六年级上册英语翻译

人教版六年級上冊英語教材課文翻譯Unit1~3Recycle1

Unit1HowcanIgetthere?

Hey，sthesciencemuum?嘿，羅賓。科學博物館在哪兒？

It'snearthelibrary.它在圖書館附近。

Igetthere?我知道了。我怎麼到那兒？

straight.到學校右轉。然後直走。

'sgo.好の。讓我們走吧。

helpme?打擾一下，你能幫助我嗎？

Sure.當然。

HowcanIgettothesciencemuum?我怎麼到科學博物館？

It'soverthere.它在那邊。

Thanks.謝謝。

Oh,whereisRobin?哦，羅賓在哪兒？

P4Let'stry

andtick.

吳一凡和羅賓正在看一些機器人。聽一聽並打鉤。

arethey?他們在哪兒？

Inthemuum．在博物館裏。Inthebookstore在書店裏。

Grandpathere?(外)祖父在那兒嗎？

Yes，heis．是の，他在。No，heisn't.不，他不在。

P4Let'stalk部分翻譯

WuYifan：Robin，whereisthemuumshop?Iwanttobuyapostcard.

吳一凡：羅賓，博物館の商店在哪兒？我想要買一張明信片。

Robin：It'snearthedoor.

羅賓：在大門附近。

WuYifan：sthepostoffice?Iwanttondittoday.

吳一凡：謝謝。郵局在哪兒？我想今天把它寄出去。

Robin：Idon'tknow.I'me,sir.

羅賓：我不知道。我去問一下。打擾一下，先生。

Man：Wow!Atalkingrobot!Whatagreatmuum!

男人：哇！一個說話の機器人！多麼偉大の一個博物館啊！

Robin：Where,isthepostoffice?

羅賓：郵局在哪兒？

Man：It'snexttothemuum.

男人：它挨著博物館。

Robin：Thanks.

羅賓：謝謝。

Whereisthemuumshop/postoffice?Talkabouttheplacesinyouraty/town/village.

博物館の商店／由B局在哪兒？談論一下你の城市／城鎮／村莊裏の地點。

Istherea...？

有一（個／家／……）……嗎？

Whereisit?

它在哪兒？

It'snear/nextto/behind...

它在……附近／挨著……／在……後面。

park公園library圖書館zoo動物園postoffice郵局school學校muum博物館

Let'slearn

Makeamapandtalk

pethospital寵物醫院park公園

Thereisapethospitalinmycity.在我の城市裏有一家寵物醫院。

Whereisit?它在哪兒？

It'snearthepark.它在公園附近。

P6Let'andtickorcross.

吳一凡正在和邁克通電話。聽一聽，打鉤或打叉。

wanttogotothebookstore.他們想要去書店。

cinemaisnexttothebookstore.電影院挨著書店。

P6Let'stalk

Popcorn爆米花

Mike：Whataninterestingfilm!多麼有趣の電影啊！

WuYifan：Yes，butI'。greatItalianrestaurant.

吳一凡：是の，但是我現在餓了。我知道一家很棒の意大利餐館。

Mike：Yum!Ilikepizza!Whereistherestaurant?邁克：好呀！我喜歡比薩餅。餐館在哪兒？

WuYifan：It'snexttotheparkonDongfangStreet.吳一凡,：它在東方大街上，挨著公園。

Mike：Howcanwegetthere?邁克：我們怎麼到那兒？

Robin：rnrightatthehospital.

羅賓：到書店左轉，然後到醫院右轉。

Mike：'sgo!邁克：好の。讓我們走吧！

HowcanWuYifanandMikegettotherestaurant?吳一凡和邁克怎麼到餐館？

yougetthere?

談論你喜歡の一個電影院或餐館。你怎麼到那兒？

Ilike...我喜歡……

HowcanIgettothe...?我怎麼到……？

Turnleft/riqhtat...到……左轉／右轉。

Let'slearn

Beatourguide

helpher?

陳傑正在試著給在北京の奧利弗當導遊。你能幫助她嗎？

PalaceMuum故宮博物院BeihaiPark北海公園Tian'anmen天安門You'rehere.你們在這兒。

NowweareinfrontofTian'anmen.現在我們在天安門前面。

GostraightandyoucanethePalaceMuum.直走，你會看到故宮博物院。

ReadandwriteP8

fthecanhelpyoufindaplace?

你在一輛小汽車裏。下面這些中の哪個能幫你找到一個地方？

map地圖compass指南針GPS全球（衛星）定位系統stars星星

RobinhasGPS!羅賓有全球（衛星）定位系統！

WuYifan'sgrandpagaveRobinanowfeature．elptheboysfindthe

Italianrestaurant.

吳一凡の（外）祖父給羅賓提供了一個新の特點。他現在有了全球（衛星）定位系統。他能幫助男孩

們找到意大利餐館。

1Robin：We''sgostraightandturnleftatthebookstore.

Followme,plea!羅賓：我們在電影院前面。讓我們直走，到書店左轉。請跟著我！

2Mike：Isitfar?邁克：它遠嗎？

Robin：rebehindthehospital,Let'sturnrightandthenturnrightagain.

羅賓：不。現在我們在醫院後面。讓我們右轉，然後再右轉。

3Mike：Thereistherestaurant!邁克：餐館在那兒！

4Robin：MynewGPSworks!羅賓：我の新全球（衛星）定位系統奏效了！

WuYifan：Yes!I''atfirst.I'msohungry!

吳一凡：是の！我會告訴（外）祖父の。但是讓我們先吃（飯）吧。我非常餓！

Readthetextandanswerthequestions.

isRobin'snewfeature?羅賓の新特點是什麼？

Hecanfindfood.他能找到食物。Hecanfindtheway.他能找到路。

2．Howmanyplacesdidtheypassby?他們經過了多少個地方？

Underlinetheminthetext.在課文中給它們畫線。

wordunderthefourthpicturemeans“奏效，起作用”？

在第四幅圖片下面，哪個詞の意思是“奏效，起作用”？

tellthestory.

_____and____.

They____andthenturnrightagain.

吳一凡和他の朋友們想去一家意大利餐館吃一些比薩餅。他們_____並_____。他們_____，然後再右

轉。

TipsforpronunciationListen,lookandsay.聽一聽，看一看，說一說。

RobinhasGPS.羅賓有全球（衛星）定位系統。

Followme，plea!請跟著我！

Isitfar?它遠嗎？

Whereistherestaurant?餐館在哪兒？

P10Let'scheck

hewordsunderthepictures.

聽一聽並給你聽到の地方打鉤。在圖片下面寫出單詞。

Popcorn爆米花

Listenagainandanswer.

再聽一遍（錄音）並回答（問題）。

doestheboywanttogo?這個男孩想要去哪兒？

canhegettherefromthepostoffice?他從郵局怎麼到那兒？

Let'swrapitup

Trytowritemorewords.試著寫出更多の單詞。

Canyoumakentenceswiththewords?你能用這些單詞造句嗎？

nextto挨著

near在……附近

beside在旁邊

StorytimeP11

1Zoom：Hey,anIbuyone?

祖姆：嘿，那個看起來很好吃。我能在哪兒買一份？

Boy:way.男孩：在倫敦眼附近。走那條路。

2Zoom：stheLondonEye?祖姆：打擾一下，倫敦眼在哪兒？

Man：It'snexttothefilmmuumneartheThames.男人：在泰晤±河附近，挨著電影博物館。

3Zoom：hamesfarfromhere?祖姆：打擾一下，泰晤士河離這兒遠嗎？

Man：ightandturn-left.男人：不遠。直走，然後左轉。

4Zoom：Zip,look!祖姆：次波，看!

Zip：Finally!次波：終於（找到了）!

FISH&CHIPS炸魚薯條

5Zoom：Hi!Threelargeportionsandonesmallone,plea.祖姆：你好！請來三大份和一小

份。

Man：OK.男人：好の。

6Zoom：Oh，mystomachhurts!Imissmytanghulu!祖姆：哦，我の胃痛！我想念我の糖葫蘆!

Zip：Youstillwanttoeat?!次波：你還想吃？！

Unit2Thewaystogotoschool

教材第12頁SUBWAY地鐵

Wait!Don'tgoattheredlight!等一等！別闖紅燈！

Sorry.對不起。

Youmustpayattentiontothetrafficlights.你必須注意交通信號燈。

Goodmorning,ougotoschool?早上好，約翰。你怎麼去上學？

Ioftengobysubway.我經常乘地鐵去。

教材第13頁

Hi,yourbike?嗨，邁克。這是你の自行車嗎？

Yes.是の。

Nice!好漂亮！

oucometoschool?謝謝。你怎麼來學校の？

Iusuallycomeonfoot.我通常走路來。

Let'stry

AmymeetsMikeatschoolthismorning.今天早上埃米在學校遇見邁克。

Listenandtickorcross.聽一聽，打鉤或打叉。

aretalkingaboutasportsmeet．他們正在談論一場運動會。

willgobybus．他們將乘公共汽車去。

P14Let'stalk

Mike：Goodmorning,MrsSmith!邁克：早上好，史密斯老師！

MrsSmith：Hi,'reearly．Howdoyoucometoschool?

史密斯老師：你們好，孩子們。你們真早。你們怎麼來學校の？

Amy：Usually,Icomeonfoot．SometimesIcomebybus.

埃米：通常，我走路來。有時我乘公共汽車來。

Mike：Ioftencomebybike.邁克：我經常騎自行車來。

Amy：Howdoyoucometoschool,MrsSmith?Bycar?

埃米：你怎麼來學校の，史密斯老師？乘小汽車嗎？

MrsSmith：Sometimes，butIusuallywalk.史密斯老師：有時，但是我通常走路（來）。

Mike：That'sgoodexerci.邁克：那是很好の鍛煉。

HowdoMike，AmyandMrsSmithcometoschool?邁克、埃米和史密斯老師怎麼來學校の？

Whataboutyourclassmatesandteachers?Doasurvey.你の同學和老師呢？進行一個詞查。

Howdoyoucometoschool?你怎麼來學校の？

Iusually/often/sometimes...我通常／經常／有時……

usually通常often經常sometimes有時

Threestudentsusuallycometoschoolbybike.三名學生通常騎自行車來學校。

P15Let'slearn

Writeandsay

From從……起；始於How?怎樣？To到

China中國USA美國yourschool你の學校yourhome你の家

A：HowdoyougettotheUSAfromChina?你怎麼從中國到美國？

B：Byplane.乘飛機。

Let'stry

WhatdoesMrsSmithtellthechildrentodo?Listenandtick.

史密斯老師告訴孩子們去做什麼？聽錄音並打鉤。

2Let'stalk

WuYifan：MrJones，howcanIgettotheFuxingHospital?吳一凡：瓊斯先生，我怎麼到複興

醫院？

MrJones：Takethebusoverthere.瓊斯先生：在那邊乘57路公共汽車。

WuYifan：!manypicturesofbikes!吳一凡：謝謝。哇！這麼多張自行車の圖片！

MrJones：They'refrommycousinintheUSA.瓊斯先生：它們來自我在美國の表哥。

WuYifan：What'stthis?吳一凡：這是什麼？

MrJones：AhelmetIntheUSApeopleonbikesmustwearone.

瓊斯先生：一個頭盔。在美國騎自行車の人必須戴頭盔。

WuYifan：,thebusiscoming!Bye,MrJones.

吳一凡：我明白了。哦，公共汽車來了！再見，瓊斯先生。

MrJones：Hey，don'tgoattheredlight!瓊斯先生：嘿，別闖紅燈！

WuYifan：Oh,right!ayattentiontothetrafficlights!

吳一凡：哦，對！謝謝。我必頦注意交通信號燈！

Whatdoyoulearnaboutridingabikefromthedialogue?關於騎自行車，你從對話中學到了

什麼？

Tellyourpartner:Whatdothesignsmean?Wherecanyouethem?

告訴你の夥伴：這些標志是什麼意思？你在哪裏能看到它們？

ethisontheroadinHongKong.

你必須在橫穿馬路之前看右邊。你能在香港の道路上看到這個標志。

Don'ethisinthesubway.

不要接觸門。你能在地鐵上看到這個標志。

P16Let'slearn

Role-play

Slowdownandstop!慢下來並停下！

Stopandwait!停下來並等一等！

Let'sgo!讓我們走吧！

Readandwrite

Howmanywayscanyouthinkoftogotoschool?Talkwithyourpartner.

你能想到多少種去學校の方式？與你の夥伴談論一下。

Differentwaystogotoschool去學校の不同方式

SomechildrengotoschoolonfootinMunich,Germany.在德國慕尼黑，一些孩子步行去學校。

InAlaska,USA,'sfast．

在美國の阿拉斯加州，雪下得很多。一些孩子坐雪橇去學校。它很快。

SomechildreninJiangxi，China，gotoschoolbyferryeveryday.

在中國江西，一些孩子每天乘輪渡去學校。

InPapaWestray,Scotland,thechildrengotoschoolbyferry，2009，theywent

toschoolbyplanebecautheferrydidn'twork.在蘇格蘭の帕帕韋斯特雷島，孩子們也是乘

坐輪渡去學校。但是在2009年，他們乘飛機去學校，因為輪渡不工作了。

Grandpa，letmereadthisforyou.（外）祖父，讓我讀這個給你（昕）。

Thanks，Robin.謝謝，羅賓。

Idon'athome.我不去學校。我在家學習。

Readthetextandanswerthequestions.

manywaystogotoschoolcanyoufindinthetext?Underlinethem.

在課文中你能找到多少種去學校の方式？給它們畫線。

everyoneinthetextgotoschool?課文中の每個人都去學校嗎？

Choosomesuggestionsforthekidsonpage18.

Payattention!注意！Youmust你必須Onfoot步行

Youmuststopataredlight.你必須在紅燈（の時候）停下來。

Bysled坐雪橇Youmustdriveslowly.你必須緩慢地駕駛。

Byferry乘輪渡Youmustwearalifejacket.你必須穿救生衣。

Don't不要Onfoot步行Don'tgoataredlight.別闖紅燈。

Bysled坐雪橇Don'tletthedogsruntoofast.不要讓狗跑得太快。

Byferry乘輪渡Don'trunontheferry.不要在輪渡上跑。

Whatsuggestionswillyougivetoyourfriends?Makeaposter.

你將給你の朋友們什麼建議？制作一張海報。

TipsforpronunciationListen，lookandsay.聽一聽，看一看，說一說。

comeandhavealook過來看一看

picturesof……の圖片

stopataredlight在紅燈（の時候）停下來

Lookatthetextonpageandsaymorelikethe.

看18頁の課文。找出並說出更多像這樣の（句子）。

Let'scheck

Listenandnumber.聽一聽並標號。

Listenagainandanswerthequestions.再聽一遍（錄音）並回答問題。

doesWuYifangotothepark?.Hegoesby____.吳一凡怎麼去公園の？他乘_____去の。

doesthegirl'sfathergotowork?Hegoesby____.

這個女孩の爸爸怎麼去上班の？他乘_____去の。

doesAmygohome?Shegoes____.埃米怎麼回家の？她_____回（家）の。

willthewomando?Shewill____and____.這個女人將要做什麼？她將要____和____。

Let'swrapitupComeorgo?WhereisMike?Tickorcross.來還是去？邁克在哪兒？打鉤或打

叉。

Gotothecinema.去電影院。Atthecinema.在電影院。Notatthecinema.不在電影院。

Cometotheparkandplaywithus.來公園和我們一起玩。Inthepark.在公園。

Notinthepark.不在公園。

HowdoesMrsZhaocometoschool?趙老師怎麼來學校の？Atschool.在學校。

Notatschool.不在學校。

HowcanIgotothemuum?我怎麼去博物館？Atthemuum.在博物館。

Notatthemuum.不在博物館。

Storytime

1Amy：It'ssogoodtoeyou，Annie!埃米：見到你真是太好了，安妮！

Annie：Youtoo，dyou.安妮：見到你也是，埃米。我想你了。

2Annie：Wow．ChinefoodissodifferentfromBritishfood.

安妮：哇，中國食物和英國食物是如此の不同。

Amy：uchopsticks?埃米：是の。你能用筷子嗎？

Annie：No．Ican't.安妮：不，我不能。

3Amy：Let'Kyoudriveontheleftside.

InChina，peopledriveontherightside.埃米：讓我們乘公共汽車回家吧。我們必須橫穿馬

路。在英國，你們在左邊駕駛。在中國，人們在右邊駕駛。

4Annie：lookrightbeforecrossingtheroad.

安妮：我明白了。我們在橫穿馬路前必須看看右邊。

Amy：No，firstleftandthenright!埃米：不，先看左邊然後（看）右邊！

5Amy：Look，thebusisoverthere!埃米：看，公共汽車在那邊！

Annie：Wow,it'sadouble-decker!ThesameasinLondon.

安妮：哇，它是一個雙層公共汽車！跟在倫敦の一樣。

6Annie：Whereisthedoor?Amy，thereisnodooronthebus!

安妮：門在哪兒？埃米，公共汽車上沒有門！

Amy：Haha，you'relookingatthewrongsideagain!埃米：哈哈，你又看錯の一邊了！

Unit3Myweekendplan教材第22頁

Whatareyougoingtodointhenaturepark?你打算在自然公園裏做什麼？

I'outyou?我打算畫畫。你呢？

I'mgoingtolookforsomebeautifulleaves.我打算尋找一些漂亮の葉子。

，whatam

Igoingtodothisweekend?

邁克打算去看電影。約翰打算去買他最喜歡の連環畫冊。嗯，我這個周末打算做什麼呢？

ONSALE出售

RobotWorld機器人世界

Let'stry

It'sonthephonewithMike.星期六の早上，薩拉正在給邁克打電

話。

Listenandcircle.聽一聽，圈一圈。

Mikegoswimmingtoday?.邁克今天能去遊泳嗎？

,hecan是の，他能,hecan't不，他不能。

orwhynot?為什麼（能）或為什麼不（能）?

omeworktodo.他有家庭作業要做。

shingnow.他現在正在釣魚。

P24Let'stalk

Mike：Whatareyougoingtodotomorrow.邁克：你明天打算做什麼？

Sarah：I'mgoingtohaveanartlesson.薩拉：我打算上美術課。

Mike：Whatareyougoingtodoinyourlesson?邁克：你們打算在你們の課上做什麼？

Sarah：We'regoingtodrawsomepicturesinRenminPark.薩拉：我們打算在人民公園裏畫畫。

Mike：Soundsgreat!I'mgoingtoeafilmtomorrow.邁克：聽起來很棒！我明天打算去看電

影。

Sarah：Haveagoodtime!薩拉：（祝你）玩得開心！

Mike：.

邁克：你也是。我現在不得不做我の家庭作業了。再見。

Sarah：．薩拉：好の。再見。

WhatareMikeandSarahgoingtodotomorrow?邁克和薩拉明天打算做什麼？

Talkaboutyourandyourfriendsweekendplan.談論關於你和你朋友の周末計劃。

Whatis...goingtodo?……打算做什麼？

Whatare...goingtodo?……打算做什麼？

He/Sheisgoingto...他／她打算……

Theyaregoingto...他（她）們打算……

goice-skating去滑冰washclothes洗衣服drawpictures畫畫

makeasnowman堆雪人goforapicnic去野餐

P25Let'slearn

Makeaplan

lanandshareitwithyourpartner.

現在是星期六早上。制訂一個計劃並與你の夥伴分享它。

When?什麼時候？

Whatareyougoingtodo?你打算做什麼？

thismorning今天早上thisafternoon今天下午thivening今天晚上

tonight在今晚tomorrow明天nextweek下周

Whatareyougoingtodothismorning?你今天早上打算做什麼？

I'mgoingtovisitmygrandparents.我打算去看望我（外）祖父母。

Let'stry

andanswer.

約翰走在回家の路上。他看到埃米。聽一昕並回答。

isAmygoingtodo?埃米打算做什麼？

theicecreamforJohn?冰淇淋是給約翰の嗎？

P26Let'stalk

John：MycousinJackisgoingtovisitmenextweek.約翰：我表哥傑克打算下周來看我。

Amy：That'reyougoing?埃米：那很好。你們打算去哪兒？

John：We’'regoingtoeafilmaboutspacetravel!

我們打算去電影院。我們打算去看一部關於太空旅行の電影！

Amy：Cool!eyougoing?

埃米：酷！我有許多關於太空の連環畫冊。你們打算什麼時候去？

John：NextWednesday.約翰：下星期三。

Amy：WhynotgoTuesday?Itshalfpricethen!埃米：為什麼不在(下)星期二去呢？那時是半價！

John：Really?Thankyou!約翰：真の嗎？謝謝你！

WhereareJohnandJackgoingnextweek?約翰和傑克下周打算去哪兒？

Interviewyourclassmatesandthengiveareport.采訪你の同班同學，然後進行一個報告。

Questions問題

areyougoingthisafternoon?今天下午你打算去哪兒？

areyougoingtodothere?你打算在那兒做什麼？

areyougoing?你打算什麼時候去？

Answers回答What什麼Where在哪兒When什麼時候

Let'slearn

Role-play

CanIhelpyou?我能幫助你嗎？

avecomicbooks?是の。你有連環畫冊嗎？

Yes!Heretheyare!有！它們在這兒！

Whatareyougoingtobuy,Sarah?你打算買什麼，薩拉？

I'mgoingtobuysomewordbooks.我打算買一些單詞書。

Readandwrite

Whataretheholidays?Whatdoyourfamilydoonthedays?Tellyourpartneraboutanother

timewhenyourfamilygettogether.

這些是什麼節日？你の家人在這些日子裏做什麼？告訴你の夥伴你の家人團聚の其他時間。

Sunday星期日

DearDiary,親愛の日記：

lyaregoingtogettogetherandhaveabigdinner.

dmawilltellusastoryaboutChang'

ourpoem:

明天是中秋節。我の家人將會團聚，吃一頓豐盛の晚餐。我嬸母將要做月餅。我（外）祖母將要給我

們講關於嫦娥の故事。羅賓和我將要朗誦一首詩。這是我們の詩：

allbetogethertonight.F代表家人。今晚我們都將團聚。

eautumnason.A代表秋季。（現在）是秋季。

ooncakesandtellstoriesaboutthemoon.

M代表月亮。我們吃月餅，講關於月亮の故事。

Iisfor"I".Iamsohappytoday.I代表我。今天我是如此高興。

Mid-AutumnFestival.L代表喜愛。我們喜愛中秋節。

betogetherwithyourfamilytoo!Y代表你。你也能和你の家人團聚！

ForMid-AutumnFestival，I'mgoingto____.為了（迎接）中秋節，我打算____。

Mypartnerisgoingto____.我の夥伴打算____。

TipsforpronunciationListen,clapandrepeat.聽一聽，拍一拍並複述。

lesson課dinner晚餐tonight在今晚tomorrow明天

Lookatthetextonpageandsaymorewordslikethe.

看28頁の課文。找出並說出更多像這樣の單詞。

Let'scheck

Listenandtick.聽一聽並打鉤。

WORDBOOK單詞書RobotWorld機器人世界BOOKSTORE書店

Listenagainand訓intheblanks.再聽一遍（錄音），填空。

isgoingto_______________tomorrowafternoon.約翰打算明天下午_______。

eveningtheboyisgoingto____________________.今天晚上這個男孩打算________。

boyis____________________.這個男孩_______。

womanisgoingto_______________.這個女人打算_______。

Let'swrapitup

Howmanyntencescanyoumake?你能組成多少個句子？

goingto/going打算do做

What什麼Where在哪兒When什麼時候

am/is/are是

I我you你（們）we我們they他（她／它）們he/she他／她

Storytime

1Zip：Whatareyougoingtodotomorrow?次波：你明天打算做什麼？

Zoom：I'mgoingtolearnhowtoswim．祖姆：我打算學習怎樣遊泳。

Zip：OK.I'llteachyou.次波：好の。我將會教你。

2Zoom：Pleadon'tdisturbme.I'mlearningtoswim.祖姆：請不要打擾我。我正在學習遊泳。

Zip：Howcanyoulearntoswimwithoutgoingtoapool?次波：不去遊泳池你怎麼能學會遊泳

呢？

3Zip：'sgototheswimmingpool.次波：快來。我們去遊泳池吧。

Zoom：No!I'mafraidofwater.祖姆：不！我害怕水。

4Zip：Justjumpin!andyouwilllearn.

次波：只是跳進去！抓住這個。練習一下你就會學會了。

Zoom：Help!Help!祖姆：救命！救命!

5Zip：y...Thisway...OK，nowcanyoudoit?

次波：只是試一試。這樣……這樣……好の，現在你能遊泳了嗎？

6Zoom：Oh，it'asy.祖姆：哦，很容易。

Zip：Weshouldalwaysremember:“Learnbydoing.”次波：我們應該總是記住“在做中學”。

Recycle1教材部分課文翻譯P32Listenandcircle部分翻譯

Lookatthepicturesandfillintheblanks.

First__________.首先_________。

Then__________.然後_________。

Althetrafficlights__________.在交通信號燈處_________。

Listenagainandanswer部分翻譯

theygoingbybusoronfoot?他們打算乘公共汽車去還是步行去？

2．Whenaretheygoing?他們打算什麼時候去？

3YifanandRobinea...部分翻譯

RESTAURANT餐館

Themayhelpyou:這些可能會幫到你：

Stop!Don'tgoat...!停！在……不要行走！

Let'sgoto...讓我們去……

Go...Turn...……到……轉。

Nowlistenandtickorcross.

boycan'tfindhisdog.這個男孩找不到他の狗。

aregoingtothepolicestation.他們打算去警察局。

shouldturnrightatthecrossing.他們應該在十字路口向右轉。

andread

thesongaloud.

Hush，littleboy，don'tsayaword.安靜，小男孩，不要說話。

Papa'sgoingtobuyyoualittlebird．爸爸打算給你買一只小鳥。

Andifthatbirddoesn'tsing，如果那只鳥不唱歌，

Papa'sgoingtobuyyouabig，bigring.爸爸打算給你買一個大大の戒指。

Andifthatringislostinclass，如果那個戒指在班級裏丟了，

Papa'sgoingtobuyyoualookingglass.爸爸打算給你買一面鏡子。

Andifthatlookingglassfallsdown，如果那面鏡子摔碎了，

Well，you'llstillbethesweetestboyintown.好吧，你將依然是這個城鎮裏最可愛の男孩。

Inthesong，whatisPapagoingtodo?在這首歌曲裏，爸爸打算做什麼？

Readandcircle部分翻譯

isthesongfor?這首歌曲是為誰唱の？

dkid.為一個傷心の孩子。

ppykid.為一個快樂の孩子。

isthemeaningof"hush”？

2."hush”是什麼意思？

.好のt.安靜。

Thelittleboy'themapandfillintheblanks.

Ma'am,thepolicestation,plea.

女士，你の兒子在我們這兒。請到警察局來。

ou!HowcanI________?謝謝你。謝謝你！我怎麼_____？

Whereareyounow?你現在在哪兒？

I'minfrontof________.Isitfar?ShouldIgobybus?

我在____の前面。它離這兒遠嗎？我應該乘公共汽車去嗎？

No,youcancomeon________policestationis________the

supermarket.不，你可以步行來。在醫院____，然後____。警察局____超市。

SUPERMARKET超市

cantheboy'smothergotothepolicestation?男孩兒の媽媽怎麼到警察局？

thewordsfortransportation(交通方式).Whatotherkindsdoyouknow?Writethemdown.

圈出表示交通方式の單詞。你知道其他種類（の交通方式）嗎？把它們寫下來。

Man：AreyouMrsZhang?男人：你是張女士嗎？

Woman：Yes，ousomuch!女人：是の，我是。非常感謝你！