小学六年级英语上册

Unit1Whatarethofarmersdoing?那些农民在做什么？

Ben:Whatdoyougrowonyourfarm,UncleChen?

本：陈叔叔，您的农场种了些什么？

UncleChen:

e

hatfieldwegrowrice.

陈叔叔：很多东西。这片时水果树。如果你想吃，你可以从树上摘一

些苹果或橘子。它们都很美味。那一片地，我们种的是水稻。

Ben:Whatarethofarmersdoing?

本：那些农民正在干什么？

UncleChen:ittothe

cowsandsheep.

陈叔叔：他们正在割草来喂养动物。我们会用它来喂牛喂羊。

Ben:Doyouhaveanyotheranimalsonthefarm?

本：农场上还有其他动物吗？

UncleChen:lsohave

somegee.

陈叔叔：哦，是的。我们有一些山羊和猪。我们还养了一些鹅。

Ben:oklovely.

本：我看到他们在河上。他们看起来很可爱。

Unit2Acountrylifeisahealthylife乡村生活就是健康生活

Hi,venyearsoldandIliveonasmallfarm

withmymum,ivinginthecountry,butI’m

lpmyfathermilk

morethan50cows,soIalwayshaveplentyoffresh

sabout

re48pupilsandonlyone

ethomeafterschool,

finishmyhomework,Ifeedour

aysvery

busyandIneverfelttired,becauIhaveplentyofexerci,cleanairand

nkacountylifeisahealthylife.

嗨，我的名字叫李伟。我11岁了，和我的妈妈、爸爸以及祖父母住

在一个小农场。我喜欢乡村的生活，但是我通常很忙。每天我早上五

点起床，帮我的爸爸挤牛奶。我们有50多头牛，所以我早上总是有

大量的新鲜牛奶可以喝。早餐过后，我骑自行车去学习。大概要花

40分钟的时间。我得学校很小。一共有48名同龄人，但只有一个教

室。我们必须一起学习。当我放学后回到家里，我也有很多事情要做。

完成家庭作业以后，我要喂鸡并帮助我得父母做家务。我很忙但是我

从来不觉得累，因为我可以做很多锻炼，每天能呼吸到新鲜空气，吃

到新鲜食物。所以我认为乡村生活就是健康得生活。

Unit3Whereareyoufrom?你来自哪里？

MsWhite:David.

怀特小姐：孩子们，我们班迎来一位新的学生，他叫大卫。

Jiamin:Hi,reyoufrom?

嘉明：嗨，大卫。你来自哪里？

David:I’rnthere.

大卫：我来自美国纽约，我出生在那里。

Janet:Doyoulikelivinginourcity?

珍妮特：你喜欢我们的城市吗？

David:eetsareverycleanandthe

herearecheap,too.

大卫：哦，是的。虽然它很小，但是很安静。这里的街道很干净，人

们很和善。东西也很便宜。

Jiamin:What’sNewYorklike?

嘉明：纽约怎么样？

David:It’sabigandmoderncitybutit’rythingis

veryexpensiveinNewYork.

大卫：那是一个大型现代化城市，但是它很吵。纽约得每件东西都很

贵。

Unit4Ilikethecityverymuch我非常喜欢这个城市

DearLily,

rydifferenttoour

ity,fficisvery

mesIamafraidtogo

t,Ican’tgotosleepbecau

smuchmoretodoin

wehaveonlyoneshopandone

cinema,ayall

’t

waittogetbackhomeandeallmyfriends.

Love,

LiWei

亲爱的莉莉：

我在这个城市得假期非常有趣。这里不同于在我家农场的生活。

这个城市有如此多的小汽车。这里得交通很繁忙，街道很拥挤并且很

脏。有时候我很害怕出去。这里也很吵。晚上的时候，我不能睡觉。

因为车太多了。但是这里也有很多美好得事物。这里有很多超市，售

卖各种各样得商品。这里也有很多美丽的现代建筑。在这里可以做比

乡村更多的事情。在家里，我们只有一家商店和一家电影院，但是在

这个城市，有很多电影院和公园。我可以玩一整天。我很喜欢这个城

市，但是我也很想念你们和农场。我已经迫不及待要回家，去见我

的朋友们了。

亲爱的

李伟

Unit5What’sthematterwithyou?你怎么了？

Ben:’’sthematterwithyou?

本：嘉明，你看起来不是很舒服。你怎么了？

Jiamin:atesomebadfood.

嘉明：我感觉生病了。我肚子痛。或许我吃到了不好的食物。

Janet:I’uldeadoctor.

珍妮特：听到那些我很遗憾。你该去看医生。

Jiamin:dtherefortwo

hours.

嘉明：我去了。我早上去了医院，在那里呆了两个小时。

Ben:Andwhatdidthedoctorsay?

本：医生怎么说？

Jiamin:Hegavemeacheck-upandaskedmetotakethismedicinethree

timesadayforoneweek.

嘉明：他给我做了检查，并要我每天吃三次这个药，连续一周。

Janet:Youshouldbecareful,althisveryimportant.

珍妮特：你要小心，嘉明。健康十分重要。

Ben:Ithinkyou’llbewellsoon.

本：我相信你很快就会好的。

Jiamin：Thankyou.

嘉明：谢谢你们。

Unit6Thecrettogoodhealth保持健康的秘诀

MrLiisnotadoctororanur,butheknowsthecrettogoodhealth.

youcandosomesimple

,getplentyofsleep,atleast8hourachnight,

,

’teattoomuchsweetoroilyfood.

Anddrinkteaorwater,,takeplentyofexerci.

MrLiwalksforonehourintheparkeverymorningandsometimes

y,MrLithinksthemostimportant

rworriestoomuchand

’swhy,evenat80,hishairisstill

blackandnotwhite.

李先生不是医生也不是护士，但是他知道健康得的秘诀。他已经80

岁了但是看起来像只有60岁。他说你可以做一些简单的事情就可以

保持健康。第一，保持充分睡眠，每晚至少8个小时，这样第二天才

会感觉良好。第二，保持健康的饮食习惯。多吃蔬菜少吃肉类。不要

吃太多的甜食或者油腻的食物。喝茶或水，不要喝可可或咖啡。第三，

做大量的运动。李先生每天早上在公园散步一个小时。有时候，他还

会和他的朋友们在那里跳舞。他从未担心太多，并且脸上总是保持微

笑。这也是为什么他到80岁了，头发还是黑色而不是白色。

Unit6Whatdidyoudoyesterday?你们昨天干什么了？

MsWhite:YesterdaywasChildren’,children,whatdid

youdo?

怀特小姐：昨天是儿童节。告诉我，孩子们，你们干什么了？

Jiamin:tanewpairofsports

ikethem?

嘉明：我去和我得妈妈购物了。我买了一双新的运动鞋。你们喜欢吗？

Xiaoling:omuch

umwasangrybecauIcamehomelate.

小玲：它们看起来很棒。我在公园打了篮球。它真有趣。但是我得妈

妈很生气，因为我回家晚了。

MsWhite:AndyouBen?Wheredidyougoyesterday?

怀特小姐：你呢，本？你昨天干什么了？

Ben:orningIcleanedmyroomandin

ofunatall.

本：我一整天都呆在家里。早上我打扫我得房间，下午我做家庭作业。

这一点都不有趣。

All:PoorBen!

所有人：可怜得本！

Unite8AtriptoHongKong香港之旅

DearDiary,

Lastweekendmymother,BenandIwentonatriptoHongKong.

dhewas

irstdaymy

aphotowithMickeyMouand

amburgersand

tdaywewent

wereonthestreet,wemetXiaolingandhermum.I

wasverysurpridbecauIdidn’tknowtheycametoHongKong,too.

Weallhadlunchtogetherandtalkedaboutourtrip.

亲爱的日记：

上周我的妈妈、本和我一起去了香港。我们是坐火车去得，并和

我得堂兄住在一起。本说他很激动，因为这是他第一次来到这个岛。

第一天，我得堂兄带我们去了迪士尼。我们和米奇老鼠，唐老鸭拍了

照，并玩了很多游戏。我们中餐吃的时汉堡包和薯条。我想我吃得太

多了，因为不就我就感觉不舒服。本和我坐在一起知道我感觉好点。

他真好。隔天我们去购物。当我们在街上逛的时候，我们遇到了小玲

和她的妈妈。我很惊讶因为我不知道她们也会来香港。我们一起吃了

午餐，并讨论了各自的行程。

Unit9WasIagoodgirlbackthen?我那时候是个好女孩儿吗？

Xiaoling:Mum,whoisthatinthepicture？

小玲：妈妈，那张照片里的人是谁？

Mum:That’syou,whenyouwerefiveyearsold.

妈妈：那是你，那是你五岁的时候。

Xiaoling:Really？Myhairwasverylongthen,wasn’tit?

小玲：真的吗？我那时候的头发很长，不是吗？

Mum:Yes,,youlikedlonghairverymuch,butnowyou

alwayskeepitshort.

妈妈：是的，很长。之前你非常喜欢留长头发，但是现在你总是留短

发。

Xiaoling:WasIagoodgirlbackthen?

小玲：那时候我是个好女孩儿吗？

Mum:Ohyes,uwerefive,youwerevery

...

妈妈：哦，是的。当你还是五岁的时候，你很安静也很有礼貌。但是

现在。。。。。。

Xiaoling:Butnow?ButnowIamstillverygood!

小玲：但是现在？但是现在我依然很好！

Unit10Thenandnow那时候和现在

Threeyearsago,then,

helivedinEnglandandlifewasverydifferent.

WhenhewasinEngland,Benlivedinasmallvillageinthecountryside.

’s

e

wasnearbysohewalkedtoschooleveryday.

Butnow,yhasmanypeople,carsandtall

ity,orethan

bus,heespeoplegoingtoworkinmodernofficebuildingsand

departmentstores.

remanythingstodoandhehaslotsoffriends.

ButsometimeshemissthequietlifeofhisEnglishvillage.

三年前，本来到中国和他的父母生活。在那之前，他住在英国，并且

生活大相径庭。

当他在英国的时候，本住在乡下的一个小村庄。那里只有两家商店，

大多数人都在农场工作。本村子里的小学也很小。只有150名学生。

他的家离学校很近，所以他每天走路去学校。

但是现在，本住在大城市。这个城市有很多人、小汽车和高大的建筑。

在这个城市，本去很大的学校上学。这个学校有1000多人。他的家

离学校很远。所以每天要坐公共汽车去上学。在公共汽车上，他看到

人们正赶着去现代化的办公楼或者百货商店上班。

本喜欢这座城市。在这里可以做很多事情，也有很多朋友。但是他仍

然想念在英国村庄的安静生活。

Unit11IliketheSpringFestivalbest我最喜欢春节？

Ben:Whatisyourfavoritefestival,Xiaoling?

本：你最喜欢的节日是什么，小玲？

Xiaoling:muchfun.

小玲：我最喜欢春节。这十分有趣。

Janet:WhatdopeopledoduringtheSpringFestival?

珍妮特：人们在春节都做些什么呢？

Xiaoling:ingFestivalistheChineNewYear,

sopeopleusuallycleantheirhousandbuynewclothestomake

everythingnewandfresh.

小玲：做很多事。春节是中国新年。所以人们要打扫他们得房子，买

新衣服来让一切焕然一新。

Ben:Anddoyougiveeachothergifts?

本：你们会相互送礼物吗？

Xiaoling:Childrendon’tgivegifts,butparentswillgivetheirchildren

lloveit.

小玲：孩子们不会送礼物，但是父母会给孩子们一些压岁钱。所以我

们都很喜欢这个节日。

Janet:WhenistheSpringFestival?

珍妮特：春节在什么时候？

Xiaoling:gotovisitour

alsohaveabig

dinnerwithjiaoziandlotsofotherdeliciousfood.

小玲：通常在一月或者二月。我们会去拜访我们的家人并祝他们春节

快乐。我们也会举行盛宴，有饺子和其他美味的食物。

Ben:Itsoundsgreat.

本：听起来真棒。

Unit12Christmas圣诞节

Inmanycountries,Christmasisthemostimportantfestivaloftheyear.

ChristmasisalwaysonDecember25th,andbeforethatdaypeoplewill

heChristmastreethey

enarealwaysveryexcitedat

ChristmasbecautheycangetmanywonderfulprentsfromFather

gs

stotheirhomeonthenightbefore

esand

friendscometogetheronthatdayforabigChristmaslunchordinner.

Theyofteneatham,nesings

lyisahappytime.

在许多国家，圣诞节是一年当中最重要的节日。圣诞节总是在12月

25日，在圣诞节前夕，人们会在家装扮巨大的圣诞树。在圣诞树下，

他们会拜访很多礼物来供每个人分享。孩子们在圣诞节总是很兴奋，

因为他们可以收到圣诞老人的精美礼物。圣诞老师是一位胖胖的开心

老人，他穿着红衣服。他会给所有的孩子送礼物。圣诞节的前一天晚

上，他会来到孩子们的家里，把礼物放在树下或者袜子里。在圣诞节

早晨，孩子们会迫不及待地打开他们的礼物。家人和朋友们会在那天

相聚，准备盛大的圣诞午餐或晚餐。他们经常吃火腿、土豆和圣诞火

鸡。每个人都会吟唱许多动听的圣诞之歌。这真是开心的时刻。