经典英文句子

经典英文句子

（英文——翻译）

Men,forthesakeofgettingaliving,forgettolive.

-MargaretFuller

人，为了得到一种生活，而忘记了怎样活着。

-M.富勒

Idon’tlikework—nomandoes—butIlikewhatisinthe

work—thechancetofindyourlf.

-JophConrad

我不喜欢工作—没有人喜欢—可是，我喜欢在工作中

才有的—发现你自己的机会。

-j.康拉德

Happiness,Ihavediscovered,isnearlyalwaysarebound

fromhardwork.

-DavidGrayson

我发现，辛勤工作的报酬几乎总是幸福。

-D.格雷森

Itisbettertowearoutthantorushout.

-RichardCumberland

(工具)用坏了，也比绣坏了强。

-R.坎伯兰

Itisimpossibletoenjoyidlingthoroughlyunlessonehas

plentyofworktodo.

-JeromeKlapkaJrome

一个人除非有大量的工作要去做，否则，他是不可能

去充分享受悠闲的乐趣的。

-J.K.杰罗姆

Manissomadethathecanonlyfindrelaxationfromone

kindoflaborbytakingupanother.

-AnatoleFrance

人的天性是：他只能借助另一种劳动才能把自己从前

一种劳动中解脱出来。

-A.法郎士

Thebestpreparationforgoodworktomorrowistodo

goodworktoday.

-ElbertGreenHubbard

为把明天的工作做好，最好的准备是把今天的工作做

好。

-E.G.哈伯德

Todogreatworkamanmustbeveryidleaswellasvery

industrious

-SamuelButler

要从事伟大的工作，一个人必须既要非常勤劳，又要

非常闲适。

-S.巴特勒

Whenworkisapleasure,lifeisajoy!Whenworkisa

duty,lifeisslavery.

-MaximGorky

当工作成为一种乐趣时，生活才是种享受！当工作成

为一种责任时，则生活就成了奴役。

-M.高尔基

Workkeepsatbaythreegreatevils:boredom,viceand

poverty.

-Voltaire

工作驱逐了三个恶魔：无聊、堕落和贫穷。

-伏尔泰

entedthealarm

clock.

-PabloPicasso

工作对人来说是一种必需，（所以）人发明了闹钟。

-P.毕加索

Workandlove—tthemthere

isneurosis.

-TheodoerReik

工作和爱情—这些是基本的东西。没有这些，（人）就

会得神经病。

-T.里克

Thehighestpossiblestageinmoralcultureiswhenwe

recognizethatweoughttocontrolourthoughts.

-CharlsDarwin

道德素质可能达到的最高境界是当我们认识到我们应

该控制我们的思想的时候。

-C.达尔文

Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesit

so.

-WilliamShakespeare

世上本无好坏之分，思想才使人有好坏。

-W.莎士比亚

Experienceisthechildofthought,andthoughtisthe

otlearnmenfrombooks.

-BenjaminDisraeli

经验为思想之子，而思想为行动之子，我们千万不能

从书本上了解人们。

-B.迪斯累里

Ifyoudon’tlearntothinkwhenyouareyoung,youmay

neverlearn.

-ThomasEdison

如果你年轻的时候没有学会思考，那就永远学不会思

考。

-T.爱迪生

Onecanresisttheinvasionofarmies;onecannotresist

theinvasionofideas.

-VictorHugo.

人们可以抵抗军队的入侵；却无法抵御思想的侵袭。

-V.雨果

Anideaisn’tresponsibleforthepeoplewhobelieveinit.

-DonaldRobertPerryMarquis

任何一种思想都不对相信它的人们负责。

-D.R.P.马奎斯

Publicopinionisnomorethanthis:whatpeoplethink

thatotherpeoplethink.

-AlfredAustin

所谓公众意见，也不过就是这些人想那些人之所想而

已。

-A.奥斯丁

Theworldisnotrunbythought,norbyimagination,but

byopinion.

-ElizabethDrew

这个世界不受思想和想像所支配，而是由意见所支配。

-E.德鲁

Itwerenotbestthatweshouldallthinkalike;itis

differenceofopinionthatmakeshorraces.

-MarkTwain

万众一个想法绝不是一件好的事情，正是想法的不同

才有了赛马。

-马克.吐温

Peopleneedtoknowoneanothertobeattheirhonest

best.

-RobbinsStace

人们需要互相了解才能达到最诚实的境界。

-R.斯达卡

Themanwhoagreeswitheverybodyisnotworthhaving

anybodyagreewithhim.

-HenryJohnPalmerston

同意所有的人的意见的人，不配得到任何人的赞同。

-H.J.帕默斯顿

Itisgreedtodoallthetalkingbutnottowanttolistenat

all.

DemocritusofAbdera

只想说而不想听的人，是贪婪之人。

-德谟克利特

Naturehasgivenmenontongueandtwoears,thatwe

mayheartwiceasmuchaswespeck.

-Epictetus.

大自然给了人一个舌头两只耳朵，那么我们就该听二

说一（多听少说）。

-爱比克泰德

Hardwordsbreaknobones;finewordsbutterno

parsnips.

-Englishproverb

难听的话不会造成损害，而好听的话不一定带来益处。

-英国谚语

Ifyouwouldconvinceothers,youemopento

convictionyourlf.

-PhilipDormerChesterfield

如果你想要说服别人，你首先要说服自己。

-P.D.切斯特菲尔德

Skillandconfidenceareanunconqueredarmy.

-GeorgeHerbert

技能加自信就构成了一支不可战胜的军队。

-G.赫伯特

Thegoodendedhappily,andthebadunhappily.

-OscarWilds

善有善报，恶有恶报。

-O.王尔德

Thowhobelievethattheyexclusivelyintherightare

generallythowhoachievesomething.

-AldousHuxley.

那些相信自己站在绝对正确一方的人，往往是最终能

获得成功的人。

-A.赫胥黎

Believethatyouwillsucceedandyouwill.

-DaleCarnegie

相信自己会成功，你就一定会成功。

-D.卡耐基

Theycanbecautheythinktheycan.

-Virgil

他们能够做到是因为他们相信自己能做到。

-维吉尔

Itisnotenoughtodogood;onemustdoittheright

way.

-JohnMorley

一个人仅仅做好事还不够，更要以正确的方式做好事。

-J.莫利

Agoodconscienceisacontinualfeast.

-RobertBurton

很好的良心就是一桌不散的筵席。

-R.伯顿

AgoodJackmakesagoodjill.

-Englishproverb

好人有好报。

-英国谚语

Thereisonethingalonethatstandsthebruntoflife

throughoutitscour:aquietconscience.

-Euripides

(世上)只有一件东西顶得住一生的冲击，这就是一颗

安静的良心。

-欧里庇得斯

Icannotandwillnotcutmyconsciencetofitthisyear’s

fashions.

-LillianHellman

我不能，也永远不会削割自己的良心去适应本年的时

髦。

-L.海尔曼

Conscienceistheinnervoicewhichwarnsusthat

someonemaybelooking.

-HenryLouisMencken

良心是一个内在的声音，它提醒我们有人也许正在盯

着我们。

-H.L.门肯

Allgoodthingsarecheap,allbadthingsareverydear.

-HenryDavidThoreau

所有好的东西都是便宜的，所有坏的东西都是昂贵的。

-H.D.梭罗

Guessifyoucan,chooifyoudare.

-PierreCorneille

如果你认为能够，就去猜；如果你有胆量，就去选择。

-P.高乃依

Thestrongestprincipleofgrowthliesinthehuman

choice.

-GeorgeEliot

成长过程中的最强原则在于人类的选择。

-G.艾略特

Homersometimesnots.

-Englishproverb

智者千虑必有一失。

-英国谚语

Youwillneverhavewhatyoulikeuntilyoulearntolike

whatyouhave.

-JohannWolfgongvonGoethe

在学会喜欢你已经拥有的东西以前，你永远不会得到

你所喜欢的东西。

-歌德

Themisfortuneshardesttobeararethowhichnever

come.

-JamesRusllLowell

最难于忍受的不幸是那些从来来临的不幸。

-J.R.洛威尔

Patienceisbitter,butitsfruitissweet.

-JeanJacquesRousau

忍耐是痛苦的，但它的果实是甜美的。

-J.J.卢梭

Hopeisawakingdream.

-Aristotle

希望是一个苏醒的梦。

-亚里士多德

Hopeisagoodbreakfast,butitisabadsupper.

-FrancisBacon

希望是一顿美味的早餐，却是一顿糟糕的晚餐。

-F.培根

Hopeisariskthatmustberun.

-GeorgesBernanos

希望是一次不得不冒的危险。

-G.伯纳诺斯

Hopeisaveryunrulyemotion.

-GloriaSteinern

希望是一种不可控制的激情。

-G.斯坦姆

Ifitwerenotforhopes,theheartwouldbreak.

-ThomasFuller

若不是为了希望，心早就碎了。

-T.富勒

Hopeisthepoorman’sbread.

-GeorgeHerbert

希望是穷人的面包。

-G.赫伯特

Wherethereisalife,thereishope.

-Englishproverb

生命不息，希望不灭。

-英国谚语

Thegoldenageisbeforeus,notbehindus.

-MarkTwain

黄金时代是在我们的面前，而不是在我们的后面。

-马克吐温

Ifyoudonotthinkaboutthefuture,youcannothaveone.

-JohnGalsworthy

如果你不去考虑未来的话，你就不可能有未来。

-J.高尔斯华绥

Rememberthattimeismoney.

-BenjaminFranklin

记住：时间就是金钱。

-B.富兰克林

Nothingisimpossibletoawillingheart.

-Englishproverb

世上无难事，只怕有心人。

-英国谚语

Timeischange;wemeasureitspassingbyhowmuch

thingsalter.

-NadineGordimer

时间是变化的，我们借助事物的变化衡量过去的岁月。

-N.高蒂莫

Lifeislongifyouknowhowtouit.

-Seneca

如果你懂得怎么利用，生命就是长久的。

-塞内加

Thowhomaketheworstuoftheirtimemost

complainofitsshortness.

-JeandeLaBruyere

最不会利用时间的人，最会抱怨时间太少。

-拉布吕耶尔

Thereisanimportanttrickinthistime-usingformula:

youmustgetintoyourworkquickly.

-JohnErskine

利用时间的方法有个重要的诀窍：你必须迅速地投入

工作。

-J.厄斯金

Wekilltime,timeburiesus.

-JoaquimMariaMachadodeAssis

我们干掉时间，时间埋葬我们。

-J.M.M.d阿西斯

Doyoulovelife?Thendonotsquandertime,forthat’s

thestufflifeismadeof.

-BenjaminFranklin

你热爱生命吗？那么，不要浪费时间，因为生命是由

时间组成的。

-B.富兰克林

Itisnoudoingwhatyoulike;youhavegottolike

whatyoudo.

-WinstonChurchill

不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。

-W.丘吉尔

Ibelievethateveryrightimpliesaresponsibility;every

opportunity,anobligation;everyposssion,aduty.

-eller

我相信每种权力都暗示着一种义务；每种机遇都暗示

着一份合同；每种拥有都代表着一种责任。

-J.D.洛克菲勒

Tobeamanis,precily,toberesponsible.

-AntoinedeSaint-Exupery

做人就要肩负责任。

-.圣埃克苏佩里

Ifyouwantyourchildrentokeeptheirfeetontheground,

putsomeresponsibilityontheirshoulders.

-JohnBunyan

如果你希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些

责任。

-J.班扬

Lifeismeasuredbythoughtandaction,notbytime.

-BaronAvebury

生命的价值是用思想和行为来衡量的，而不是寿命的

长短。

-B.埃夫伯里

tisforatime.

-JohnKoore

美永远存在，糟粕只能存在一时。

-J.库尔

Helaughsbestwholaughslast.

-WalterScott

谁笑到最后，谁就笑得最美。

-W.司各脱

Whatisbeautifulisgood,andwhoisgoodwillsoonalso

bebeautiful.

-Sappho

美的东西就是好的东西，那么好的人很快也会变成美

的人。

-萨福

Behaviorisamirrorinwhicheveryoneshowshisimage.

-JohannWolfgangvonGoethe

行为是一面镜子，每个人都把自己的形象显现于其中。

-歌德

Dowhatyouought,andcomewhatcan.

-GeorgeHerbert

做你该做的事情，不要问结果怎样。

-G.赫伯特

Ourdeedsdetermineus,asmuchadwedetermineour

deeds.

-GeorgeEliot

我们的行为决定了我们自己，就如同我们自己决定我

们的行为一样。

-G.艾略特

Humilityoftengainsmorethanpride.

-Englishproverb

满招损，谦受益。

-英国谚语

Thetreatendoflifeisnotknowledgebutaction.

-ThomasHenryHuxley

一个生命的壮丽结局，不在于学识，而在于行动。

-T.H.赫胥黎

Hethatclimbsaladdermustbeginatthefirststep.

-WalterScott

千里之行，始于足下。

-W.司各特

Deedsaremales,wordsfemalesare.

-SirJohnDavies

说得漂亮不然做得漂亮。

-J.戴维斯爵士

Actioniloquence.

-WilliamShakespeare

行动就是雄辩。

-W.莎士比亚

Curiousthings,themlvesneverknew

theyhadthem.

-AgathaChristie

习惯是不可思议的东西。人们自己从不知道他们具有

它。

-A.克里斯蒂

Goodhealthisacorollaryofhavinggoodhabits.

-Anonymous

健康的身体是良好生活习惯的结果。

-无名氏

Lifeislongifyouknowhowtouit.

-Seneca

生命，如果你懂得如何利用它，它就是长久的。

-塞内加

Men’snaturesarealike;itistheirhabitsthatparate

them.

-Confucius

性相近，习相远。

-孔子

Habitwithhimwasallthetestoftruth:“Itmustberight:

I’vedoneitfrommyyouth.”

-GeorgeCrabbe

人的所有习惯都是对真理的检验：“这肯定是对的：我

从年轻时就这么做。”

-G.克雷布

Tofallintoahabitistoceatobe.

-MigueldeUnamuno

形成一种习惯就等于变得不再是过去的自己。

-乌纳谬诺

Makehasteslowly.

-CaesarAugustus

让匆忙慢下来。

-奥古斯都

Thereisnotimeliketheprent.

-TobiasGeorgeSmallett

时不我待，没有比现在更宝贵的了。

-T.G.斯摩莱特

Giftlikegenius,Ioftenthinkonlymeansaninfinite

capacityfortakingpains.

-JaneElliceHopkins

我认为天赋和天才一样，只是意味着承受痛苦的高超

能力。

-J.E.霍普金斯

Mostfolksareaboutashappyastheymakeuptheir

mindstobe.

-AbrahamLincoln

对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多

幸福。

-A.林肯

Blesdisthemanwhoexpectsnothing,forheshallnot

bedisappointed.

-AlexanderPope

一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望。

-A.蒲柏

Courageistheladderonwhichalltheothervirtues

mount.

-ClareBootheLuce

勇气是一架梯子，其他美德都靠它爬上去。

-C.B.卢斯