权利的游戏第三季

Mindout.当心

Move!快走

Look,onthewestwall!看西城墙上

Getdowntothecrypt!下墓窖去

Justhold.等等

We'lltakehim.把他交给我们吧

-Comeon,helpthelads!-Yes,mylady.-快帮助他们-是小姐

Quickly,now!Quickly!Getthoinposition.快点快把东西搬到位

-Comeon.-Clothegate!-快-关城门

That'sit.好了

Oh,forfuck'kyourtime.老天爷你可真是不急不慢

Doyouspeaktheirtongue?你说他们的语言吗

Tellthemtolifttheirswords.叫他们举剑

Tellthemtolifttheirswords.[多斯拉克语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Tellthemtolifttheirswords.[咒语]

Valarmorghulis.凡人皆有一死

Valardohaeris.凡人必须侍奉

Openthegate!开城门

Openthegate!开城门

Openthegate!开城门

.来来

Easy.没事

There'snoneedtoexecuteme,SerDavos.你不必处死我戴佛斯爵士

I'llbedeadbeforethedawn.我会在天明前死去

I'llbedeadbeforethedawn.停火

TheNightKingiscoming.夜王来了

Thedeadarealreadyhere.死人军团已经到了

Standyourground!守住阵地

Getdowntothecrypt.下墓窖去

I'mnotabandoningmypeople.我不会抛下我的部属

Takethisandgo.拿上这个去吧

Idon'tknowhowtouit.我不会用

Stickthemwiththepointyend.用尖的那端去刺敌人

Edd!艾迪

Edd!艾迪

Sam,getup!山姆起来

Oh,.天呐山姆

Edd!艾迪

Fallback!Fallback!撤退撤退

Fallback!撤退

Comeon!快

Openthegate!开城门

Openthegate!开城门

Letusin!让我们进去

Openthegate!开城门

Openthegate!开城门

Keepmoving!快走

Comeon!快

-Keepmoving,fast.-Toyourposts.-快走-守住岗位

-Go!-Keepmoving!-快-快走

Comeon,run!快跑

Keepmoving!快走

Keepmoving!保护撤军

Keepmoving!守住阵地

Dany!丹妮

Grabyourweaponnow!快拿武器

Guardthebarricades!守住屏障

Throughthatpass!过隘口

Cloupthegaps!封上缺口

Go!Hey!Go!Go!快走快走

Getin!Getin!快进去

Getin!Comeon!快进去快

Move!快

Move!撤退

Move!撤退

-Comeon!-Comeon!-快-跟上

-Comeon!-Comeon!-快-跟上

Protectthegate!守住城门

Protectthegate!守住城门

They'recoming!Comeon!他们来了快

Fallback!撤退

Lightthetrench!点燃鹿砦

Lightthetrench!点燃鹿砦

-Wait!-Lightthetrench!-等等-点燃鹿砦

Shecan'teus.她看不到我们

Lightthetrenches!点燃鹿砦

Withatorch,lightthetrenches!用火把点燃鹿砦

-Rightthere.-Torchit!-就在那-点着它

Lightthetrenches!点燃鹿砦

Clegane.克里冈

Youmusttrynottoworryyourlf.不要太慌张

Youmusttrynottoworryyourlf.■

上知乎搜索「权游谁会死」，给出你的神预测《权力的游戏》第八季死亡概率

Atleastwe'realreadyinacrypt.至少我们已经身在墓窖也算入土为安

Ifwewereupthere,我们要是在上面

wemightesomethingeveryoneelismissing.说不定能看到其他人注意不到的东西

Somethingthatmakesadifference.说不定可以扭转局势

What?怎么

RemembertheBattleofBlackwater?记得黑水河之战吗

IbroughtusthroughtheMudGate.是我守住了烂泥门

Andgotyourfacecutinhalf.一张脸被劈成两半

Anditmadeadifference.成功扭转了战局

IfIwasoutthererightnow...要是我在外面

You'ddie.早就没命了

There'snothingyoucando.你什么都做不了

YoumightbesurpridatthelengthsI'dgo我为避免加入死人军团做出的努力

toavoidjoiningtheArmyoftheDead.恐怕会让你惊讶呢

Icouldthinkofnoorganizationlesssuitedtomytalents.那绝对是天下最不适合我才华的组织

Wittyremarkswon'tmakeadifference.连珠妙语扭转不了局势

That'swhywe'redownhere,noneofuscandoanything.所以我们才在这里

我们什么都做不了

It'sthetruth.这是事实

It'sthemostheroicthingwecandonow...这就是我们当下能做的最英勇的事

lookthetruthintheface.直面事实

Maybeweshouldhavestayedmarried.或许我们不应该分开

Youwerethebestofthem.你是他们中最高贵的一个

Whataterrifyingthought.真是可怕的想法

Itwouldn'tworkbetweenus.我们俩是不可能的

Whynot?有何不可

TheDragonQueen.龙女王

Yourdividedloyaltieswouldbecomeaproblem.君主问题上的分歧无法弥合

Yes.没错

WithouttheDragonQueen,there'dbenoproblematall.没有龙女王就不会有这些问题

We'dallbedeadalready.没有她我们早就全死了

Theylitthetrench.他们点燃了鹿砦

Bran...布兰

Ijustwantyoutoknow...我希望你知道

Iwish--我希望...

ThethingsIdid--我做的事...

Everythingyoudidbroughtyouwhereyouarenow.你所做的一切带你来到这里

Whereyoubelong.你的归宿

Home.你的家

I'mgoingtogonow.我要走了

Gowhere?去哪里

Manthewalls!上城墙

Manthewalls!上城墙

Manthewall!上城墙

Manthewalls!上城墙

Comeon!快

Getoutthere!Getmoving!快去行动起来

!Comeon!快快快

Go,go,go!动起来

Comeon!快

They'reagainstthewall!它们在进攻城墙

Getmoremenuphere!多找些人上来

-Fillthegaps,quickly!-Getinthere!-补上缺口快-去那边

They'reclimbingthewalls!它们正在往上爬

-Relievethearchers!-Relievethearchers!-撤下弓手-撤下弓手

Archersontop!弓手去顶上

-Moveup!-Go,go!Comehere!-上去-快快来这里

-Comeon!-Moveback!-继续-回来

-Standaway!-Goon,!Go.-躲开-继续继续快快

-Stepback.-Alltheway,archers!-后退-一路上去弓手们

Holdthewall!守住城墙

Thewall,they'recomingup!城墙它们上来了

-Holdthewall!-Holdthewall!-守住城墙-守住城墙

Draw!拉

Comeon!快

They'recomingup!它们上来了

Lookout!当心

Clegane!克里冈

Clegane!克里冈

Clegane!克里冈

Clegane,weneedyou!克里冈我们需要你

Youcan'tgiveuponus.你不能抛弃我们

Fuckoff!Wecan'tbeatthem.滚开我们打不赢的

Don'tyouethat,youstupidwhore?你没看到吗你这个蠢货

We'refightingDeath!我们打的是死亡

Theycan'tbeatDeath.他们打不过死亡

Tellherthat.去跟她说

Openthedoor!开门

Openthedoor!开门

-Comeon!-Openthedoor!-快啊-开门

Openthedoor!开门

Plea!求你们了

Openit!打开啊

Comeon!Go!来啊走

-Comeon!-Run!-快-跑

We'vegottago!我们必须走

TheLordbroughthimbackforapurpo.光之王复活他有其目的

Nowthatpurpohasbeenrved.如今目的已经达成

Iknowyou.我认识你

AndIknowyou.我也认识你

Yousaidwe'dmeetagain.你说过我们还会再见

Andhereweare.我们见面了

Attheendoftheworld.在这世界尽头

YousaidI'dshutmanyeyesforever.你说我会永远合上那些眼睛

Youwererightaboutthattoo.这一点你也说对了

Browneyes...褐色的

greeneyes...绿色的

andblueeyes.蓝色的眼睛

WhatdowesaytotheGodofDeath?面对死亡之神该说什么

Nottoday.时辰未到

Heretheycome!它们来了

Steady,lads.稳住小子们

Steadynow.稳住

Makeeveryshotcount.不要浪费箭

Overthere!那边

There!那里

Getoff.躲开

Dracarys.龙焰

Comeon!Comeon!来啊来啊

No!No,no,no!不要不不不

-Bran!-Go!-布兰-去

Jorah!乔拉

Theon.席恩

You'reagoodman.你是好人

Thankyou.谢谢你

I'mhurt.我受伤了