经典英文歌词

.

.

Mylove---西域男孩

Anemptystreet,anemptyhou,

空空的街道,空空的房,

aholeinsidemyheart,

心里也是个空空的洞,

I'mallalone,theroomsaregetting

smaller,

我孤独的一个人,房间也变得越来越

小,

Iwonderhow,Iwonderwhy,

我不知道怎么回事,也不知道为什

么,

Iwonderwheretheyare,

我不知道它们哪去了,

thedayswehad,

我们有过的好时光,

thesongswesangtogether,oh

yeah.

我们一起唱过的歌,oh,yeah.

andohmylove,

还有你－－我的最爱,

I'mholdingonforever,

我一直在坚持,

reachingforalovethatemsso

far.

想得到那份似乎遥不可及的爱.

all:(合唱)

SoIsayalittleprayer,

所以我低声祈祷,

hopemydreamswilltakemethere,

希望我的梦会带我到那儿,

wheretheskiesareblue,

那儿天空湛蓝,

toeyouonceagain,mylove,

再次见到你,我的爱,

overasfromcoasttocoast,

漂洋过海,从一个海岸到到另一个海

岸

findtheplaceIlovethemost,

找到我最爱的地方,

wherethefieldsaregreen,

那儿田野葱郁,

ieyouonceagain,

mylove.

我再一次见到你,我的爱.

bryan:(Bryan唱)

Itrytoread,Igotowork

我设法去读书,去工作,

i'mlaughingwithmyfriends,

我和朋友们一起说说笑笑,

butIcan'tstoptokeepmylffrom

thinking,ohno,

可我没法不想你,oh,no,

Iwonderhow,iwonderwhy,

我不知道怎么回事,我不知道为什

么,

Iwonderwheretheyare,

我不知道它们哪去了,

thedayswehad,

我们有过的好时光,

thesongswesangtogether,oh

yeah.

我们一起唱过的歌,ohyeah.

andohmylove,

和你－－我的最爱,

I'mholdingonforever,

我一直在坚持,

reachingforalovethatemsso

far.

想要得到那份似乎遥不可及的爱.

all:(合唱)

soIsayalittleprayer,

所以我低声音祈祷,

hopemydreamswilltakemethere,

希望我的梦会带我去那儿,

wheretheskiesareblue,

那儿天空湛蓝,

toeyouonceagainmylove,

再一次见到你,我的爱,

overasfromcoasttocoast,

穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸

findtheplaceilovethemost,

找到我最爱的地方,

wherethefieldsaregreen,

那儿田野葱郁,

eyouonceagain

再一次见到你.

mark:(马克唱)

toholdyouinmyarms,

把你拥在怀里,

.

.

topromiyoumylove,

向你承诺我的爱,

totellyoufromafar,

告诉你在遥远的地方,

whatI'mthinkingof.

我在想什么

reachingforalovethatemsso

far.

想得到一份似乎遥不可及的爱.

all:(合唱)

soIsayalittleprayer,

所以我低声祈祷,

hopemydreamswilltakemethere,

希望我的梦会带我去那儿,

wheretheskiesareblue,

那儿天空湛蓝,

eyouonceagainmylove,

再一次见到你,我的爱,

overasfromcoasttocoast,

漂洋过海,

findtheplaceIlovethemost,

去找到我最爱的地方,

wherethefieldsaregreen,

那里田野葱郁,

Ieyouonceagain,

mylove.

我再一次见到你,我的爱.

soIsayalittleprayer,

所以我低声祈祷,

hopemydreamswilltakemethere,

希望我的梦会带我到那儿,

wheretheskiesareblue,

那儿天空湛蓝,

eyouonceagainmylove,

再一次见到你,我的爱,

overasfromcoasttocoast,

漂洋过海,从一个海岸到另一个海岸

findtheplaceilovethemost,

找到我最爱的地方,

wherethefieldsaregreen,

那里田野葱郁,

eyouonceagain,

mylove.

我再一次见到你,我的爱.

PrettyBoy

Ilieawakeatnight晚上我躺在床上

没有一点睡意

Seethingsinblackandwhite世界

对我来说只有黑与白

I'veonlygotyouinsidemymind你

的形象无时无刻不在我脑中闪动

Youknowyouhavemademeblind

我的眼里只有你

Ilieawakeandpray

我清醒地躺在床上祈祷

thatyouwilllookmyway

祈祷你会看见我

Ihaveallthislonginginmyheart

我的心中充满渴望

Iknewitrightfromthestar一开始

我就知道t

OhmyprettyprettyboyIloveyou

我的漂亮男孩我爱你

LikeInevereverlovednoone

beforeyou在你之前我从未这样爱

过一个人

Prettyprettyboyofmine我的漂亮

男孩

Justtellmeyoulovemetoo告诉我

你也爱我

OhmyprettyprettyboyIneedyou

我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo我的漂

亮男孩，是真的

Letmeinsidemakemestayright

besideyou

让我进来让我留在你身旁

Iudtowriteyourname

我曾写下你的名字

Andputitinaframe并把它框起来

AndsometimeIthinkIhearyou

call

Rightfrommybedroomwall有时

我觉得我在我房间里听到了你的呼

唤

Youstayalittlewhile

你待了一会儿

Andtouchmewithyoursmile用

你的微笑打动我的心

AndwhatcanIsaytomakeyou

mine我该说什么才能赢得你的心

.

.

Toreachoutforyouintime才能及

时掳获你

OhmyprettyprettyboyIloveyou

LikeInevereverlovednoone

beforeyou

Prettyprettyboyofmine

Justtellmeyoulovemetoo

OhmyprettyprettyboyIneedyou

OhmyprettyprettyboyIdo

Letmeinsidemakemestayright

besideyou

我的漂亮男孩我爱你

在你之前我从未这样爱过一个人

我的漂亮男孩

告诉我你也爱我

我的漂亮男孩

我需要你

我的漂亮男孩，是真的

让我进来

让我留在你身旁

Ohprettyboyprettyboyprettyboy

Sayyoulovemetoo

OhmyprettyprettyboyIloveyou

LikeInevereverlovednoone

beforeyou

Prettyprettyboyofmine

Justtellmeyoulovemetoo

OhmyprettyprettyboyIneedyou

OhmyprettyprettyboyIdo

Letmeinsidemakemestayright

besideyou

我的漂亮男孩我爱你

在你之前我从未这样爱过一个人

我的漂亮男孩

告诉我你也爱我

我的漂亮男孩

我需要你

我的漂亮男孩，是真的

让我进来

让我留在你身旁

GodIsAGirl

rememberingmediscoverande

allovertheworld

记得我在全世界寻找而领悟

she'sknownasagirltothowhoa

free

她是一个想得到自由的女孩

themindshallbekeyforgottenas

thepast

思想将被封锁，忘记过去

cauhistorywilllast

使过去的事情继续延续……

godisagirl

上帝是一个女孩

whereveryouare

无论你在何处

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

whateveryousay

无论你说什么

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

howeveryoulive

无论你生活怎么样

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

she'sonlyagirl

她仅仅是一个女孩

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

shewantstoshineforeverintime

她希望永远的闪耀着

sheissodrivenshe'salwaysmine

她是如此地被动……

cleanlyandfree

她永远是我的“纯洁”与“自由”

shewantsyoutobeapartofthe

future

她希望未来的大部分时间里

agirllikeme

.

.

有一个女孩会喜欢我

thereisaskyilluminatingus

someoneisoutthere

有天空照亮着我们，某人的离开

thatwetrulytrust

才是我们真实的期待

thereisarainbowforyouandme

有一道彩虹等着你和我

abeautifulsunrieternally

一轮美丽的日出是那样的永恒！

godisagirl

上帝是一个女孩

whereveryouare

无论你在何处

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

whateveryousay

无论你说什么

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

howeveryoulive

无论你生活怎么样

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

godisagirl

上帝是一个女孩

she'sonlyagirl

她仅仅是一个女孩

doyoubelieveitcanyoureceiveit

你会相信她吗？你会接受她吗？

(重复2遍)

Godisagirl~~~~

上帝是一个女孩

NewSoul新的灵魂

Imanewsoul〖伴随着一颗纯洁的

心灵〗

Icametothisstrangeworld〖来到

这个陌生的世界〗

HopingIcouldlearnabitabout

howtogiveandtake〖期盼着能学

到如何付出与收获〗

ButsinceIcamehere,feltthejoy

andthefear〖但自从来到这里体验

了快乐与恐惧〗

Findingmylfmakingevery

possiblemistake〖发觉自己正在犯

着所有可能的错误〗

La,la,la,la(21x)

La,la,la,la(21x)

SeeImayoungsoulinthisvery

strangeworld〖瞧在如此陌生的世

界里我有着一颗年轻的灵魂〗

HopingIcouldlearnabitabout

whatistrueandfake〖期盼着能学

到辨别真假的能力〗

Butwhyallthishatetryto

Findingtrustandloveisnotalways

easytomake〖感觉信任与真爱不是

如此简单就能洋溢人间〗

La,la,la,la(21x)

La,la,la,la(21x)

Thisisahappyend〖这是一个快乐

结局〗

Cauyoudontunderstand〖因为你

不明白〗

Everythingyouhavedone〖你所做

的所有事情〗

Whyverythingsowrong〖为何一

切总是如此不如人意〗

Thisisahappyend〖这是一个快乐

的结局〗

Comeandgivemeyourhand〖来吧

让我们手牵手〗

Illtakeyoufaraway〖我将会带你去

遥远的彼岸〗

Imanewsoul〖带着一颗纯洁的心

灵〗

Icametothisstrangeworld〖闯入

这个陌生的世界〗

HopingIcouldlearnabitabout

howtogiveandtake〖期待着能学

到一丝取舍精神〗

ButsinceIcamehere,feltthejoy

andthefear〖然而自从到达这里感

受到所谓的幸福与恐惧〗

.

.

Findingmylfmakingevery

possiblemistake〖发觉自己正在不

断地犯着可能的错误〗

Newsoul...(la,la,la,la,...)〖纯洁的

心灵〗

Inthisverystrangeworld...〖在这

神秘陌生的世界里...〗

Everypossiblemistake〖每一个可

能的错误〗

Possiblemistake〖可能的错误〗

Everypossiblemistake(Mistakes,

mistakes,mistakes...)〖每一个可能

的错误...〗

prettyboy

漂亮的男孩

艾薇儿AvrilLavigne

ilieawakeatnight.

我躺在床上夜不能寐.

ethinginblackwhite

.所有的事情在脑海中如黑白电影般

掠过.

i'veonlygotuinsidemymind.

我的心中只有你.

uknowuhavemademeblind.

你知道你使我盲目.

ilieawakepray.

我躺在床上祈祷.

thatuwilllookmyway.

希望你能看我一眼.

ihaveallthislonginginmyheart.

我的心中充满对你的渴望.

iknewitrightfromthestart.

从一开始我就知道!

ohmyprettyprettyboyiwantu.

噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切

的需要你!

likeinevereverlovednoone

beforeu.

就如同我过去不希望爱上任何人一

样强烈.

prettyprettyboyofmine.

我英俊漂亮的男孩啊!

justtellmeulovemetoo.

告诉我你也爱我好吗!

ohmyprettyprettyboyineedu

.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要

你!

ohmyprettyprettyboyido.

噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要

你!

letmeinsidemakemestayright

besideu.

让我进入你的心里并留在你身边.

iud2writeurname.

我过去总是写你的名字.

andputitinaframe.

并把它装裱起来.

andsometimeithinkihearucall.

有时我会以为听到你的呼唤.

rightfrommybedroomwall

.从我卧室的墙上.

ustayalittlewhile.

你停留片刻.

andtouchmewithursmile.

你的微笑触动了我的心灵.

andwhatcanisay2makeumine?

我该说什么以把握住你?

toreachout4uintime

.以及时的为你出手.

oh,prettyboy!oh,prettyboy!

噢,我英俊漂亮的男孩!

sayulovemetoo！

说你也爱我好吗!

Lenka-likeasong<像

一首歌>

Ican'tforgetyouwhenyou'regone

我忘不了当你离去的时候

Yourlikeasong

你就像一首歌

Thatgoesaroundinmyhead

在我脑海中挥之不去

AndhowIregret

我是如此懊悔

It'sbeensolong

已经过了这么久

Ohwhatwentwrong

哦,到底是什么错了

CoulditbesomethingIsaid

会是我曾经说了什么吗

.

.

Time,makeitgofaster

时光,让它更快地流淌

Orjustrewind

或是峰回路转

Tobackwhenimwrappedinyour

arms回到我与你臂弯相拥的时刻

Ahoooh

Dumdadida

Dadadadum

Dadadadum

Dadadadumdadadidum

Dadidumdum

Dadadadum

Dadadadum

Dadadadumladadadidadum

Allafternoonlong

整个午后

It'swithme

Thesamesong

同一支歌伴着我

Youleftalighton

Insideme

你离去的光芒遗留在我心中

Mylove

我的爱

IcanRemember

我忆起

Thewaythatitfelt

这种感觉

Tobeholdingontoyou

要我静待你

Dadumdadadidum

Oohdumdidum

Ican'tforgetyouwhenyou'regone

我忘不了当你离去的时候

Yourlikeasong

你就像一首歌

Thatgoesaroundinmyhead在我

脑海中挥之不去

AndhowIregret

我是如此懊悔

It'sbeensolong

已经过了这么久

Ohwhatwentwrong

哦,到底是什么错了

CoulditbesomethingIsaid

会是我曾经说了什么吗

Time,makeitgofaster

时光,让它更快地流淌

Orjustrewind

或是峰回路转

Tocomebacktomyhappyheart.

回到幸福溢满我的心田

JustOneLastDance歌

手：SarahConnor专辑：KeyToMy

Soul

Justonelastdance....ohbaby...just

onelastdance

最后一曲哦亲爱的最后一曲

WemeetinthenightintheSpanish

café

那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相

遇

Ilookinyoureyesjustdon'tknow

whattosay

望着你的双眸心有千言竟无语

ItfeelslikeI'mdrowninginsalty

water

泪水已令我尽陷沉溺

Afewhoursleft'tilthesun'sgonna

ri

几个时辰过后阳光便要升起

tomorrowwillcomeanit'stimeto

realize

明日终将到来

ourlovehasfinishedforever

爱情永远分离

howIwishtocomewithyou(wish

tocomewithyou)

多想和你一起（和你一起）

howIwishwemakeitthrough

多想共同继续

Justonelastdance

最后一曲

beforewesaygoodbye

再说别离

whenweswayandturnroundand

roundandround

一次次挥手转身

it'slikethefirsttime

.

.

初次相遇般难舍难离

Justonemorechance

最后一曲

holdmetightandkeepmewarm

紧紧拥抱充满爱意

cauthenightisgettingcold

因夜已渐冷

andIdon'tknowwhereIbelong

我意乱情迷

Justonelastdance

最后一曲

Thewineandthelightsandthe

Spanishguitar

夜光美酒琴声（吉它）响起

I'llneverforgethowromanticthey

are

浪漫之夜永难忘记

butIknow,tomorrowI'lllothe

oneIlove

我知道明日将痛失吾爱

There'snowaytocomewithyou

永远不能再相偎相依

it'stheonlythingtodo

舍此无它

Justonelastdance

最后一曲

beforewesaygoodbye

再说别离

whenweswayandturnroundand

roundandround

一次次挥手转身

it'slikethefirsttime

初次相遇般难舍难离

Justonemorechance

再多一次机会

holdmetightandkeepmewarm

紧紧拥抱充满爱意

cauthenightisgettingcold

因夜已渐冷

andIdon'tknowwhereIbelong

我意乱情迷

Justonelastdance,justonemore

chance,justonelastdance

最后一曲最后一次最后一曲

WhenIwasyoungI'dlistentothe

radio当年少时,我爱听收音机

Waitingformyfavoritesongs等待

我最喜爱的歌

WhentheyplayedI'dsingalong,

当播放后,我喜欢一个人唱

Itmakemesmile这让我开心的笑

了

Thoweresuchhappytimes像这

样快乐的日子

andnotsolongago没有多久

HowIwonderedwherethey'dgone.

我想知道他们去了哪里

Butthey'rebackagain但他们再次

回来

justlikealonglostfriend像失去很

久的朋友

AllthesongsIlovesowell所有的

歌,我是这么的喜欢

Everyshalalashalala

everywo'wowo'wo

stillshines.依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling

shing-a-ling-a-ling

thatthey'restartingtosingsofine

他们开始唱歌,是这么美好

Whentheygettothepart当他们

分手

wherehe'sbreakingherheart当

他让她伤心

Itcanreallymakemecry这些都让

我哭了

justlikebefore.就像从前一样

It'syesterdayoncemore.昨日重现

Lookingbackon回首看

howitwasinyearsgoneby许多

年过去了

Andthegoodtimesthathad这些

好的时光

makestodayemrathersad,让今

天更加难过

Somuchhaschanged.变了这么多

Itwassongsoflove爱之歌

thatIwouldsingtothem我必须唱

给他们听

.

.

AndI'dmemorieachword.我得

记得每个字

Thooldmelodies这些古老的旋

律

stillsoundsogoodtome我仍然认

为非常好听

Astheymelttheyearsaway如消

失的许多年前一样

Everyshalalashalala

everywo'wowo'wo

stillshines.依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling

shing-a-ling-a-ling

thatthey'restartingtosingsofine

他们开始唱歌,是这么美好

Allmybestmemoricomeback

clearlytome我的所有美好记忆是

这么清晰

Somecanevenmakemecry一些

让我哭泣

justlikebefore.就像以前一样

It'syesterdayoncemore.昨日重现

《ProudOfYou》挥着翅

膀的女孩英文版

Loveinyoureyes带着眼眸中的

爱

Sittingsilentbymyside默默坐在

我身边

GoingonHoldinghand渐渐拉

着我的手

Walkingthroughthenights伴我

穿过这黑夜

*HoldmeupHoldmetight抱起

我抱紧我

Liftmeuptotouchthesky高举

我去触碰蓝天

Teachingmetolovewithheart

教给我用心去爱

Helpingmeopenmymind帮助

我打开心扉

Icanfly我会飞翔

I’mproudthatIcanfly我为那

飞翔而骄傲

Togivethebestofmine我要展

现我的最美

Tilltheendofthetime直到时

间的尽头

BelievemeIcanfly相信我能飞

翔

I’mproudthatIcanfly我为那

飞翔而骄傲

Togivethebestofmine我要

展现我的全部

Theheaveninthesky*那是天

堂inthesky

Starsinthesky那天空中的星

辰

Wishingonceuponatime希望能

像从前一样

GivemeloveMakemesmile让

我欢笑给予我爱

Tilltheendoflife直到生命消逝

Repeat*

重复

Can’tyoubelievethatyoulightup

myway你可知道你照亮了我的

道路

Nomatterhowthateamypath

所以无论脚下的路有多么轻松

I’llneverlomyfaith我都不

会丢掉信念

Seemefly来看着我飞翔

I’mproudtoflyuphigh飞翔让

我如此自豪

Showyouthebestofmine我要

展现我的最美

Tilltheendofthetime直到时间

的尽头

BelievemeIcanfly相信我能飞

翔

I’msinginginthesky我要在空

中歌唱

.

.

Showyouthebestofmine献给

你我的最美

Theheaveninthesky那是天

堂inthesky

Nothingcanstopme什么也不能

阻止我

Spreadmywingssowide展开

我的翅膀sowide

BRESSANONE（狼）布

列瑟农

hereistandinbressanone

我站在布列瑟侬

withthestarsupinthesky

密布着星光的苍穹下

aretheyshiningoverbrenner

依稀的光照亮着布莱勒

andupontheotherside

从天的那一边

youwouldbeasweetsurrender

你送出甜蜜的笑（驻足凝望）

imustgotheotherway

谁将被迫离去

andmytrainwillcarrymeonward

离别的列车将带他远去

thoughmyheartwouldsurelystay

只有跳跃的心不愿离去

womyheartwouldsurelystay

呜跳跃的心不愿离去

nowthecloudsareflyingbyme

我多想飞起

andthemoonisontheri

（融入）升起的月亮

ihaveleftstarsbehindme

让群星环绕着我

theyweredisamondsinyourskies

它们将魂绕在你的星空里

youwouldbeasweetsurrender

你将送出甜蜜的笑（驻足凝望）

imustgotheotherway

谁将被迫离去

andmytrainwillcarrymeonward

离别的列车将带他远去

thoughmyheartwouldsurelystay

只有跳跃的心不愿离去

womyheartwouldsurelystay

呜只有跳跃的心不愿离去

cryonmyshoulder

在我肩上哭泣

演唱:ensuperstar

iftheheronevercomestoyou

如果你的真命天子总是与你擦肩而

过

ifyouneedsomeoneyou’refeeling

blue

如果你感到悲伤抑郁,需要一个依靠

的肩膀,

ifyou’reawayfromloveandyou’

realone

如果你独自一人没有爱情的滋润

ifyoucallyourfriendsandnobody’

shome

当你找寻你的朋友却无人在家守候

youcanrunawaybutyoucan’t

hide

你可以大步跑开但你不能逃避

throughastormandthrougha

lonelynight

在暴风雨来临的孤独夜晚

thenishowyouthere’sadestiny

那么我告诉你一切都是命中注定

thebestthingsinlife生活中的美

好

they’refree是上天慷慨的赠与

butifyouwannacry但如果你要哭

泣

cryonmyshoulder我给你一个温

暖的肩膀

ifyouneedsomeonewhocaresfor

you

如果你需要别人的关怀

ifyou’refeelingsadyourheart

getscolder

如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉

yesIshowyouwhatreallovecan

do

我可以让你感受到真正的爱情

ifyourskyisgreyohletmeknow

.

.

如果你的天空是灰色请告诉我

there’saplaceinheavenwherewe’

llgo

在遥远的天堂一定有属于我们的某

个地方

ifheavenisamillionyearsaway

只要你愿意

ohjustcallmeandImakeyourday

我能让你的人生充满色彩

whenthenightsaregettingcold

andblue

当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁

whenthedaysaregettinghardfor

you

当生活变得更加艰辛

iwillalwaysstayherebyyourside

我会一直陪在你的身边

ipromiyouI’llneverhide

我保证永远不会隐藏我的真爱

butifyouwannacry

但如果你要哭泣

cryonmyshoulder

我给你一个温暖的肩膀

ifyouneedsomeonewhocaresfor

you

如果你需要别人的关怀

ifyou’refeelingsadyourheart

getscolder

如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉

yesIshowyouwhatreallovecan

do

我可以让你感受到真正的爱情

butifyouwannacry但如果你要哭

泣

cryonmyshoulder我给你一个温

暖的肩膀

ifyouneedsomeonewhocaresfor

you

如果你需要别人的关怀

ifyou’refeelingsadyourheart

getscolder

如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉

yesishowyouwhatreallovecan

do

我可以让你感受到真正的爱情

whatreallovecando让爱指引前

路

whatreallovecando

whatlovecando

whatlovecando

lovecando

Casablanca卡萨

布兰卡

Ifellinlovewithyou

我坠入了爱河

WatchingCasablanca

与你一起看《卡萨布兰卡》时

Backrowofthedrive-inshow

在露天汽车剧院后排

Intheflickeringlight

摇曳的亮光中

Pop-cornandcokes

可乐与爆米花

Beneaththestars

在星空下

Becamechampagneandcaviar

仿佛香槟和鱼子酱

Makinglove

爱意情长

Onthelonghotsummer'snight

漫长炎热的夏夜里

Ithoughtyoufellinlovewithme

我以为你也爱上了我

WatchingCasablanca

与你一起看《卡萨布兰卡》时

Holdinghandsbeneaththepaddle

fan

电扇下双手相拥

InRick'’scandle-litcafe

在Rick咖啡店的烛光下

Hidingintheshadowsfromthe

spots

躲在银幕的阴影里

Moroccanmoonlightinyoureyes

你的眼里映着摩洛哥的月光

MakingmagicinthemovieInmy

oldChevrolet

在看电影时和你在我旧雪弗莱车中

热吻

.

.

Ohakississtillakiss

啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

InCasablanca

缠绵依旧

Akissisnotakisswithoutyour

sigh

失去你的叹息，温情不再

Pleacomebacktome

回到我的身边来

InCasablanca

随着《卡萨布兰卡》

Iloveyoumoreandmoreeachday

时光虽流逝

Astimegoesby

对你的爱恋却与日俱增

Iguesstherearemanybroken

hearts

我想，在卡萨布兰卡

InCasablanca

一定会有许多破碎的心

YouknowI'veneverreallybeen

there

你知道我不曾到过那儿

SoIdon'tknow

所以不得而知

Iguessourlovestorywillneverbe

en

我想，我俩的爱情故事永远不会出

现

Onthebigwidesilverscreen

在银幕上

Butithurtjustasbadly

但是，看着你离我而去

WhenIhadtowatchyougo

我的心一样痛楚

Ohakississtillakiss

啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

Edelweiss

雪绒花

Edelweiss,edelweiss,

Everymorningyougreetme.

每天清晨你问候我。

Smallandwhite,

小而白，

Cleanandbright,

洁又亮，

Youlookhappytomeetme.

见到我你面露喜色。

Blossomofsnow,

雪白的花朵，

Mayyoubloomandgrow,

你开放成长，

Bloomandgrowforever.

永远开放、成长。

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomelandforever.

要永远保佑我的国家。

Smallandwhite,

Cleanandbright,

Youlookhappytomeetme.

Blossomofsnow

Mayyoubloomandgrow,

Bloomandgrowforever.

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomelandforever.

(EverythingIDo)IDoItForYou》

对你倾情

Lookintomyeyes

看着我的双眼

Youwillewhatyoumeantome

你就会知道你对我意味着什么

Searchyourheartarchyoursoul

在你的心中寻找，在你的灵魂中寻

找

Andwhenyoufindmethereyou'll

archnomore

当你找到我的时候，你就无须再寻

觅

Don'ttellmeit'snotworthtrying

for

不要告诉我那不知的一试

Youcan'ttellmeit'snotworth

dyingfor

不要说那不值得为之付出生命

Youknowit'strue

你知道它是真的

EverythingIdo

我所做的一切，

Idoitforyou

.

.

都是为你

Lookintoyourheart

看着你的心

Youwillfindthere'snothingthere

tohide

你会发现那里没有东西隐藏

TakemeasIamtakemylife

取走我---就是我本身，取走我的生

命吧！

IwouldgiveitallIwouldsacrify

我会牺牲所有

Don'ttellmeit'snotworthfighting

for

不要告诉我不值得为它而战

Ican'thelpitthere'snothingIwant

more

我无法控制，我无须再多

Youknowit'strue

你知道它是真的

EverythingIdo

我所做的一切，

Idoitforyou

都是为你

There'snolove

那里没有

Likeyourlove

像你的爱一样的爱

Andnoother

也没有其他人

Couldgivemorelove

能如你般给我更多的爱

There'snoone

没有任何人

Unlessyou'rethere

除了你

Allthetimealltheway

不管何时不管何地

Ahyoucan'ttellmeit'snotworth

tryingfor

你不能告诉我那不值得努力

Ican'thelpitthere'snothingIwant

more

我无法控制，我无需更多

YeahIwouldfightforyou

我会为你而战

I'dlieforyou

为你而死

Walkthewireforyou

为你赴汤蹈火

YeahI'ddieforyou

为你而死

Youknowit'strue

你知道它是真的

EverythingIdo

我所做的一切，

Idoitforyou

都是为你

FreeLoop（自由

的音符）

I'malittleudtocallingoutside

yourname

我已经习惯了在窗外呼唤你的名字.

IwonteyoutonightsoIcankeep

fromgoinginsane

我习惯于每晚与你的相见,才不至于

让自己发疯.

ButIdon'tknowenough,Iget

somekindalazyday.

但事实上我并不是很清楚,我度过了

一些怎样懒散的日子.

Heyyeah

嘿耶

I'vebeenfabulousthroughtofight

mytownaname

我曾经信誓旦旦地想通过自己的奋

斗而名震一方.

I'llbestoopedtomorrowifIdon't

leaveasthemboththesame

如果我没像他们一样逃离（懒惰的

生活）我也会屈服于明天

Butidontknowenough,Igetsome

kindalazyday

但事实上我并不是很清楚,我度过了

一些怎样懒散的日子.

Heyyeah

嘿耶

Cauit'shardformetolo

因为失去你对我来说是种煎熬

InmylifeI'vefoundonlytimewill

tell

.

.

我也发现了在我的生活中只有时间

能解释一切.

AndIwillfigureoutthatwecan

baby

并且我也将会慢慢理解.是的宝贝,

我可以.

Wecandoaonenightstand,yeah

至少今晚的舞台是属于你和我的.

Andit'shardformetoloinmy

life

可是我的生活失去了你还是一种煎

熬.

I'vefoundoutsideyourskinright

nearthefire

我发现了被遗弃街头的外表近乎毁

灭的你.

Thatwecanbaby

宝贝,我们可以的.

Wecanchangeandfeelalright

我们将扭转一切,共度难关.

I'malittleudtowandering

outsidetherain

我已习惯了在雨中漫步.

Youcanleavemetomorrowifit

suitsyoujustthesame

如果你愿意,你大可按你的想法明天

就离我而去.

ButIdon'tknowenough,Ineed

someonewholeavestheday

但事实上我并不是很清楚,我为何无

法忘怀在那天已经离开的你.

Heyyeah

嘿耶

Cauit'shardformetolo

因为失去你对我来说是种煎熬

InmylifeI'vefoundonlytimewill

tell

我也发现了在我的生活中只有时间

能解释一切.

AndIwillfigureoutthatwecan

baby

并且我也将会慢慢理解.是的宝贝,

我可以.

Wecandoaonenightstand,yeah

至少今晚的舞台是属于你和我的.

Andit'shardformetoloinmy

life

可是我的生活失去了你还是一种煎

熬.

I'vefoundoutsideyourskinright

nearthefire

我发现了被遗弃街头的外表近乎毁

灭的你.

Thatwecanbaby

宝贝,我们可以的.

Wecanchangeandfeelalright

我们将扭转一切,共度难关.

一．udtodo曾经/过去常常做某

事，

如：Heudtoliveinthecountry.

他曾经住在农村。

beuddoing习惯于做某事，

这里的to是介词，后面不跟动词原

形，

跟ing形式，

如：Heisudtolivinginthe

countrynow.

他现在习惯了住在农村。

beudtodo被用于，

如：Thisknifecanbeudtocut

things.

这把刀能够被用于切东西

二．stop/

doing

阻止或人做某事

Kindaadv.1.〈口〉

[用在this等之后]...的一种;...的一

类(=kindof)

Believeme,heisnotthekindaboy

toidleawayhistime.

相信我，他不是那种游手好闲的男

孩子。

2.有点儿,有几分;相当;可以这

么说

Ikindahopedwe'dbeabletomeet

up

四．figureout1.算出;想出

2.理解Ican'tfigurehimout.我看

不透他。

.

.

HandInHand《手拉

手》

ethefireinthesky看见空中的

火焰

wefeelthebeatingofour

heartstogether

感觉到我们的心一起在跳动

thisisourtimetoriabove

这是我们的时刻，让这团火焰

缓缓升起

weknowthechanceishereto

liveforever

我们知道机会永远会在这里

Foralltime

永远

Handinhandwestand

我们手拉手

allacrosstheland穿越五大洲

wecanmakethisworlda

betterplaceinwhichtolive

我们能让这个世界变得更美好

handinhandwecan我们心

连心

starttounderstand开始懂得

了

breakingdownthewallsthat

comebetweenusforalltime

打破在我们之间的那道隔阂的

墙

Alila阿里郎

Everytimewegiveitall

每次我们的给予

wefeeltheflameeternally

insideus

我们能感受到心中那永恒的

火焰

liftourhandsuptothesky

举起我们的手

themorningcalmhelpsusto

liveinharmony

早晨的平静使我们变得融洽

Foralltime永远

Handinhandwestand

我们手拉手

allacrosstheland穿越五大洲

Wecanmakethisworlda

betterplaceinwhichtolive

我们能让这个世界变得更美好

Handinhandwecan我们心

连心

Starttounderstand开始懂得

了

Breakingdownthewallsthat

comebetweenusforallthetime

打破在我们之间的那道隔阂的

墙

Alila阿里郎

Handinhandwestand我们

手拉手

Allacrosstheland穿越五大

洲

Wecanmakethisworlda

betterplaceinwhichtolive

我们可以让这个世界变得更美

好

Handinhandwecan我们心

连心

Starttounderstand开始懂得

了

Breakingdownthewallsthat

comebetweenusforalltime

打破在我们之间的那道隔阂的

墙

Breakingdownthewalls

betweenus打破在我们之间的那

道墙

breakingdownthewalls打破

那道墙

HEYJUDE甲壳虫

HeyJude,don'tmakeitbad.

嘿！Jude，不要沮丧

Takeasadsongandmakeitbetter

唱首悲伤的歌曲来舒缓自己的心

情

Remembertoletherintoyour

heart

请将她存放于心

Thenyoucanstarttomakeit

better.

生活才会更美好

.

.

HeyJude,don'tbeafraid

嘿Jude不要害怕

Youweremadetogooutandget

her.

你生来就是要得到她

Theminuteyouletherunderyour

skin,

在将她深藏于心的那一刻

Thenyoubegintomakeitbetter.

你已经开始过的更好

Andanytimeyoufeelthepain,

无论何时，当你感到痛苦

heyJude,refrain,

嘿Jude停下来

Don'tcarrytheworlduponyour

shoulders.

不要把全世界都扛在肩上

Forwellyouknowthatit'safool

whoplaysitcool

你应该懂得傻瓜才会假装坚强

Bymakinghisworldalittlecolder.

才会把自己的世界变得冷漠

Nananananananananana

HeyJudedon'tletmedown

嘿Jude别让我失望

Youhavefoundher,nowgoandget

her.

你已遇见她现在就去赢得她芳心

Remembertoletherintoyour

heart,

请将她深藏于心

Thenyoucanstarttomakeit

better.

生活才会更美好

Soletitoutandletitin,heyJude,

begin,

遇事要拿得起放得下嘿！Jude，

振作起来

You'rewaitingforsomeoneto

performwith.

你一直期待有人同你一起成长

Anddon'tyouknowthatit'sjust

you,heyJude,you''lldo

你不明白？只有你Jude嘿你行

的

Themovementyouneedisonyour

shoulder

未来肩负在你身上

Nananananananananana

HeyJude,don'tmakeitbad.

嘿不要消沉Jude

Takeasadsongandmakeitbetter

唱首忧伤的歌曲让自己振作些

Remembertoletherunderyour

skin

记得心中常怀有她

Thenyou'llbegintomakeitbetter

生活才会变得更美好

Betterbetterbetterbetterbetter

better,Oh.

更美好~~~

Nanananananananananahey

Jude

Iwillalwayslove

you《保镖》

IfIshouldstay.

如果我留下来。

Iwouldonlybeinyourway.

我会成为你的羁绊。

SoI'llgo.所以我离去。

ButIknow.但我知道。

I'llthinkofyoueverystepofthe

way.

我每迈出的一步都会想着你。

AndIwillalwaysloveyou!

于是我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

You,mydarlingyou!

你,我亲爱的宝贝！

Bittersweetmemories.

苦涩而甜蜜的回忆。

ThatisallI'mtakingwithme.

是我带走的唯一东西。

Sogoodbye,pleadon'tcry.

再见吧,请不要哭泣。

WebothknowI'mnotwhat

youneed.

我们彼此都知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveyou!

.

.

但是(而)我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Ihopelifetreatsyoukind.

我希望生活能善待你。

AndIhopeyouhaveallyou

dreamedof.

希望你好梦成真。

AndIwishtoyoujoy&happiness.

祝愿你美满幸福。

ButaboveallthisIwishtoyou

love.

更要祝福你找到真爱。

AndIwillalwaysloveyou!

但是(而)我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

DaringIloveyou!

亲爱的,我爱你！

Alwaysloveyou!

永远爱你！

MyLoveIsYourLove---

你我共爱

Iwillalwaysloveyou

IfIshouldstay.

如果我留下来。

Iwouldonlybeinyourway.

我会成为你的羁绊。

SoI'llgo.所以我离去。

ButIknow.但我知道。

I'llthinkofyoueverystepofthe

way.

我每迈出的一步都会想着你。

AndIwillalwaysloveyou!

于是我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

You,mydarlingyou!

你,我亲爱的宝贝！

Bittersweetmemories.

苦涩而甜蜜的回忆。

ThatisallI'mtakingwithme.

是我带走的唯一东西。

Sogoodbye,pleadon'tcry.

再见吧,请不要哭泣。

WebothknowI'mnotwhat

youneed.

我们彼此都知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveyou!

但是(而)我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Ihopelifetreatsyoukind.

我希望生活能善待你。

AndIhopeyouhaveallyou

dreamedof.

希望你好梦成真。

AndIwishtoyoujoy&happiness.

祝愿你美满幸福。

ButaboveallthisIwishtoyou

love.

更要祝福你找到真爱。

AndIwillalwaysloveyou!

但是(而)我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!

我会永远爱你！

DaringIloveyou!

亲爱的,我爱你！

Alwaysloveyou!永远爱你！

IWannaBeFree

TheMonkees

我想要自由

Iwannabefree

我想要自由

Likethebluebirdsflyingbyme

就像飞过我身边的知更鸟

Likethewavesoutonthebluea

就像在蓝色大海里激起的浪花

Ifyourlovehastotieme,don'ttry

me

.

.

如果你的爱将会束缚我，请不要试

着束缚我

Saygood-bye

请说再见吧

Iwannabefree

Don'tsayyoulovemesayyoulike

me,

不要说你爱我,说你喜欢我

ButwhenIneedyoubesideme

当我需要你在我身边的时候

Staycloenoughtoguideme,

confideinme

请紧紧在我身边并给予我指引吧,请

信任我吧

Oh-oh-oh哦~

Iwannaholdyourhand

我想要牵着你的手

Walkalongthesadn

走过那些悲伤忧郁

Laughinginthesun

在阳光下欢笑

Alwayshavingfun

永远和快乐相伴

Doingallthothings

做所有那些想做的事情

Withoutanystrings

没有任何牵绊

Totiemedown

将我束缚

Iwannabefree

我想要自由

LikethewarmSeptemberwind,

babe

就像九月的暖风，宝贝

Sayyou'llalwaysbemyfriend,

babe

说你想成为我的伙伴，宝贝

Wecanmakeittotheend,babe

我们可以在一起知道终老，宝贝

Again,babe,I’vegottasay:

我要再一次说，宝贝

Iwannabefree

Journey旅程

It’salonglongjourney

这是一段很长很长的旅程

TillIknowwhereI’msuppodto

be

直到我明白那里是我认为的去处

It’salonglongjourney

这是一段很长很长的旅程

AndIdon’tknowifIcanbelieve

而我不知道是否能相信

Whenshadowsfallandblockmy

eyes

当阴影落下阻挡了我的视线

IamlostandknowthatImusthide

我失败了并且明白我必须躲藏

It’salonglongjourney

这是一段很长很长的旅程

TillIfindmywayhometoyou

直到我找到回家的路是走向你

ManydaysI’vespent

我曾用尽了许多日子来回漂流在无

人的岸边

Driftingonthroughemptyshores

疑惑著我的目的是什么

Wonderingwhat’smypurpo

疑惑著我的目的是什么

Wonderinghowtomakemestrong

疑惑著如何使自己更坚强

IknowIwillfalterIknowIwillcry

我知道我将会变的脆弱

Iknowyou’llbestandingbymy

side

我将会哭泣我知道你将会站在我的

身边

It’salonglongjourney

这是一段很长很长的旅程

AndIneedtobeclotoyou

而我需要更向你靠近

Sometimesitfeelsnoone

understands

有时候这种感觉没有人能了解

Idon’tevenknowwhyIdothe

thingsIdo

我不曾知道为何我完成了那件做过

的事

WhenpridebuildsmeuptillIcan’

temysoul

当骄傲像高墙般将我拱起

.

.

Willyoubreakdownthewalls

andpullmethrough

直到我看不到自己的灵魂你是否会

拉著我穿越过这高墙

CauIt’salonglongjourney

因为这是一段很长很长的旅程

TillIfeelthatIamworththeprice

直到我觉得那代价是值得的

Youpaidformeoncalvary

你给了我基督受难像

Beneaththostormyskies

在这暴风雪的影响下

WhenSatanmocksandfriendsturn

tofoes

当人们魔鬼般的嘲弄

Itfeellikeeverythingisoutto

makemelocontrol

一个个变成敌人感觉就像每件事

我因来不及而失去控制

Cauit’salonglongjourney

这是一段很长很长的旅程

you

直到我找到回家的路是走向你走

向你

Myheartwillgoon

andon

我心永恒

每一个寂静夜晚的梦里

Everynightinmydreams

我都能看见你，触摸你

eyou,Ifeelyou,

因此而确信你仍然在守候

ThatishowIknowyougoon

穿越那久远的时空距离

Faracrossthedistance

你轻轻地回到我的身边

Andspacesbetweenus

告诉我，你仍然痴心如昨

Youhavecometoshowyougoon

无论远近亦或身处何方

Near,far,whereveryouare

我从未怀疑过心的执著

Ibelievethattheheartdoesgoon

当你再一次推开那扇门

Oncemoreyouopenthedoor

清晰地伫立在我的心中

Andyou'rehereinmyheart

我心永恒，我心永恒

Andmyheartwillgoonandon

爱曾经在刹那间被点燃

Lovecantouchusonetime

并且延续了一生的传说

Andlastforalifetime

直到我们紧紧地融为一体

Andneverletgotillwe'reone

爱曾经是我心中的浪花

LovewaswhenIlovedyou

我握住了它涌起的瞬间

OnetruetimeIholdto

我的生命，从此不再孤单

Inmylifewe'llalwaysgoon

无论远近亦或身处何方

Near,far,whereveryouare

我从未怀疑过心的执著

Ibelievethattheheartdoesgoon

当你再一次推开那扇门

Oncemoreyouopenthedoor

清晰地伫立在我的心中

Andyou'rehereinmyheart

我心永恒，我心永恒

ndmyheartwillgoonandon

真正的爱情永远不会褪色

Thereissomelovethatwillnotgo

away

你在身边让我无所畏惧

You'rehere,there'snothingIfear,

我深知我的心不会退缩

AndIknowthatmyheartwillgo

on

我们将永远地相依相守

We'llstayforeverthisway

这里会是你安全的港湾

Youaresafeinmyheart

我心永恒，我心永恒

Andmyheartwillgoonandon

.

.

onlylove

Selena

唯一的爱

erainisfalling

凌晨2点，雨在下着

Hereweareatthecrossroadsonce

again

我们又在这个路口相遇

You’retellingmeyoureso

confud

你说你很迷惑

Youcan’tmakeupyourmind

你还不能决定

Isthismeanttobe

这是否意味着

You’reaskingme

你在问着我

Butonlylovecanstay

但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway

重试或离开

ButIbelieveforyouandme

但我相信我们

Thesunwillshineoneday

有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart

所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart

祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyoueitthrough

但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando

只有爱可以完成剩下的事

Inyourarmsasthedawnis

breaking

当日落时我在你臂弯中

Facetofaceandathousandmiles

apart

相隔千里但还能面对面

Ivetriedmybesttomakeyoue

我已经尽力让你看见我

Thereshopebeyondthepain

期望超越痛苦

Ifwegiveenough

如果我给的都足够

Ifwelearntotrust

如果我学会相信

Butonlylovecanstay

但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway

重试或离开

ButIbelieveforyouandme

但我相信我们

Thesunwillshineoneday

有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart

所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart

祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyoueitthrough

但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando

只有爱可以完成剩下的事

IknowifIcouldfindthewords

我知道如果我能找到一些话

Totouchyoudeepinside

能深深地感动你

You’llgivemydreamsjustone

morechance

你会给我多一次机会实现我的梦想

Toletthisbeourlastgoodbye

让这个成为我们最后一次告别吧

Butonlylovecanstay

但只有爱能留下

Tryagainorwalkaway

重试或离开

ButIbelieveforyouandme

但我相信我们

Thesunwillshineoneday

有一天太阳会照耀着

SoIjustplaymypart

所以我做好自己的本分

Prayyou’llhaveachangeofheart

祈祷你能回心转意

ButIcanmakeyoueitthrough

但我不能看清你

That‘ssomethingonlylovecando

只有爱可以完成剩下的事

Thatssomethingonlylovecando

只有爱可以完成剩下的事

Overtherainbow

.

.

在彩虹之上

somewhereovertherainbowway

uphigh

在彩虹深处，高远的长路

there'salandthatIheardofonce

inalullaby['lʌlə,baɪ]

在摇篮曲中曾听到的那方乐土

somewhereovertherainbowskies

areblue

在彩虹深处天蓝如故

andthedreamsthatyoudareto

dreamreallydocometrue

曾经狂热的梦想终于驻足这梦中

的国度

somedayiwishuponastar

终有那么一天我将在星上许下诺

言

andwakeupwherethecloudsare

farbehindme

并苏醒在云海的另一边

wheretroublessmelledlikelemon

drops

往日的忧愁会像酸楚的柠檬汁水跌

落不见

wayabovethechimneytops

那云端下应是烟囱的帽檐

that'swhereyou'llfindme

而你将在那云端之上与我相见

somewhereovertherainbowblue

birdsfly

在彩虹深处蓝鸟飞渡

birdsflyovertherainbow

鸟儿飞进彩虹的深处

whythen,ohwhycan'tI?

为什么到那时，噢，为什么我就不

能将彩虹飞渡？

somewhereovertherainbowskies

areblue

andthedreamsthatyoudareto

dreamreallydocometrue

ifhappylittlebluebirdsflybeyong

therainbow

如果快乐的小鸟也能飞过彩虹的横

亘

why,ohwhycan'tI?

为什么，噢，为什么我就不能？

PromiDon't

DomeEasy诺言来之不

易CaronNightingale

Ishouldhaveknownallalongthere

wassomethingwrong

我本应一直明白，我们之间出现了

问题

Ijustneverreadbetweenthelines

我从来没有体读懂你的言外之意

thenIwokeuponedayandfound

youonyourway

于是有一天我醒来发现你已离去

leavingnothingbutmyheart

behind

只留下了我的心

whatcanIdotomakeituptoyou

我该如何补偿你呢

promisdon'tcomeeasy

承诺不是轻易作出的

buttellmeifthere'sawaytobring

youbackhometostay

告诉我是否有一种方法，可以让你

回到我身边

wellI'dpromisanythingtoyou

那样的话我愿向你承诺一切

I'vebeenwalkin'aroundwithmy

headhangingdown

我脑袋低垂，四处游荡

WonderingwhatI'mgonnado

不知道该去做什么

cauwhenyouwalkedoutthat

door

因为当你走出门时

IknewIneededyoumorethanto

takeachanceonlosingyou

我知道我需要你，不愿失去你

whatcanIdotomakeituptoyou

我该如何补偿你呢

promisdon'tcomeeasy

承诺不是轻易做出的

.

.

youknowI'vemadeupmymindto

makeitworkthistime

我已下定决心这次一定可以

that'sthepromithatIgivetoyou

这就是我可以给你的承诺

youneverthoughtIlovedyou

你过去从不觉得我爱你

IguessyouneverthoughtIcared

我猜你从不觉得我在乎你

Iwasjusttooproudtosayitout

loud

但我只不过是太骄傲而无法大声表

白

nowIknowtoletmyfeelingsgo

(sotellme)

现在我知道应该让情感释放告诉

我

whatcanIdotomakeituptoyou

我该如何补偿你呢

promisdon'tcomeeasy

承诺不是轻易做出的

youknowI'vemadeupmymindto

makeItworkthistime

我已下定决心，这次一定可以

that'sthepromiIcangivetoyou

这就是我可以给你的承诺

whatcanIdotomakeituptoyou

我该如何补偿你呢

RightHere

Waiting

在这里等着

歌手：Blue

Oceansapart,dayafterday,

远隔重洋，日复一日，

andIslowlygoinsane.

我慢慢地变得要失常。

Ihearyouvoiceontheline,

电话里传来你的声音，

Butitdoesn'tstopthepain.

但这不能停止我的悲伤。

IfIeyounexttonever,

如果再也不能与你相见，

Howcanwesayforever?

又怎能说我们到永远？

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你在何地，无论你做何事，

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在这里等候你。

Whateverittakes,

不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,

不管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候你。

Itookforgrantedallthetimes

我一直认为

ThatIthoughtwouldlast

somehow.

你我会情长义久。

Ihearthelaughter,

我听见你的笑声

Itastethetear,

我品尝眼泪，

ButIcan'tgetnearyounow.

但此刻不能接近你。

Oh,can'tyoue,baby,

哦，宝贝，难道你不懂

You'vegotmegoingcrazy?

你已使我发疯？

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你在何地，无论你做何事，

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在这里等候你。

Whateverittakes,

不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,

管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候你。

Iwonder我试问

Howwecansurvivethisromance,

我们如何熬过这浪漫情。

Butintheend

但到最后

IfI'mwithyou

如果我与你同在

I'lltakethechance.

我要抓住这个机会。

Oh,can'tyoueit,baby,

哦，宝贝，难道你不懂

You'vegotmegoingcrazy?

你已使我发疯？

.

.

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你在何地，无论你做何事，

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在这里等候你。

Whateverittakes,

不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,

不管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候你。

Waitingforyou.

等候你。

RhythmOfThe

Rain雨的旋律歌手：The

Cascades

Listentotherhythmofthefalling

rain,

听着雨落下的节奏，

TellingmejustwhatafoolI've

been.

告诉我我曾经有多什么傻。

Iwishthatitwouldgoandletme

cryinvain,

我希望它将过去，让我徒劳地哭，

Andletmebealoneagain.

让我再次孤独。

TheonlygirlI'veeverlovedhas

goneaway.

我曾经爱的唯一的女孩已经离

开。

Lookingforabrandnewstart

去寻找一个崭新的开始

Butlittledoessheknowthatwhen

sheleftthatday.

但是她却不知道当她离开的时

候

Alongwithhershetookmyheart

她带走了我的心

Rain,pleatellme,nowdoesthat

emfair

雨啊，请告诉我，那样是否公平

Forhertostealmyheartaway

whenshedon'tcare

因为她偷走了我的心却并不在

意

Ican'tloveanother,whenmy

heart'ssomewherefaraway.

我无法再爱上别人因为我的心

在远方

TheonlygirlI'veeverlovedhas

goneaway.

我曾经爱的唯一的女孩已经离

开。

Lookingforabrandnewstart

去寻找一个崭新的开始

Butlittledoessheknowthatwhen

sheleftthatday.

但是她却不知道当她离开的时

候

Alongwithhershetookmyheart.

她带走了我的心

Rain,won'tyoutellherthatIlove

herso

雨啊，你不想告诉她我有多爱她

吗？

Pleaaskthesuntotherheart

aglow

请让太阳照暖她的心

Raininherheartandletthelove

weknewstarttogrow.

雨在她的心里让我们的爱开始

成长

Listentotherhythmofthefalling

rain,

听着雨落下的节奏，

TellingmejustwhatafoolI've

been.

告诉我我曾经有多什么傻。

Iwishthatitwouldgoandletme

cryinvain,

我希望它将过去，让我徒劳地哭，

Andletmebealoneagain.

让我再次孤独。

Oohlistentothefallingrain...

哦,听着雨落下的节奏

Scarborough

Fair斯卡布罗集市

.

.

AreyougoingtoScarborough斯卡

布罗Fair

(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley帕斯利,sage,romary肉

丝马瑞andthyme太

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember瑞满杯metoonewho

livesthere

(记得代我问候在那的一个朋友)

Sheoncewasatrueloveofmine

(她曾经是我的挚爱!)

Tellhertomakemeacambric侃不

瑞克shirt

(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫

吧)

Parsley,sage,romaryandthyme

同上(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百

里香)

Withoutnoamsnor诺needless

尼斗斯work

(不要用针穿和线缝)

Thenshe'llbeatrueloveofmine

(那她将会是我的真情挚爱)

tellhertofindmeonacre诶开尔

ofland(跟她说为我找一亩地吧)

Parsley,sage,romaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Betweenthesaltwaterandthea

strand斯穿得

(在海水与浅滩之间)

Thenshe'llbeatrueloveofmine

(那她将会是我的真情挚爱)

Tellhertoreap瑞普itwitha

sickle斯口ofleather蓝泽

(跟她说要用皮制的镰刀收割)

Parsley,sage,romaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Andgather嘎泽itallinabunch帮

吃ofheather嗨泽

(将收割的石楠扎成一束)

Thenshe'llbeatrueloveofmine

(那么她将会是我的真情挚爱)

AreyougoingtoScarboroughFair

(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley,sage,romaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remembermetoonewholives

there

(记得代我问候在那的一个朋友)

Sheoncewasatrueloveofmine

(她曾经是我的挚爱!)

TheSoundofSilence

寂静之声

Hellodarkness,myoldfriend

你好黑暗我的老朋友

I'vecometotalkwithyouagain

我又来和你把天聊

Becauavisionsoftlycreeping

因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭

来

LeftitsedswhileIwassleeping

在我熟睡的时候留下了它的种子

Andthevisionthatwasplantedin

mybrain

这种幻觉在我的脑海里生根发芽

Stillremains

缠绕着我

Withinthesoundofsilence

伴随着寂静的声音

InrestlessdreamsIwalkedalone

在不安的梦幻中我独自行走

Narrowstreetsofcobblestone

狭窄的鹅卵石街道

'Neaththehaloofastreetlamp

在路灯的光环照耀下

Iturnedmycollartothecoldand

damp

我竖起衣领抵御严寒和潮湿

Whenmyeyeswerestabbedbythe

flashofaneonlight

一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛

Thatsplitthenight

它划破夜空

Andtouchedthesoundofsilence

触摸着寂静的声音

AndinthenakedlightIsaw

在炫目的灯光下

Tenthousandpeople,maybemore

我看见成千上万的人

.

.

Peopletalkingwithoutspeaking

人们说而不言

Peoplehearingwithoutlistening

听而不闻

Peoplewritingsongsthatvoices

nevershare

人们创造歌曲却唱不出声来

Andnoonedaredisturbthesound

ofsilence

没有人敢打扰这寂静的声音

"Fools"saidI,"Youdonotknow

我说：“傻瓜，难道你不知道

Silencelikeacancergrows”

寂静如同顽疾滋长”

HearmywordsthatImightteach

you

听我对你说的有益的话

TakemyarmsthatImightreachto

you

拉住我伸给你的手

Butmywordslikesilent

raindropsfell

但是我的话犹如雨滴飘落

Andechoedinthewellsofsilence

在寂静的水井中回响

Andthepeoplebowedandprayed

totheneongodtheymade.

人们向自己创造的霓虹之神

鞠躬祈祷Andthesignflashedout

itswarning

神光中闪射出告诫的语句

Andthewordsthatitwasforming

在字里行间指明

Andthesignsaid:它告诉人们

"Thewordsoftheprophetsare

writtenonthesubwaywalls

预言者的话都已写在地铁的墙上

andtenementhalls

和房屋的大厅里

Andwhisperedinthesoundof

silence."

在寂静的声音里低语

takemetoyourheart

吻别

歌手:michaellearnstorock

hidingfromtherainandsnow

藏身于雨雪之中

tryingtoforgetbutiwon'tletgo

努力忘记,但我怎能就这样离去

lookingatacrowdedstreet

看着熙熙攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat

却只能听见自己的心跳

somanypeople

这么多的人

allaroundtheworld

在世界上

tellmewheredoifind

请告诉我在哪里可以找到

someonelikeyougirl

像你一样的女孩

takemetoyourheart

将我留存心间

takemetoyoursoul

与你的灵魂相伴

givemeyourhandbeforei'mold

给我你的手,在我老去之前

showmewhatloveis

问情为何物

-haven'tgotaclue

在我们彼此离开前

showmethatwonderscanbetrue

问奇迹上演

theysaynothinglastsforever

他们说没有什么可以天长地久

we'reonlyheretoday

我们也能此时相守

loveisnowornever

现在或者永不回头

bringmefaraway

请带我一起远走

takemetoyourheart

请爱我吧

takemetoyoursoul

与你的灵魂相伴

givemeyourhandandholdme

给我你的手拥我入怀

showmewhatloveis

问情为何物

-bemyguidingstar

.

.

让星辰照亮我路

it'asytakemetoyourheart

其实爱我真的很简单

standingonamountainhigh

站在高山之颠

lookingatthemoonthroughaclear

bluesky

看着月亮高挂于清澈的蓝天

ishouldgoandesomefriends

也许我应该去和朋友们在一起

buttheydon'treallycomprehend

但他们真的不明白我此时的心情

don'tneedtoomuchtalking

不需要繁琐的言语

withoutsayinganything

甚至可以一语不发

allineedissomeone

我仅仅需要

whomakesmewannasing

一个能让我欢乐而歌的人

TheImpossible

Dream《追梦无悔》

梦幻骑士(DonQuixote堂吉诃

德)

Todreamtheimpossibledream

Tofighttheunbeatablefoe

Tobearwithunbearablesorrow

Torunwherethebravedarenotgo

Torighttheunrightablewrong

Tolovepureandchastefromafar

Totrywhenyourarmsaretoo

weary

Toreachtheunreachablestar

要做那不可能实现的梦。

对抗无法匹敌的对手。

承受难以承受的悲痛。

去往勇者以畏惧之地。

纠正那无法改正的错误。

成为远远超越自己的人。

即使双臂疲惫不堪，仍要尽力去尝

试。

要摘下那遥不可及的星星。

Thisismyquest

Tofollowthatstar

Nomatterhowhopeless

Nomatterhowfar

这是我的追求，

去追随那颗星，

不管多么绝望，

不管多么遥远。

Tofightfortheright

Withoutquestionorpau

TobewillingtomarchintoHell

Foraheavenlycau

毫不犹豫的为梦想而战，

即使向地狱进发也毫不退缩。

AndIknowifI'llonlybetrue

Tothisgloriousquest

Thatmyheartwillliepeacefuland

calm

WhenI'mlaidtomyrest

而我明白只有

坚守着这光荣的使命，

闭上双眼，

内心必能得到安宁与平静。

Andtheworldwillbebetterfor

this

Thatoneman,scornedandcovered

withscars

Stillstrovewithhislastounceof

courage

Toreachtheunreachablestar

无所畏惧，带着伤疤的人，

将战斗到最后，

直到摘到梦想中的那颗星。

YouAreNotAlone永

远相伴

MichaelJackson

Anotherdayhasgone

又一日过往

.

.

I'mstillallalone

我依然孤单

Howcouldthisbe

怎会如此？

You'renotherewithme

你不在我的身边

Youneversaidgoodbye

你从不说再见

Someonetellmewhy

谁能告诉我为什么

Didyouhavetogo

你真得走吗？

Andleavemyworldsocold

我的世界一片凄凉

EverydayIsitandaskmylf

每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway

爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearand

says

冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone

你并不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

'Lone,'lone

孤单啊孤单

Why,'lone

为什么孤单

Justtheothernight

几天前的晚上

IthoughtIheardyourcry

我想我听到了你哭泣

Askingmetocome

呼唤我的到来

Andholdyouinmyarms

紧拥你在怀间

Icanhearyourprayers

我听到了你的祈愿

YourburdensIwillbear

我愿肩承你的负担

ButfirstIneedyourhand

但首先我需要你的手

Thenforevercanbegin

那么永恒可以开始了

EverydayIsitandaskmylf

每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway

爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearand

says

冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone

你并不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

Whisperthreewords

悄悄说出那三个字（我爱你）

andI'llcomerunnin'

我将飞奔而来

ANDI和我

AndgirlyouknowthatI'llbethere

和女孩啊，你知道我会在这里

.

.

I'llbethere

常在你身边

Thatyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

Thatyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

notalone

并不孤独

YesterdayOnceMore

昨日重现

WhenIwasyoungI'dlistentothe

radio

当我还年轻的时候就喜欢收听电

台广播

Waitingformyfavoritesongs

等我最喜爱的歌

WhentheyplayedI'dsingalongit

mademesmile

我会随之一同吟唱这真使我高兴

异常

Thoweresuchhappytimesand

notsolongago

那是些快乐的时光就在不久以前

HowIwonderwherethey'dgone

不知道为何寻它不见

Butthey'rebackagainjustlikea

longlostfriend

现在它们再次出现就像久违的老

朋友

AllthesongsIlovesowell

所有的歌曲都让我喜欢

Everyshalalala……everywo

wo……stillshine

每个shalalala每个wo

wo,依然发亮

Everyshingalingalingthatthey're

startingtosingsofine

每个shingalingaling歌声是

如此的美妙

Whentheygettothepartwhere

he'sbreakingherheart

当歌儿唱到他使她伤心

Itcanreallymakemecryjustlike

beforeit'syesterdayoncemore

我也会泪流满面,犹如昨日重现

Lookingbackonhowitwasin

yearsgoneby

回首往事不再的岁月

AndthegoodtimethatIhad

想起过去的好时光

Makestodayemrathersadso

muchhaschanged

让我徒生悲伤世间已有太多的改

变

ItwassongsoflovethatIwould

singtothem

听到爱情之歌我会随之吟唱

AndI'dmemorizeeachword

诵记歌中的每字每句

.

.

Thooldmelodiesstillsoundso

goodtome

那些陈旧的旋律仍然悦耳动听

Astheymelttheyearsaway

歌声伴我一年又一年

Everyshalalala……everywo

wo……stillshine

每个shalalalala每个

wowo依然发亮

Everyshingalingalingthatthey're

startingtosingsofine

每个shingalingaling歌声是

如此的美妙

AllmybestmemoriesComeback

clearlytome

所有美好的回忆再现我的脑海

如此地清晰

SomecanevenmakemecryJust

likebeforeIt"syesterdayonce

more

使我伤心落泪犹如昨日重现