六年级上册英语书翻译

1

Unit1、国王的新装

Storytime

1.很久很久以前，有一个国王。他喜欢新衣服。一天，两位男士来

拜见国王：“我的国王，我们可以做新衣服给你”。这个国王很高兴。

2、这两个男士展示他的衣服给国王看。“我的国王，请试穿这些有

魔力的衣服，聪明的人能够看到他们，愚蠢的人们就不能看到他们。”

3、这个国王穿着他的新衣服步行穿过这个城市。有很多的人在街道

上。特闷看到国王并且大喊：“多么漂亮的衣服啊！”

4、一个小男孩指着这个国王并且大笑：“哈哈！国王没有穿任何衣

服！”

Cartoontime

1、狐狸小姐和她的学生们正在做游戏，他们讲述一个故事。每个学

生说一句。狐狸小姐开始。“很久很久以前，有一座山。”

2、Sam很快。“有一座房子在山上。”“太棒了，Sam。”

3、Willy说下一句。“一个老人和一个小孩住在房子里。”“太精彩了，

Willy。”

4、Billy也说了一句。“这个老人给小男孩讲故事。”“很好。”

5、现在轮到Bobby了。他正在努力的思考。“Bobby，下一句是什

么呢？”“很久很久以前，有一座山。”“哈哈，我们又回到了故事的

开始。”

2

Unit2Whataday!

Storytime

星期日，九月二十日

1、早上天气晴朗，我和苏海、迈克、刘涛一起骑自行车去公园。

2、公园里有一场鹦鹉秀。我们看到了一些有趣的鹦鹉。

3、然后，天气变得有风而且多云。我们的风筝在天空中高高的飞翔。

4、该是吃饭的时候了。我们带来了一些饺子、面包、蜂蜜和饮料。

5、我们看到面包和蜂蜜上有一些蚂蚁，也有一些蜜蜂。我们吃不下

我们的午餐了！

6、下午，天空中飘起了乌云。天下去了雨，我们又饿又湿。

7、这是怎样的一天啊！

Cartoontime

1、萨姆在公园里遇到了波比。

你好，波比。你好，萨姆。你看上去很难过。怎么了？我丢了我

的新风筝。

2、萨姆想要知道为什么。

出什么事了，波比？今天早上我和蒂娜在公园里放我的新风筝，

但公园里没有风。

3、然后出了什么事呢？风筝飞得很高，但它非得太高了，我们没有

抓紧它。它就飞走了。

4、萨姆笑了。

这是你的风筝吗？是的，你为什么会有它的？我在小山附件发现

的

3

Unit3Holidayfun

Storytime

国庆假期后，学生们回到了学校。

1、你好，刘涛！你去哪里度假的？我打电话给你，可你不在家里。

我去了上海并看望了我的姑姑。你在那里做什么了？我们去了上海

外滩，参观了上海博物馆。我看到了许多有趣的东西。你的假期过

得怎么样，麦克？

2、真有趣。我们一家人去了星海湖附近的一家农场。我们摘了许多

橘子并去钓鱼。你捉到鱼了吗？是的，我捉到了一条大鱼。好极了。

你为什么打电话给我？因为我想把那条鱼给你。现在那条鱼在哪

里？我吃了。

Cartoontime

1、该吃午饭了。波比回家迟到了。你去哪了,波比？我在公园里。

我们在那里举办了一场时装表演。

2、蒂娜喜爱漂亮的衣服。她对这场时装表演感到很兴奋。我喜爱时

装表演。你穿什么衣服的，波比？我穿了一件纸质的T恤衫和纸质

的裤子。那真酷。多么有趣啊！

3、蒂娜询问关于萨姆的情况。萨姆也穿纸质的衣服吗？不，他穿了

许多瓶子做的衣服。那真有趣！

4、蒂娜询问有关表演的情况。表演进行的顺利吗？开始很精彩，可

后来下起了大雨。那太糟糕了。

4

Unit4Thenandnow

Storytime

1、六年前，迈克会读书画画，但他不会写字。现在他会做许多事

情。

2、二十年前，布朗先生写信给他的朋友们。他在家里和办公室里

用电话机给人们打电话。现在，他有了手机。他能在任何地方

给人们打电话。它也可以写电子邮件。

3、三十年前，迈克的爷爷通过听收音机、看报纸获得新闻。现在

他可以在因特网上看、读新闻。他也可以看电子书。

4、二十年前，布朗夫人在学校交朋友。她从商店买东西。现在她

有世界各地的网友。她也在因特网上购物。

Cartoontime

1、现在是英语课，波比在朝窗外看。波比，请听我讲。好的，狐

狸老师。

2、现在继续上课，但波比仍在朝窗外看。波比，今天星期几？星

期三，狐狸老师。好的，你能拼写一下吗，波比？

W-e-d-n-e-s-d-a-y.

3、现在波比和山姆在讲话，狐狸老师很生气。山姆，请用“egg”

造句。我昨天吃了一个蛋糕。“egg”在哪里呢？哦，鸡蛋，鸡

蛋…

4、狐狸老师在等待着回答。狐狸老师，鸡蛋在蛋糕里。

5

Unit5Sighs

Storytime

1迈克、海伦和蒂姆在一家购物中心。小心，蒂姆。你能看见那

个标识吗？它是什么意思？它的意思是小心地滑。

2然后，他们看到一家果汁店。你们想喝些果汁吗？好的。这儿

有个标识。它是什么意思？它的意思是你不能在这里乱扔垃圾。

3有一个书店，海伦想进去。你不能把你的果汁带到书店里，海伦。

你能看到那个标识吗？它的意思是你不能在哪儿饮食。对不起。

4现在他们在饭店里吃面条。有人在吸烟吗？我能闻到。请不要在

这儿吸烟。你能看到那个标识吗？它的意思是你不能在这儿吸烟。

好的。对不起。

Cartoontime

1波比和萨姆在森林里远足。该市吃午饭的时候了，波比感到又累

又饿。你在干什么，波比？我在寻找我的香蕉。我带了一些当午

餐。

2波比给了萨姆一根香蕉。你也想要一根吗，萨姆？它很甜。多谢

了，波比。

3波比和萨姆继续走路。他们看到树上有个标识。看，波比。有一

个标识。它是什么意思？它的意思是我们不能在这里吃香蕉。为

什么？

4然后，他们看见在他们周围有许多猴子。他们都在盯着波比的香

蕉。我知道我们为什么不能在这里吃香蕉了。

6

Unit6Keepourcityclean

Storytime

1看这些我们城市的图片。我们的城市干净吗？不，不干净。什么

使我们的城市变脏了？汽车的尾气使得空气变脏了。垃圾使得街

道脏乱不堪。河变脏了，水里有垃圾，鱼都死了。

2我们能为我们的城市的清洁做些什么呢？我们能乘公共汽车和地

铁上学。我们也能步行上学。我们能把一些工厂从城市中搬走，

我们可以把垃圾放到垃圾桶里。我们能种植更多的树。它们有助

于净化空气。你们的想法很好。干得好，同学们。

Cartoontime

1放学后，波比和蒂娜正走在回家的路上。我喜欢住在城里，那里

有许多博物馆、商店和电影院。我也喜欢住在城里，城里又干净

又漂亮。

2波比把一块香蕉皮扔到了地上。我喜欢吃香蕉。波比，你不应当

那样做！捡起它。那样做会使街道脏乱不堪。

3可是太迟了，比利踩到香蕉皮摔倒了。唉吆!

4比利去医院看病了。对不起，比利。波比，你应当把垃圾放到垃

圾桶里。

7

Unit7ProtecttheEarth

Storytime

节约用水水很有用，我们每天喝水，用水洗东西。在许多地方没

有足够的用水。我们不应该浪费水，我们应该再利用水并节约用水。

节约能源我们所用的绝大部分能源来自煤炭和石油。地球上没有

很多煤炭和石油。我们应该节约能源。我们应该少开车，因为汽车

要使用许多能源。

节约用树木材来自于树木。我们用木材来制作桌子、椅子和其

他许多东西。我们不应该砍伐太多的树木，因为树木有助于净化空

气。

不要使用太多的塑料

我们使用塑料来制作袋子和瓶子，但太多的塑料对地球有害。我们

不应该使用太多的塑料袋和塑料瓶。我们应该使用纸袋和玻璃瓶。

Cartoontime

1波比和萨姆在做一个课题。地球是我们的家园。我们应该保护它。

所有的学生都应该知道。让我们制作一张海报来告诉他们。好的。

我能帮助你们。

2萨姆开始画画。让我先画个地球。它是绿色、蓝色和棕色相间的。

上面有树木和花。那看上去真漂亮！

3然后，波比和比利接着画。让我在树上画些香蕉。让我画一个垃

圾桶。你不应该乱扔垃圾，波比。

4海报画好了。他们把海报放在学校门口。多么漂亮的海报呀！我

们应该保护地球且让他保持干净。

8

Unit8ChineNewYear

Storytime

春节就要到了。苏海收到了一封来自她的香港网友安娜的电子邮件。

给：苏海主题：春节

亲爱的苏海：

你好吗？下周将是春节，我非常兴奋！

明天，我和我的家人打算买些衣服和食物。然后，在晚上，我们

将做一些蛋糕和汤圆。

在除夕，我们将和爷爷奶奶、深深和叔叔及堂弟一起吃饭。然

后，我们将去买一些花。

在春节，我的父母将给我红包。然后，下午我们将去看一场舞

狮表演。

在大年初二，我们将在晚上观看烟花表演。

你在春节时打算做什么呢？爱你的，安娜

Cartoontome

1今天是除夕，波比的妈妈正在厨房里煮饺子。真好吃！

2晚饭后，波比和蒂娜得到了红包。看，蒂娜。我有一个红包，

我现在有钱啦。我也有一个红包。

3波比和蒂娜正在谈论他们的春节计划。我们明天打算干什

么？我们打算早上看望爱丽丝阿姨，晚上看烟花表演。好极

了！

4波比和蒂娜正在观看烟花表演。多么漂亮的蛋糕呀！