spicy

拔丝莲子LotusSeedsinhottoffee

拔丝苹果Appleinhottoffee

拔丝山药Chineyaminhottoffee

拔丝香蕉Bananainhottoffee

2。番茄炒蛋Scrambledeggswithtomatoes

3.鱼香茄子Fish—flavoredeggplant

4.川味回锅Szechuandoublecookedporkslices

5.鱼香肉丝Shreddedporkwithgarlicsauce

6.香酥大排Sweet-and-sourloins

7。咖喱鸡块Creamycurriedchicken

8。蚝油牛肉Slicedbeefsauteedinoystersauce

9.宫爆鸡丁Sauteddicedchickenwithpeanutsandchili

10。红烧带鱼BraidRibbonfish

11.青椒肉丝Shreddedporkwithgreenpepper

12。百叶结烧肉Beancurdleafrollswithmincedpork

13.泡菜鸡肫Pickledvegetableschickenliverandgizzard

14.香炸鸡翅Savouryandcrispchicken

15.泡椒鸡爪ChickenFeetwithPickledPeppers

16.糖醋小排Sweet-and—sourspareribs

17。香辣小龙虾BraidBabyLobsterwithHotSpicySauce

18。红烧大肠BraidLargeIntestine

19.蒜苔腊肉Friedsalty&driedmeatwithscallion

20。秘制叉烧Specialbroiledpork

21.香嫩牛腩Beeftenderloinchunks

22.秘制鸭腿Specialduckleg

23。美国火鸡Americaturkey

24。孜然兔肉Cuminrabbit

25.周记招牌HouZhouJi

26。香辣猪蹄FriedchililiPig’sKnuckle

27。馋嘴鲶鱼Slobberingcatfish

28.泡椒牛蛙FriedBullfrogwithPickledPepper

苦菊皮蛋花生:SaucedChrysanthemum,PrervedEggswithPeanuts

黄瓜猪耳朵：slicedcoldcucumberwithStewedPig’sEar

金针蘑伴黄瓜:slicedcoldcucumberwithneedlemushroom

孜然羊肉friedlambwithcumin

葱爆羊肉friedmuttonslicewithgreenscallion

红烧肘子porklegbraidinbrownsauce

红烧排骨spareribswithbrownsauce

糖醋里脊porkfriedwithsugarandvinegardressing，porkfilletwithsweet

andsoursauce

尖椒肥肠FriedPorkIntestineswithHotPepper

炸里脊:FriedPorkFilet

溜肚条:Quick-FriedPorkTripeSlices。

溜肉段：crispfriedpork

尖椒驴心肉donkeymeatwithhotpepper

菠菜古老肉：spinachandsweetandsourpork

菠菜花生:coldwithspinachandpeanut

花生米：Peanut

香菇油菜：SautéedCabbagewithMushrooms

油菜虾仁：Friedshrimpandcabbage

松仁玉米stir—friedcornwithpinenuts

红烧日本豆腐braidjapanetofuwithvegetables

木须肉：SautéedSlicedPork

煎蛋：omelette

孜然鱿鱼：FriedCuminandSquid

腰果虾仁babyshrimpwithcashewnuts

炒蚬子:Friedclamps

溜大虾：friedPrawn

盐水虾：PoachedSaltedShrimpsWithoutShell

可乐鸡翅:chickenwithcoke—cola

香辣鸡丁Spicychicken

家闷黄花鱼：stuffyyellowcroaker

干烧鲤鱼carpinchillisauce.

水煮鱼:SpicyFishhotfish

韭菜猪肉LeekandporkDumpling

白菜肉ChinecabbagewithporkDumpling

青岛啤酒：tsingtaobeer

可乐cokekola雪碧sprite果粒橙Fruitorange

绿茶GreenTea红茶Blacktea露露LuluAlmondJuice矿泉水SpringWater

中英文菜谱

肉类meat

1）猪肉pork

炸酱肉丁friedporkdiceswithsoyabeanpaste

酱爆肉丁stir—frieddicedporkwithbeansauce;quick-frieddicedporkwith

soybeanpaste

宫爆肉丁stir-frieddicedporkwithchilli/chilisauceandpeanuts

板酱肉丁stir—friedicedporkwithchilli/chilisauce辣子肉丁stir-frieddicedpork

withgreenpepper,青椒肉丁stir—frieddicedporkwithgreenpepper，青豆肉丁

stir—frieddicedporkwithgreenpeas

炒肉片stir—friedporkslices，脆皮锅酥肉deepfriedporkslices

焦熘肉片crispfriedporksliceswithsauce

回锅辣白肉stir-friedboiledporksliceswithhotsauce；twice—cookedporkslices

withhotsauce

回锅肉stir-friedboiledporksliceswithhotsauce;twice-cookedporksliceswithhot

sauce

炒木须肉stir-friedporksliceswitheggsandfungi;stir—friedporksliceswith

scrambledeggs

木须肉stir—friedporksliceswitheggsandfungi；stir-friedporksliceswith

scrambledeggs

糖醋古老肉friedporksliceswithsweetandsoursauce

古老肉friedporksliceswithsweetandsoursauce

青椒肉片friedporksliceswithgreenpepper，葱烹白肉friedporksliceswith

leeks

葱爆肉粉条friedporkslicesandbeanstarchvermicelliwithleeks

清炸里脊friedporkfilletsliceswithleeks，葱爆里脊friedporkfilletsliceswith

leeks

葱爆里脊丁frieddicedtenderloinwithscallion，酱爆里脊肉frieddicedtenderloin

withsoybeanpaste

酱炸里脊丁frieddicedtenderloinwithsoysauce,

糖醋里脊friedporkfilletsliceswithsweetandsoursauce

软炸里脊soft—friedporkfilletslices,铁扒里脊grilledporkfilletslices

豆腐烧肉片stewedslicedporkwithbeancurd,腐乳汁烧肉stewedporkwith

prervedbeancurd糟肉steamedprervedporkwithdistilledgrainsliquordregs

米粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflour;steamedporksliceswith

groundglutinousrice

粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflour;steamedporksliceswith

groundglutinousrice

米粉肉steamedporksliceswithglutinousriceflour；steamedporksliceswith

groundglutinousrice

荷叶米粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflourwrappedinlotusleaves；

steamedrice—flour-coatedporkwrappedinlotusleaves

冬菜扣肉steamedporksliceswithspicycabbage，

青椒塞肉steamedgreenpepperstuffedwithmincedpork

扒白条braidporkslices,红烧猪肉braidporkwithsoysauce；braidpork

withsoysauce

红烧肉braidporkwithsoysauce；braidporkwithsoysauce

栗子红烧肉braidporkwithchestnuts，烩里脊丝braidtenderloinshreds

酱爆白肉stir-friedpo，炒肉丝stir-friedshreddedpork

芙蓉肉丝stir-friedshreddedporkwithegg—whitesauce；stir—friedshreddedpork

withegg-white

鱼香肉丝stir-friedporkshredswithchilli/chilisauce

冬笋炒肉丝stir—friedporkshredswithbambooshoots;stir—friedshreddedpork

withbambooshoots

冬笋肉丝stir-friedporkshredswithbambooshoots；stir-friedshreddedporkwith

bambooshoots

肉丝炒青椒stir—friedporkshredswithgreenpepper,蔬菜肉丝stir—friedshredded

porkwithvegetables榨菜肉丝stir-friedshreddedporkwithhotpickledtuber

mustard

炒腊肉stir—friedcuredpork，炸猪肉串porkshashlik

煎猪肉串porkshashlik，炸丸子friedporkballs

红烧狮子头stewedlargeporkballwithbrownsauce

冬瓜火腿stewedslicedhamwithwhitegourd,火腿酿冬瓜stewedham—stuffed

whitegourd

冰糖蜜灸火腿stewedhamwithcrystalsugar，炒猪肝stir-friedpig’sliver

炒肝尖stir-friedpig’sliver，熘肝尖quick-friedliverwithdistilledgrainssauce

软炸猪肝soft-friedpig'sliver，清炸猪肝friedpig’sliver

炸腰花friedpig'skidney，炒双脆friedkidneywithporktripe

炒腰花stir-friedpig'skidney;friedslicedpig'skidney，炒腰肝stir—friedpig's

kidneyandliver

椒麻腰片steamedslicedkidneywithhotsauce，鸡熘爆肚friedporktripewith

chicken

双片锅巴slicedporkandliverwithfriedricecrust

红烧蹄筋braidporktendonswithsoysauce;braidporktendonswithbrown

sauce

椒盐排骨friedporkribswithpeppersauce，豉汁排骨friedspareribswithblack

beansauce

糖醋排骨friedspareribswithsweetandsoursauce,炒什件friedmixedmeat

烤乳猪roastpiglet；roastsucklingpig

猪杂碎chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs;cookedchoppedentrails

杂碎chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs；cookedchoppedentrails

杂烩chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs；cookedchoppedentrails

2)牛肉beef

腌牛肉saltedbeef；cornbeef，米粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour

粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour，蒸牛肉丸steamedbeefballs

咖喱牛肉friedbeefwithcurry，葱爆牛肉friedbeefwithleeks

芝麻牛肉friedbeefwithsame,茄汁牛肉friedbeefwithtomatosauce

滑蛋牛肉friedbeefwithscrambledeggs，干煸牛肉dryfriedshreddedbeefwith

peppersauce

炒牛肉片stir-friedslicedbeef，青椒牛肉片friedslicedbeefwithgreenchilli/chili

pepper

茄汁牛肉片friedslicedbeefwithtomatosauce，炒牛肉丝stir-friedshreddedbeef

洋葱牛肉丝friedshreddedbeefwithonions,冬笋牛肉丝friedbeefshredswith

bambooshoots

菜尖牛肉丝stir—friedshreddedbeefwithmungbeansprouts，烤牛肉broiled

beefslices

煨牛肉simmeredbeef，焖牛肉braidbeef,炖牛肉braidbeef

红焖牛肉braidbeefwithsoysauce,蚝油牛肉braidbeefwithoystersauce

红烧牛腩braidbeeftenderloinchunkswithsoysauce,红煨牛肉stewedbeef

withsoysauce

红烧牛尾stewedoxtailwithbrownsauce，红烧牛舌stewedoxtonguewith

brownsauce

白汁牛筋stewedoxtendonwithwhitesauce，红烧牛尾braidoxtailwithsoy

sauce

红烧牛杂braidbeefoffalwithsoysauce，

牛杂碎cookedchoppedbeefoffal；cookedchoppedentrailsofoxen

牛杂烩cookedchoppedbeefoffal；cookedchoppedentrailsofoxen

3)羊肉mutton

炮羊肉quick-friedmutton，红烧羊肉braidmuttonwithsoysauce;stewedmutton

withbrownsauce

烧羊肉braidmuttonwithsoysauce;stewedmuttonwithbrownsauce

红煨羊肉braidmuttonwithsoysauce；stewedmuttonwithbrownsauce

罐焖羊肉braidmuttoninpot;pot—braidmutton,白扣羊肉plainboiledmutton

涮羊肉instantboiledslicedmutton；Mongol'shotpot;slicedmuttonrindin

chafingdish

烤羊肉roastmutton,烤羊排roastmuttonchops,烤羊肉串roastedmuttoncubes

onspit

芝麻羊肉friedmuttonwithsame，炒羊肚friedlambtripe，炸羊肉串friedlamb

shashlik

羊杂碎cookedchoppedentrailsofsheep，羊杂烩cookedchoppedentrailsof

sheep

4）野味game

五香兔肉spicyslicedhare,冬笋炒兔片stir—friedrabbitsliceswithbamboo

shoots

红煤鹿肉braidvenisonofthespotteddeerwithbrownsauce，

清炖鹿肉braidvenisoninclearsoup,红烧熊掌braidbear’spawwithsoy

sauce

炸田鸡腿friedfroglegs，豆豉田鸡腿friedfroglegswithfermentedsoyabeans

英美菜谱常用分类词汇表

1烹调方式2调味品3汤类4主食5主菜6甜点7酒水

1烹调方式CookingMethod

fried.。。煎..。deepfried..。炸（干炸）。。。quick-fried/stir-fried...(爆）炒。..

braid。。。炖（烧）..。stewed.。。闷（炖、煨）.。。steamed。.。蒸。..

smoked.。.熏。。.roast.。。烤。。.grilled。。.烤。。。crisp。.。香酥。。.

spicy...麻辣.。。caramelized。.。拔丝。.。toffee.。.拔丝.。。dices...。。。

丁mashed。。.。。。馅、泥。.。inbrownsauce红烧。。.。.。insoysauce酱

汁。...。.inhotsauce干烧。。。.。。intomatosauce茄汁.。....inblackbeansauce

豆瓣。。..。。inricewine糟溜..。。..withfishflavor鱼香..。。..withsweetand

sourflavor糖醋。。..。.insoup汆。。..。。shreds。。.丝。.。slices。.。片。..cubes...

块

2调味品Condimentstablesalt食盐sugar白糖chee奶酪/干酪vinegar醋

butter黄油pepper胡椒soysauce酱油cream奶油curry咖哩mustard芥茉

tomatosauce蕃茄酱honey蜂蜜gravy肉汁jam果酱cubesugar方糖ginger

姜garlic大蒜shallot大葱mayonnai蛋黄酱sweetsoybeanpaste甜面酱

3汤类Soupclearsoup/thinsoup/consomme

清汤pottage/thicksoup浓汤broth肉汤beefsoup牛肉汤tomatosoup西红柿

汤cabbagesoup洋白菜汤vegetablesoup菜汤chickensoup鸡汤creamed

chickensoup奶油鸡汤fishandtomatosoup红鱼汤creamedhamsoup奶油火腿

汤beefballssoup牛肉丸子汤creamedprawnsoup奶油虾汤beefandvegetable

soup牛肉蔬菜汤creamedspinachsoup奶油菠菜汤hotandsoursoup酸辣汤

mincedchickenandcornpottage鸡茸粟米汤currychickensoup咖哩鸡汤

4主食Staplefood中餐主食ChineFoodricegruel/porridge

大米粥milletgruel小米粥steamedbun/steamedbread馒头steamedtwistedroll

花卷meatpie馅饼pancake煎饼meatbun/steamedbreadwithstuffings包子

dumpling饺子wonton/dumplingsoup馄饨noodles面条sichuanstylenoodles

withpepperysauce担担面friednoodles炒面stretchednoodles拉面noodles

withsoup汤面noodleswithsoybeanpaste炸酱面beefnoodles牛肉面spring

roll/eggroll春卷ricenoodles米线sweetdumpling元宵eggfriedrice蛋炒饭

deep—frieddoughsticks油条soybeanmilk豆浆muffin松糕/饼cruller油饼

西餐主食WesternFoodbread

面包toast烤面包/土司ryebread黑麦面包bun小圆面包hamburger汉堡包

baconheeburger腊肉奶酪汉堡包sandwich三明治tunasandwich金枪鱼三明

治hotdog热狗biscuits/crackers/cookies饼干pancake烤饼/薄饼pizza比萨饼

meat—pie肉馅饼

barleygruel大麦粥oatmeal燕麦粥Frenchfries炸薯条pudding布丁

macaroni通心面spaghetti意大利面条

5主菜Entrees西餐主菜WesternEntreesbeefsteak

牛排(rare)半熟的（牛排）roastbeef烤牛排(medium-rare)适中偏生的（牛排）

currybeef咖哩牛排（medium）适中的（牛排）realcutlet/vealchop小牛排

(medium-welldone）适中偏熟的（牛排）roastveal烤小牛排（welldone)熟

透的（牛排）spicedbeef五香牛排braidbeef焖牛排roastmutton烤羊肉

lambchop羊排porpchop猪排slicedham火腿片roastturkey烤火鸡roast

chicken烤油鸡curriedchicken咖哩鸡roastduck烤鸭smokedcarp熏鲤鱼

sardine沙丁鱼friedfish炸鱼friedeggs煎鸡蛋boiledeggs煮鸡蛋poached

eggs荷包蛋omelet/omelette摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber酸黄瓜salad色拉

saladdressing色拉酱chickensalad鸡色拉French

法式（色拉酱）vegebablesalad素菜色拉Italian意大利式（色拉酱)hamsalad火

腿色拉Bluechee蓝乳酪式（色拉酱）Russian俄式（色拉酱)backedpotato烤

土豆mashedpotato土豆泥

中餐主菜ChineDishesbeancurb

豆腐beansprouts豆芽steamedchicken清蒸鸡braidchicken焖鸡Beijing

roastduck北京烤鸭prervedeggs松花蛋braidpork红烧扣肉red—cooked

pork红烧肉sweet—sourpork糖醋肉broiledbeefslices烤牛肉片chopsuey

炒杂碎stir—friedliver炒猪肝sweet-and-sourfish糖醋鱼meatballs肉丸子

friedprawns炸大虾steamedturtle炖甲鱼

6甜点Desrtcake

蛋糕creamcake奶油蛋糕ice-cream冰淇淋pie馅饼vanillaice-cream香草冰

淇淋shortcake松饼chocolateice—cream巧克力冰淇淋tart果馅饼

strawberryice-cream草霉冰淇淋applepie苹果馅饼icesucker冰棍jello冰糕

pastry点心yam甜薯sweetpotato番薯raisin葡萄干

7酒水

DRINKS软饮料非酒精饮料softdrinks/beveragescoffee咖啡blackcoffee不加

牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinatedcoffee无咖啡因的咖啡whitecoffee牛奶咖啡

coffeewithcreamandsugar加奶加糖的咖啡instantcoffee速溶咖啡plaincoffee

纯咖啡milk牛奶tea茶greentea绿茶blacktea红茶jasminetea茉莉花茶

teabags袋泡茶yogurt酸奶cocacola/coke/cocoa可口可乐7-up七喜Pepsi

Cola百事可乐DietPepsi无糖百事可乐Sprite雪碧fruitjuice水果汁

lemonade柠檬汁orangeade桔子汁mineralwater矿泉水sodawater汽水

freshorangejuice鲜桔子汁FruitPunch水果混合饮料beer啤酒lightbeer淡

啤酒draughtbeer扎啤

开胃酒

aperitive/apertifwine低度酒/葡萄酒whitewine白葡萄酒redwine/port红葡萄

酒/红酒sherry雪利酒champagne香槟酒cocktail鸡尾酒non-alcoholic

cocktail无酒精鸡尾酒martini马丁尼鸡尾酒punch潘趣酒vermouth味美思

酒/苦艾酒roliquor玫瑰酒cider苹果酒烈性酒liquor/spiritwhisky威士忌

brandy白兰地scotch苏格兰威士忌vodka伏特加

1）鱼fish

糖醋鱼片friedfishsliceswithsweetandsoursauce

糖醋鱼块friedfishsliceswithsweetandsoursauce

糖醋石斑鱼friedgaroupawithsweetandsoursauce

糖醋松子桂鱼friedmandarinfishandpinenutswithsweetandsoursauce

熘鱼片quick—fryfishsliceswithdistilledgrainssauce

焦熘鱼片crispfriedfishsliceswithdistilledgrainssauce

焦熘黄鱼片crispfriedyellowcroakersliceswithdistilledgrainssauce

椒盐黄鱼friedyellowcroakerwithpeppersauce

糟熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce

滑熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce

炒鱼片stir-friedfishslices，菜炒鱼片stir—friedfishsliceswithvegetables

焦炒鱼片stir-friedfishsliceswithbambooshoots，焦熘鱼片friedfishsliceswith

sauce

茄汁鱼片friedfishsliceswithtomatosauce,炸鱼条friedfishslices

炸扒鱼片deepfriedgaroupaslices,软炸鱼片soft-friedslicedfish

酥炸鱼条crispfriedslicedgaroupa,炸鱼deep-friedfish

炸桂鱼deep-friedmandarinfish，炸板鱼deep-friedsole

炸凤尾鱼deep—friedanchovies，煎铜盆鱼frieda—bream

酱汁活鱼friedfishwithsoysauceandwine，芙蓉桂鱼friedmandarinfishwith

eggwhite

茄汁鱼球friedfishballswithtomatosauce，茄汁石斑块deepfriedgaroupaslices

withtomatosauce烤酥鱼bakedcrispcruciancarp，清蒸鱼steamedfish

蒸鲜鱼steamedfreshfish,清蒸全鱼steamedwholefish

清蒸黄河鲤steamedYellowRivercarp，清蒸鲥鱼steamedshad

清蒸桂鱼steamedmandarinfish,清蒸鲈鱼腩steamedperch—flank

清蒸糟青鱼steamedblackcarpwithdistilledgrains，豉汁蒸鱼steamedfishwith

blackbeansauce

豉油蒸生鱼steamedrock-fishwithsoysauce，豉油蒸鲩鱼steamedtenchwith

soysauce

红烧鱼braidfishwithsoysauce;stewedfishwithsoysauce

红烧鲴鱼braidcatfishwithsoysauce;stewedcatfishwithbrownsauce

红烧鳗鱼braideelwithsoysauce;stewedellwithbrownsauce

红烧河鳗braidellwithsoysauce；stewedellwithbrownsauce

红烧鲤鱼braidcarpwithsoysauce;stewedcarpwithbrownsauce

红烧鲤鱼头braidcarpheadwithsoysauce;stewedcarpheadwithbrownsauce

红烧青鱼braidblackcarpwithsoysauce；stewedblackcarpwithbrownsauce

蒜头烧黄鳝braidfinlesllwithgarlic;stewedfinleselwithgarlic

烧青衣鱼头braidgreenwrashead;stewedgreenwrashead

红烧桂鱼braidmandarinfishwithsoysauce;stewedmandarinfishwithbrown

sauce

白汁鳜鱼braidmandarinfishwithwhitesauce;stewedmandarinfishwithwhite

sauce

菜炒鲈鱼stir—friedperchwithvegetables，炒鳝丝stir-friedshreddedfinlesel

炒鳝片stir—friedeelslices，松鼠黄鱼friedyellowcroakerinsquirrelshape

熏黄鱼smokedyellowcroaker，白汁熏鲳鱼smokedpomfretwithwhitesauce

清炖甲鱼braidturtleinclearsoup，凤足炖甲鱼steamedturtlewithchicken's

feetinsoup

甲鱼裙边煨肥猪肉stewedcalipashandcalipeewithfatpork

火腿甲鱼汤turtlesoupwithham，炒鱿鱼stir-friedsquid

炒鱿鱼丝stir-friedshreddedsquid，冬笋炒鱿鱼stir-friedsquidwithfreshbamboo

shoots

咖喱鱿鱼friedsquidwithcurry，蛋皮鱼卷friedfishroll,炒木须银鱼friedwhite

baitwitheggs

a。鱼翅shark'sfins

蟹肉鱼翅braidshark’sfinswithmincedcrabmeat，鸡茸鱼翅braidshark’sfins

withmincedchicken

鸡丝鱼翅braidshark'sfinswithshreddedchicken;braidshark’sfinwith

chickenshreds

鸡兰鱼翅braidshark’sfinwithchickenshredsandbambooshoots

鸡包鱼翅braidchickenstuffedwithshark’sfin,鸡汁鱼翅braidshark’sfinwith

chickengravy

红烧鱼翅braidshark’sfinswithbrownsauce;braidshark’sfinswithsoysauce

红扒鱼翅braidshark’sfinswithbrownsauce；braidshark'sfinswithsoysauce

白扒鱼翅braidshark’sfinswithwhitesauce,海味扒鱼翅braidshark'sfins

withafood

清汤鱼翅shark’sfinsinclearsoup

b。鱼唇fishlips

蚝油鱼唇braidfishlipswithoysteroil，蟹肉鱼唇stewedfishlipswithcrab

meat

白汁鱼唇stewedshark'slipswithwhitesauce

c.鱼肚fishmaw

鱼扒鱼肚braidfishmawwithwhitesauce

红烧鱼肚braidfishmawwithsoysauce；stewedfishmawwithsoysauce

鸡丝烩鱼肚stewedfishmawwithshreddedchicken

蟹肉鱼肚stewedfishmawwithcrabmeat，奶油鱼肚friedfishmawwithcream

sauce

虾仁鱼肚friedfishmawwithshelledshrimps

三鲜鱼肚fishmawwithballsofshelledshrimps,fishandmincedpork

清汤鱼肚fishmawinclearsoup，鱼肚鸡片汤codfishmawsoupwithsliced

chicken

2)虾shrimp

盐水虾boiledshrimpswithshellinsaltwater，面拖虾shrimpfritters

清炒虾仁stir-friedshelledshrimps，炒虾仁stir-friedshelledshrimps

芙蓉虾仁stir—friedshelledshrimpswithegg—whitesauce

面包虾仁stir—friedshelledshrimpsoncroutons,青豆虾仁stir-friedshelled

shrimpswithgreengravy

茄汁虾仁stir—friedshelledshrimpswithtomatosauce，蟹黄虾仁stir-friedshelled

shrimpswithcrabroe锅巴虾仁stir-friedshelledshrimpswithcrispyfriedricecrust

凤肝虾仁stir—friedshelledshrimpswithchickenliver，菜炒虾脯stir—fried

mincedshrimpswithvegetables油炸虾丸friedshrimpballs，虾仁扒豆腐stewed

shelledshrimpswithbeancurd

烩虾仁braidshrimpmeat，油焖大虾braidprawns

黄焖大虾braidprawnswithbrownsauce，红烧对虾braidprawnswithsoy

sauce

红烧明虾braidprawnswithsoysauce，罐焖大虾braidprawnsinpot;

pot-braidprawns

荷包金鲤虾braidprawnsstuffedwithglutinousriceintheshapeofgoldencarp

炸大虾friedprawns；deep—friedprawns;friedjumboshrimps

炸金钱大虾friedprawnsintheshapeofgoldencoin,

炸烹大虾friedgiantprawns；grilledprawnswithsauce

椒盐大虾friedprawnswithpeppersauce

炸虾串friedprawnshashlik，炸虾托friedprawncanape

软炸虾soft—friedprawnslices，炒虾片stir—friedprawnslices

炒大虾片stir-friedprawnslices，炒鸡肝虾片friedprawnsliceswithchickenliver

炸虾饼friedprawncutlets;friedshrimpcutlets，煎虾饼friedprawncutlets；fried

shrimpcutlets

茄汁虾片friedprawnswithtomatosauce,煎明虾friedprawnswithshellingravy

煎明虾段friedprawnctions，干烧明虾friedprawnswithpeppersauce

煎酿大明虾friedgiantprawnswithsoyandgingersauce，

炸竹笋脆虾friedprawnswithbambooshoots，炸凤尾明虾friedprawnsinthe

shapeofphoeni

炸虾球friedprawnballs；deepfriedprawnmeatballs,煎虾丸friedshrimpballs

withsauce

鲜菇炒大虾stir—friedprawnswithfreshmushrooms，

鲜菇炒虾球stir-friedshelledshrimpballswithmushrooms

菜花炒虾丸stir-friedjumboshrimpballswithcauliflower

红煤虾球braidjumboshrimpballswithcauliflower

辣味烩虾braidprawnswithchilli/chilisauce，辣昧烩虾球braidprawnballs

withchilli/chilisauce3)蟹crab

蒸螃蟹steamedcrab，蒸梭子蟹steamedacrabs,醉蟹liquorprervedcrab

姜汁大肉蟹friedfreshcrabwithgingersauce，酱油蟹friedcrabswithbeansauce

炒蟹肉stir-friedcrabmeat，炒海蟹肉stir—friedmincedcrabmeat

蟹肉豆腐stir—friedmincedcrabmeatwithbeancurd，

奶汁蟹肉stir—friedmincedcrabmeatwithcreamsauce

香菇蟹肉stir-friedcrabmeatwithmushrooms，芙蓉蟹肉stir-friedcrabmeatwith

egg-white

菜炖蟹肉stewedcrabmeatwithvegetables，蟹肉狮子头stewedcrabmeatwith

mincedporkballs

4）海参acucumber

海参烩鸡丝stewedacucumberswithshreddedchicken

海参扒鸡条braidacucumberswithslicedchicken,

海参肉片braidacucumberswithporkslices

红烧海参braidacucumberswithbrownsauce；braidacucumberswithsoy

sauce

葱烧海参braidacucumberswithspringonions，

麻辣海参片braidacucumberswithchilli/chilisauce

胡辣海参片braidacucumberswithchilli/chilisauce,

鱼丸烧海参stewedacucumberswithfishballs

鸡茸海参friedacucumberswithmashedchicken;friedacucumberswith

mincedchicken

火腿肉丸烧海参stewedacucumberswithporkballsandhamslices

虾仁海参stewedacucumberswithshrimps，鲍鱼海参fricaseacucumbers

withabalone

芙蓉海参fricaseacucumberswitheggwhite

5)鲍鱼abalone

蚝汁鲍鱼片friedabalonesliceswithoystersauce,蚝油焖鲍鱼stewedabaloneslices

withoystersauce

红烧鲍鱼braidabalonewithsoysauce，红烧酥鲍braidabalonewithsoy

sauce

红烧鲜鲍braidfreshabalonewithsoysauce，黄焖干鲍braidabalonewith

brownsauce

红炖紫鲍braidabalonegarnishedwithgreenvegetables

白扒鲍鱼braidabalonewithwhitesauce，鸡茸金钱鲍fricaseabalonewith

mincedchicken

鸡茸炒鲍丝friedabaloneshredswithmincedchicken,鸡片鲍鱼friedabalonewith

slicedchicken

鸡翅鲍鱼片braidabalonesliceswithchickenwings，鸡球鲍脯braidabalone

withchickenballs

冬菇鲍鱼braidabalonewithblackmushrooms，蘑菇鲍脯braidabalonewith

freshmushrooms

鸡油鲍鱼磨菇friedabaloneandmushroomswithchickenfat

鸡汁鲍鱼鱼翅steamedabalonewithshark'sfinsinchickensoup，

蚝油小鲍鱼friedawabiwithoystersauce

6）贝类shellfish

面拖牡蛎oysterfritters，白灼螺片friedslicedwhelk

鸡肉螺片friedslicedwhelkwithchicken，凤肝螺片friedslicedwhelkwith

chickenliver

蚝油干贝frieddriedscallopswithoystersauce，油爆干贝frieddriedscallopswith

choicevegetables

白汁干贝steweddriedscallopswithwhitesauce，鸡冻干贝fricasescallopin

chickenmous