传记英文

-

.--

掌门1对1教育高中语文

人物传记类

写作指导

人物传记也是记叙文体的一种，但人物传记主要是写名人或伟人的生平、事迹。因此，写人物

传记时，要抓住其出生年月、主要事迹、人们的评论等进行叙述。

精选范文

①

OurEnglishTeacher

DoyouknowourEnglishteacher?Look!Thereisayoungmanstandingover

'ttall,e?

nameisSunFeng.

ikehim,becau

heisagoodteacherandoftenhelpsuswithourEnglish.

nthought:

“MyEnglishispoor,whatcanIdo?”MrSunknewitandsaidtohim:“Don't

bedisappointed,keepupwithyourclassmates!Ibelieve,youcan.”With

thehelpofourteacher,

,hetook

partintheEnglishcontestandgotaprize.

nprepares

ethree,weoftenhavetestsandhave

lwaysgoesoveritcarefully.

beforeclass

began,hesaidtous:“Now,letmeteachyouanEnglishsong.”

tonlyteacherbutalsoourgoodfriend.

Don'tyouthinkso?

②

-

.--

Zhengleapsintohistory

Inthewinterof1953,apowerfuljumpfromaChinewomanattractedworld

attention.

Twenty-year-oldChineathleteZhengFengrongshatteredthewomen'shigh

jumpworldrecordwithaleapof1.77metresinaBeijingathleticmeetonNovember17,

1957.

Thenewrecord,thefirstwomen'sworldrecordforthePeople'sRepublicofChina,

wasonecentimetrehigherthantheoldmarkheldbyAmericanMildredMcDaniel.

ThejumpalsomadeZhengthefirstAsianathletetobreakaworldtrackandfield

recordsince1936.

Therecordjump,althoughbyatinymargin,wasdescribedbytheforeignmediaas

“anexplosivejump”becauitgeneratedChina'sfirstathleticworld

record.

Dubbed“aspringswallow(燕子)awakening(唤醒了)Chinesports,”

ZhengntamessagetotheworldthatChinawasNolongerthe“sickman

oftheEast.”

BorninthespringcityofJinan,ShandongProvince,Zheng,whostandsat1.70

metres,hasagoodphysiqueandaskillfulscissor----sharpjumpwhichwasldom

enamongtopjumpersintheworld.

Sheonceleapt1.78metres,anationalrecordin1963.

Sheclaimedawell-meritedplaceinsportinghistorywhenherachievementwas

listedintheGuinnessBookofWorldRecords(吉尼斯世界纪录).

Duetohercontribution(贡献)toathletics,Zhengwasawardedariesof

namedamongthenation'sgreatestathletes(运动员)in

1984.

③

Rongisfirstworldchampion

-

.--

WhenChinawashungryfortheirfirstworldtitletocelebratethe10thanniversary

ofthefoundingofthePeople'sRepublicofChinatabletennisplayerRongGuotuan

madetheirdreamcometrue.

RongbecameNewChina'sfirstworldchampionafterhewonthemen'ssinglestitle

atthe25thWorldTableTennisChampionships,informerWestGermanyonApril5,

1959.

Beforethechampionships,theteamhadpinnedtheirgoldhopesonthemen's

irdreamofaworldteamtitlewasdestroyedbytheHungarianteaminthe

mifinalmatch,losingthreegamestofive.

Afterachainof(一系列)unexpecteddefeatstoChinefavouredforthe

title,Rongcarriedtheheavyhopestomakeabreakthrough.

Rong'srivalinthefinalwastopHungarianpaddlerFerencSido.

RongwasenasanunderdogforthetitleashehadjustlosttoSidointheteam

evictoryflowerswerebeingpreparedforSido.

Butmuchtothesurpriofthe8000-memberaudience,Rongwonthreestraight

tswithabigmargin21-12,21-15,

thatverymoment,Rongrealizedthepromihemadeoneyearago,thatwastowina

worldchampionshipforhismotherland.

Twoyearslateratthe26thchampionshipforhismotherland.

Twoyearslateratthe26thchampionshipsinBeijing,RongledtheChinemen

towintheteamtitle.

Afterbecomingthecoach(教练)oftheChinewomen'steam,Rongled

theteamtothewinners'podiumatthe28thchampionships(锦标赛)in1965.

练习

①写一篇说明马丁·路德·金生平的短文。

提示：马丁·路德·金是著名的美国黑人民权运动领袖。他1929年1月15日出生于乔治

亚州亚特兰大，1951年就读于波士顿大学，1952年认识了CorettaScott，并相爱，

1953年结了婚。1954年金离开波士顿，成为阿拉巴马州蒙哥马利基督教浸礼会牧师，

开始领导黑人运动。1963年成千上万的黑人来到华盛顿听他著名的演讲。1964年他

获得了诺贝尔和平奖。1968年4月4日他在田纳西州孟菲斯被暗杀。(字数：120左

右)

参考词语

-

.--

美国黑人民权运动

theblackAmericancivilrightsmovement

波士顿大学BostonUniversity

爱上……fallinlovewith

牧师minister

林肯纪念馆theLincolnMemorial

诺贝尔和平奖theNobelPeacePrize

被暗杀tobeassassinated

②根据下面提示写篇短文。

a．歇洛克·福尔摩斯是19世纪末英国的一位著名侦探；

b．他通常在警察到来之前，就把案件侦破了；

c．许多人信任他，当他们有麻烦或有危险时来求他帮忙；

d．他足智多谋，帮助很多人解决了他们的私事；

e．有很多故事都是关于福尔摩斯的，至今他还被人们所怀念。(字数：70左右)

参考词语

福尔摩斯SherlockHolmes

19世纪末attheendof19thcentury

信任tobelievein

陷入困境tobeintrouble

私事personalaffairs

被怀念toberemembered

③请以MadameCurie为题，写一篇英语短文，要点如下：

a．MadameCurie为世界著名的女科学家，1867年出生于波兰一个教师家庭，

卒于1934年。

b．从小爱学习并希望成为科学家，16岁中学毕业，24岁赴巴黎就读于巴黎大学，

生活简朴，学习刻苦。

c．一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获诺贝尔物理奖和诺贝

尔化学奖。

-

.--

d．一个女人事业成功不容易，而一生中两次获诺贝尔奖更为困难，居里夫人将作

为一位伟大的女性永远为人们所怀念。(字数：100左右)

参考词语

波兰Poland

中学毕业tofinishone'smiddleschool

过着简朴的生活toliveasimplelife

科学研究thestudyofscience

诺贝尔物理奖theNobelPrizeforphysics

成功地干tosucceedin

考入巴黎大学toenterParisUniversity

④请按下面所提供的条件用英语写一篇简单的人物传记。

a．保罗·罗伯逊(PaulRoberson)出生于一个贫苦的黑人家庭。

b．12岁做工，先在农场，后来在工厂。

c．他热爱音乐，虽然每天工作繁忙，但只要有空就练习唱歌。

d．有一副好嗓子。

e．后来成为人民喜爱的歌手。

(字数：100左右)

参考词语

出生于tobeborn

靠……为生tomakealivingbydoing

充分利tomakefulluof

闻名于tobecomewell-knownto

被认为toberegardedas

⑤雷锋生平事迹

怀特先生在我国某城市参观，问起有关雷锋的事情。假定你是接待人员，向怀特先生简要介绍

雷锋的生平和事迹。现在请你将所介绍的内容写成一篇短文。

a．1940年出生，干过农活，又当过工人；

b．21岁参军，然后入党；

-

.--

c．热爱祖国，热爱人民，乐于助人；

d．为人民做过许多好事，为我们大家树立了好榜样；

e．1862年因公殉职。

(字数：80左右)

参考词语

在田里inthefields

参军tojointhearmy

入党tobecomeaPartymember

乐于……tobehappytodo

关心tocarefor

做好事todogooddeeds

树立好榜样totagoodexampleto

⑥请按下面提供的条件，写一篇奥·亨利生平的短文。

a．奥·亨利(O·Henry)是WillianSidneyPorter的笔名(pen-name)；

b．1862～1910；

c．出身贫穷，没有上过学；

d．三年监狱生活中学会写作；

e．一生作品300多篇；

f．是美国著名短篇小说家。

(字数：80左右)

参考词语

出生于贫苦的家庭

tobebornintoapoorfamily

几乎没受过教育tohavelittleschooling

释放tobetfree

短篇小说家ashortstorywriter

⑦马克·吐温是著名的美国作家。请你根据下面提示的内容用英文写一篇人物简介。

马克·吐温(1836～1910)生于美国密苏里州。他是美国19世纪最著名的作家之一。

-

.--

马克·吐温的家乡位于密西西比河畔，成年后，曾在密西西比河的船上当水手。马克·吐温是他

的笔名，由水文测深标上“两个刻度”而得。

马克·吐温写过许多小说，其中最著名的是《汤姆·索亚历险记》。他的作品被译成多国文字，

深为全世界读者所喜爱。(字数：120左右)

参考词语

著名作者之一

oneofthebestknownAmericanwriters

密苏里州Missouri

密西西比河theMississippiRiver

船上当水手asasailoronariverboat

测量水深tomeasurethedepthofthewater

二个刻度twomarks

《汤姆·索亚》TomSawyer

杰作masterpriece

⑧．根据下面提示内容写一篇短文。

克里斯托弗·哥伦布于1492年10月21日发现了新大陆。为了筹划横跨太平洋的航

行，他花了18年时间。他同海员、学者、王子和国王辩论过。他说，向西跨越大洋航

行，肯定能达到欧洲人还没去过的大陆，但是几乎没有人相信他，并被人嘲笑。最后，

西班牙的国王、王后对打通通向印度的海上路线感兴趣，给他提供了船只和海员，这样

他实施了这一计划，发现了新大陆，认为这便是印度的一部分。(字数：100左右)

参考词语

哥伦布ChristopherColumbus

新大陆theNewWorld

花时间干tospendtimeindoing

与……争辩toarguewith

被人嘲笑tobelaughedat

对……感兴趣tobeinterestedin

给……提供tooffersomebodysomething

⑨请用英语写一篇有关美国总统林肯的简介，必须包括以下主要内容：

-

.--

a．哪年出生，童年如何度过，上学情况；

b．何年当选总统，内战的爆发，林肯领导北方战胜南方，奴隶得到了自由；

c．何时何地遇刺；

d．他是个伟大的领袖，一个明智、友好和诚实的人，今天他被认为是美国最伟大

的总统之一。

(字数：120左右)

参考词语

美国总统PresidentoftheUnitedStates

南北战争theAmericanCivilWar

业余时间inone'ssparetime

强烈反对tobestronglyagainst

为黑奴的自由forthefreedomofallslaves

⑩请你用英语写一篇瓦特·迪斯尼的生平简介。提示如下：

a．出生年月：1901年；

b．年轻时想当画家；

c．画画从画老鼠开始；

d．后来成了成功的卡通制作人；

e．于1966年去世。

(字数：80左右)

参考词语

瓦特·迪斯尼WaltDisney

成功的卡通制作人asuccessfulCartoon-maker

看见……做……toe…doing

(11)教师节期间《中国日报》要报道一些优秀教师的事迹，请你用英语写一篇介绍

你班班主任老师的短文。

a．张老师年近五十，1966年来校任教、工作，一贯努力，曾多次受到表扬。

b．他知识丰富，教学有方，上课生动有趣，学生爱听他的课。

-

.--

c．他与学生关系融洽，但对学生要求严格。他经常鼓励大家为祖国勤奋学习。在

他的帮助下大家进步很大。

d．他是学生的良师益友，受到大家的尊敬和爱戴。(字数：70左右)

参考词语

有……知识tohavemuchknowledgein

相处好togetonwellwith

严格要求tobestrictwith/in

取得进步tomakemuchprogress

不但……而且……notonly…butalso

(12)鲁迅是我国伟大的革命家、思想家、文学家。

当鲁迅13岁时，他的父亲死于疾病。18岁那年他决定到日本学医。1905年他已

是医学专科学校二年级学生了。但国家被欺凌，人民受压迫，怎样才能拯救祖国呢？经

过一番深思，鲁迅决定用自己手中的笔来唤醒民众，改造中国。

1909年夏天，鲁迅从日本回国教书，在这期间他接触到一些革命者，并尽力支持

他们。

1918年，他的小说《狂人日记》发表了。小说无情地揭露了封建社会，抨击了封

建思想对青少年的毒害。在随后的岁月里，鲁迅极力帮助爱国青年从事革命活动，对敌

人的威胁不屑一顾。鲁迅先生受到朋友们的尊敬、学生们的爱戴，但敌人却对他恨之入

骨。

1936年10月18日，鲁迅在与病魔的搏斗中停止了呼吸。(字数：120左右)

参考词语

死于todieof

学医tostudymedicine

被统治toberuledby

受压迫tobeoppresdby

联系togetintouchwith

揭露toexpo

封建思想feudalthoughts

与……抗争tofightagainst

-

.--

对……有害todoharmto

谴责tocriticize

(13)爱因斯坦于1879年出生在德国乌尔蒙(Ulm)。小时候人们认为他迟钝，但在

14岁时，他自学了高等数学。1901年他开始教书，后来用自己积攒起来的钱在苏黎

世(Zurich)大学继续他的学业，1905年他获得博士学位，这时他开始了研究，这种研

究导致了他那著名的“相对论”。到1914年爱因斯坦已经闻名于世界。但这时第一次

世界大战爆发了，对他影响很大。1933年希特勒上台。由于爱因斯坦是犹太人，先是

失去了工作，继而被剥夺了国籍，逃出德国。爱因斯坦去过法国、比利时，然后去英国，

1940年他在美国定居，新泽西州的普林斯顿高等研究所聘请他为终身教授。

1955年爱因斯坦于76岁时安详地离开了人世。

(字数：120左右)

参考词语

干……迟钝tobeslowtodo…

在……时候bythetime…

自学高等数学

toteachonelfadvancedcalculus

苏黎世大学theUniversityofZurich

产生……结果toresultin

相对论TheoryofRelativity

第一次世界大战theFirstWorldWar

爆发tobreakout

公民权citizenship

终身教授职务alifetimeprofessorship

(14)高尔基出生于1868年3月，他幼年丧父，在祖父家度过童年，11岁高尔基

开始独自谋生，他从事多种职业。

1889年和1891年春，高尔基两次步行漫游俄罗斯，对社会有了更深的了解。

1892年，高尔基发表了第一篇作品，开始了文学生涯。《海燕》是高尔基最著名

的作品之一，发表于1901年3月。作者通过描写大自然向人们展示了俄国的严重的社

会问题。

1936年，高尔基病逝。(字数：100左右)

-

.--

参考词语

高尔基Golky

步行onfoot

出版tobepublished

《海燕》Seagull

社会问题socialproblems

了解社会toknowthesociety

展示todisplay

(15)查理·狄更斯，是19世纪杰出的文学家。他于1812年出生在一个贫困的家

庭。10岁时，他父亲负债入狱，狄更斯只好找一份工作谋生。

狄更斯从小爱好文学。24岁，他发表了第一部作品《皮克威克外传》，并马上成为当

时最受欢迎的小说家。狄更斯最著名的作品有《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》和《双

城记》。他的许多作品被翻译成了多种语言而被人们所喜爱。

查理·狄更斯死于1870年。(字数：100左右)

参考词语

狄更斯CharlesDickens

因负债入狱

tobetakentoprisonfordebt

对文学感兴趣tobeinterestedinl:teratare

《雾都孤儿》OliverTwist

《双城记》ATaleofTwoCities

《大卫·科波菲儿》DavidCopperfield

(16)李时珍是我国古代著名的医学家，他生于16世纪初叶，从小对医学感兴趣，

长大后，发现当时有关草药的著作中有许多错误，决定重新修改它，他花了27年时间，

于1587年完成了他的巨著，被公认为中国古代最杰出的科学家之一。(字数：80左右)

参考词语

16世纪早期intheearly16thcentury

对……有兴趣toshowgreatinterestin

修改torevi

-

.--

中国古代ancientChina

(17)《中学生英语报》要征集一批人物介绍，请你写一篇有关曾为第11届亚运会

点燃圣火的藏族姑娘达娃央宗的短文。

a．姓名：达娃央宗(藏语：达娃的意思是月亮，央宗的意思是幸福)DawaYazong；

藏语：Tibetan)；

b．性别：女年龄：15原籍：西藏；

c．个人情况：从小喜欢跳舞，现为艺术学校学生；学习刻苦，成绩优良，爱好体

育(篮球与足球)；希望成为一名舞蹈演员；

d．家庭情况：五口人。祖母、父亲、母亲、哥哥；

e．主要事迹：1990年为第11届亚运会点燃圣火。(字数：80左右)

参考词语

点燃圣火tolightthefire

第11届亚运会the11thAsianGames

西藏Tibet

擅长于tobegoodat

(18)《中国日报》要征集先进人物事迹介绍，请你用英语写一篇有关邓秀华的介绍。

邓秀华现任某公司总经理，以前做过各种工作，曾经当过工人、制图员、办公室职员等。后来

受雇于一家公司。在该公司的各个部门干过。由于工作出色，最终位至公司最高职务——总经理。

她常说：“妇女要相信自己才能不被歧视，只要努力，男人能干的事妇女也能干好。”(字数：80

左右)

参考词语

各种各样allkindsof

制图员designer

各部门allthedepartments

被看不起tobelookeddownupon

只要aslongas

(19)许海峰是一名成绩辉煌的射击运动员，请你用英语写一篇介绍他的短文。内容

包括：

a．他所参加的奥运会；

-

.--

b．他所取得的成绩；

C．他所获得的荣誉。

(字数：130左右)

参考词语

第一块金牌获得者

thefirstOlympicgoldmedalist

奥林匹克运动会

theOlympicGames

代表中国toreprentChina

小手枪pistol

表彰inrecognitionof

教练coach

国家级运动员anationalathlete

国家体委theNationalSportsCommission