免费中英文在线翻译

VisittheOnlineReviewandDiscussion(textversion).O

c

2008PraxisLanguageLtd.

DailyLife-CutInLine

(C0005)

A:Ican’

trafficinNewYorkisunbelievable.

B:Yeah,butjustrelaxhoney,we’rehereandwe’re

hourswe’llbein

Hawaii,andyou’llbeonthegolfcour.

A:Ohno!Lookatthatline!Itmustbeamilelong!

There’snowayI’mwaitingforanothertwohours.

B:Honey...don’t...

C:Heyman,theendofthelineisoverthere.

A:Yeah...

C:Noriously,Iwasherefirst,andyoucan’tcutin

linelikethis.

VisittheOnlineReviewandDiscussion(textversion).O

c

2008PraxisLanguageLtd.

A:Sayswho?

C:Ido!

A:Sosueme!

C:Alright...that’sit....

KeyVocabulary

unbelievableAdjectiveincredible,amazing

relaxprinciple

verb,im-

perative

calmdown

beamilelongphraisverylong

cutinlinephramoveinfrontofsome-

onewaitinginline

there’snowayphrait’simpossible

VisittheOnlineReviewandDiscussion(textversion).O

c

2008PraxisLanguageLtd.

SupplementaryVocabulary

trafficjamphramanycarsnotmoving

ontheroad

afewhours

fromnow

phrasoon,inacoupleof

hours

formaqueuephratogetinline

jumpthe

queue

phracutinline(BrE)

standinlinephrawaitinline

lineupphraformaline

VisittheOnlineReviewandDiscussion(textversion).O

c

2008PraxisLanguageLtd.

A：我真不敢相信我们花了两个小时才到这里。纽约的交通令人难以置信。

花时间做某事ittooksbsometimetodo；到这里：gethere

难以置信：unbelievable/incredible/amazing

B：是啊，不过放松点，亲爱的，我们在这里，我们要去度假。再过几个小时我们就

到夏威夷了，你就在高尔夫球场了。

放松：relax/calmdown;去度假：begoingonvacation；再过几小时：inafew

hours;夏威夷:Hawaii在高尔夫球场：onthegolfcour

A：哦，不！看那条队！一定有一英里长(形容很长）！我不可能再等两个小时。

一英里长：amilelong；不可能：There’snoway（it’simpossible）

B：亲爱的。。。别。。。

C：嘿，伙计，队伍的末尾在那边。

伙计：man；队列末端：Theendoftheline

A：是的。。。

C：不，说真的，我先来的，你不能这样插队。

说真的：riously；我先来的：Iwasherefirst；插队：cutinline;jumpthequeue

A：谁说的？

Sayswho?（美国俚语）(表示反抗、怀疑、挑衅等的感叹语)谁说的？

用法及例句：

I’minthewrongat?Sayswho?我坐错位子?谁说的？

C：我说的！

A：所以起诉我！

起诉:sue

C：好吧……就这样。。。。