗普虽号称净资产高达87亿，但这笔钱大部分都投入在

房产和生意当中，能在账面上流动的“活钱”十分有

美国在全球推行民主二十年，我们得到了什么。这二十年来，我

们以国际警察和民主斗士自居，大力推行民主。我们美国人拿着枪和

3

美金，在二十年内，相继干倒伊拉克的萨达姆，利比亚卡扎菲，叙利

亚，埃及，乌克兰，土耳其，希腊。请问我们美国人得到了什么。我

们的商人不敢去中东和非洲做生意，在巴西奥运会不敢打国旗，在中

东石油产区只要承认自己是美国人，直接是作死的行为。得罪了普京，

得罪了欧盟，得罪了中国。

我们美国控制了高科技，居然在国际贸易中干不过中国，只得舍

弃世贸组织去搞TPP.请看中国，这二十年得到了什么。他们不光夺

走了我们的世贸组织第一名，还买到了全世界百分之八十的钢铁，百

分之四十的石油天然气，百分之70的大豆，百分之80的铜和黄金，

买到了乌克兰的航母，以色列的导弹，德国的机床和法国的红酒。他

妈的还都是用美金买的。他们买走我们的粮食，卖给我们辣条和方便

面，买走了我们的钢铁，卖给我们比基尼内裤。买走了我们的石油，

卖给我们玩具。这都不是主要的，中国现在人民币国际化直接拿美国

的美元作保，就算人民币不值钱了，立即可以兑换美元，谁都知道，

他们有很多美元，比我们还多。妈的，非洲都被他们夺走了，这就是

我们的下场。我绝对不支持奥巴马的TPP，我要让民主党的奥巴马和

希拉里变成美国历史上最大的笨蛋。我就是你们的下一届总统，请支

持我，我们要光荣独立，谁有钱和谁做生意，我们要过好日子。

这二十年，中国农村的自杀率下降了90%，文盲率下降至10%不到，

寿命提高10岁以上，私人轿车从无到全国性堵车，高铁占全球70%、

很快50万人的城市都有高铁链接，高速公路从无到两千多个县都通，

世界最长的桥最高的桥最难的桥中国人都不当回事造，中国人有钱得

北京上海深圳的房价快要赶上我们的纽约还要离婚疯抢，中国人不去

哪个国家旅游哪个国家就急，中国人不买、世界铁矿石石油就暴跌，

更可气的是基本没有恐怖活动胆敢在中国进行

4

更多相关文章推荐：

1.特朗普胜选演讲稿(中英文对照)

2.特朗普胜选演讲稿(英文版)

3.2017年特朗普就职演讲稿

4.特朗普胜选正式演讲稿全文

5.特朗普竞选演讲：美国已失去尊重

6.2016年特朗普胜选演讲全文

7.特朗普正式演讲稿全文