疯狂斗牛士

西班牙建筑在中国

西班牙建筑在中

SPANISl

ITECTUR:

INCHIN

西班牙是个历史悠久的国度,其深厚的历史根基既为我们提供了丰富的文化遗产,

又

为我们了解现代西班牙提供了依据.在这一浪漫的国度中,曾涎生过创作了奇幻色

彩的建

筑杰作——圣家大教堂的安东尼?高迪这样充满创意的建筑大师.与热情的弗拉

门戈舞,

帅气疯狂的斗牛士,理想主义的唐?吉诃德一样,西班牙建筑在世界上享有盛名,西

班牙

文化的多元化使其建筑风格精彩纷呈.前不久新建的美国的新世贸中心"飞翔大

楼"出自

西班牙建筑师之手.

由西班牙驻华大使馆上海经济商务处,西班牙对外贸易发展局和上海市城市规划

管理

局共同主办的2005年"西班牙建筑在中国"研讨会于月前在上海,重庆及南京三个

城市举

行,共有8家国际知名的西班牙建筑师事务所参加了这次会议.

应邀出席此次研讨会的中国建筑卫生陶瓷协会上海联络部的工作人员与与会的

西班牙

建筑师事务所进行了多次的接触和沟通,向他们介绍了高质量的中国建筑陶瓷与

卫生陶瓷

产品,并对奥尔蒂斯?伯尔达里奥建筑设计事务所进行了专访.

在西班牙的建议设计中,建筑与艺术建筑与材料有着不可分割的关系,尤其是对节

能

节约型材料,对瓷砖与色与光源的运用在西班牙的建筑处处可以妙手体现.西班牙

建筑师

进入中国后,争取到中国很多优秀的项目,这些项目对陶瓷卫浴及材料将有着十分

密切的

关系…

(详见下期"走进设计师"专栏)

八"仙"登台,各显神通

ARQTEL建筑设计有限公司

ARQTEL建筑设计有限公司是一家工程建筑设计公

司,在建筑,城市规划,工程建设领域享有盛誉,并正发

展成为建筑和电讯相结合领域里最重要的公司之一.

该公司在西班牙和国外承接了各种不同类型的建筑项

目.获得奖项和提名的作品有:巴塞罗那的多功能社区中

心,西班牙各大城市的法院,萨拉莫德约瑟宁学校,哈恩

的文化中心,巴塞罗那的桑弗勒斯泽尔学校,巴亚多利的

综合服务中心,意大利罗马的议会中心,卡斯蒂约莱昂政

府的新议会大厦,美国纽约伊斯特河水坝的重建,马德里

西班牙皇家联盟的综合足球运动中心,萨拉戈萨大学的商学院,哈恩的政府公寓

等等.

文/Ch

计师Designe.

克鲁斯与奥蒂斯建

筑设计公司

安东尼?克鲁斯和安东

尼?奥蒂斯于1971年毕业于

马德里技术建筑学院.同年开

始了他们的合作生涯.至今已

经获得了多项比赛大奖,他们

的作品被广泛刊登在国内外各

种建筑杂志上,并在各种展览中崭露头角.

所获奖项主要有"塞维利亚城市"奖,"马德里城市"奖,铁路设

计布鲁奈国际奖,"1991—1992西班牙建筑"奖,"安达卢西亚金奖"以

及西班牙"国际运动"奖等.1991和1992年两次获名为"米耶?凡?德

罗得"的欧洲大奖.

最着名的项目有塞维利亚马利亚克罗奈尔夫人大街的住宅区,塞维

利亚市火车站,乌尔瓦中心公共汽车站,马德里社区远东场,塞维利亚市

公共图书馆,巴塞尔火车站扩建,塞维利亚奥林匹克运动城,2000汉诺威

世博会西班牙国家展馆,阿姆斯特丹国立博物馆改建工程等等.

CTS一78

I3咨询股份公司

加利福尼亚伯克利大学城市和地区规划专业硕士,爱德华?雷拉是城市设计

规划领域最杰出的欧洲建筑师之一.他曾担任过几年马德里结构规划系的主任,

在巴塞罗那,毕尔巴鄂和巴黎领导过各类结构开发项目.爱德华?雷拉曾三次获

西班牙城市规划国家奖.

他的一些着名的设计和作品有:马德里机场城市连接悬浮单轨迹划,巴黎德亨

斯历史遗迹扩建,瓦伦西亚住宅学院5000所住房开发规划和基础设施建设,里斯

新城扩建计划,毕尔巴鄂城市区域扩建计划,旅游宏观规划,多美尼加共和国8公旦

海岸线规划,意大利比萨地区重新设计方案,哥伦比亚西部经度大街路径规划等.

在中国海南海口度假村理念工程招标中,i3已经中标.

曼卡多建筑设计公司

弗朗西斯科?曼卡多,1957年出生于西班牙纳瓦拉,1981年入读纳瓦拉建筑大学,获

得建筑大

毕业生国家建筑师奖.

目前他是纳瓦拉建筑学校的建筑工程系教授.1996年他曾担任德州建筑大学访问

教授,1997—

998年在阿灵顿大学任教,2001—2002年在哈佛大学研究生设计院任访问教

授,2002—2003年在加

罗尼亚建筑学校任教授.

他获得过大量奖项,包括1993年意大利提耶内城市建筑奖,1993年里斯本建筑

奖,1999年潘布

纳视听会议中心一等奖,2004年西班牙政府援助贷款纳瓦拉视听大厅项目一等

奖,2004年

:OAVN一等奖,2005年格莱斯私宅,潘布罗纳以及瓦伦西亚足球场一等奖等等.

他的主要设计作品有:欧里特的卡罗斯三世广场,欧里特的马克皇家酿酒厂,埃斯

特拉历史区

茈广场,圣胡安康复中心,潘布罗纳的修道院,印度戈亚教堂和收容所,法国波多科

斯佩波兰广场

々重建,阿维拉视听展览中心,加利西亚新技术中心以及巴伦西亚足球场等等.

MAP建筑设计事务所

约瑟夫?路易斯?马特奥自1974年起获得建筑师称号,1994年获得建筑博士学

位,西班牙巴塞罗那高级建筑技术学院优等生.在1981—1990年间曾担任《建筑和

城市》杂志主编,其问该杂志获得ACCA,LAUS,巴塞罗那城市和UIA奖.

马特奥融学术和实践活动于一体.2002年10,9起担任苏黎士联邦理工学院教

授,并在多所欧美大学任客座教授.

MAP建筑设计事务所,于1991年在巴塞罗那成立,从1995年起由约瑟夫?路

易斯?马特奥和他的搭档马塔?塞维约女士共同经营.最近刚完成了欧洲最大的单

体建筑巴塞罗那国际会议中心以及2004年世界论坛的附属酒店的项目,开始进行

德

国德斯银行新址的建设.

在国际招标中胜出后并正在建设中的项目还有位于葡萄牙的马利亚豪?皮埃尔

视听大楼以及卡斯特罗银行当代艺术博物馆.该工作室正在规划设计的项目有:荷

兰哈雷诺德兰省委员会新址,荷兰PGGM保险公司办公大楼扩建,上海大豆博物

馆,捷克共和国布拉格国家美术馆主大楼等等.

CTS一79

设计师Designe

欧提士?莱昂建筑师有限公司

欧提士?莱昂建筑师有限公司从1984年起致力于建筑和城市规划领域.承接过大

量工程建设,

其中有巴塞罗那奥运村和西班牙最大的保险公司麦弗雷公司43层的办公大厦.

其独特的设计在瓦伦

西亚穿越地中海式的候机楼中得以体现.他们还将马德里瑞克莱托广场中的老建

筑埃达耶和麦迪纳供

电改造成办公大楼,重新得以启用.

在住宅领域,群楼建筑方面,已为不同种类的房地产商开发了3O多个项目.他们的

目标是项目

的设计和开发,在外观,功能,建筑设施,环境质量和稳定性方面进行平衡协调,所有

这些都基于他

们丰富的专业知识以及2O多年的资深从业经验.

拉斐尔建筑设计公司

自1920年创建至今,历经两代建筑师,他们的作品涵盖了所有建筑种类,从城市发

展更新换代的城市规划到建设,恢复历史建筑,内部设计,家具和社区设计.他们的

丰富

经验和取得的无数奖项使他们设计的许多建筑物得以列入西班牙国家文化建筑

保护名单.

近期得奖的项目主要有:"毕尔马"企业中心,沃达芬中心,"北部工业园"企业中

心,"潘泰科斯"阿拉贡大街的办公楼以及安得萨中心等.

目前,工作室正在着手进行的项目有贸易商会上议院大楼西班牙电讯公司的C区

通讯

城,西班牙奥委会大楼的扩建,加里格斯和乌里亚梅南德斯律师事务所,埃米里奥

瓦格斯

旅馆,丽斯卡尔顿酒店的修复,西班牙和葡萄牙的宝马授权经营公司以及在马德里

和安达

路西亚的各种住宅项目.

(《中国建筑卫生陶瓷》2005年第一期"走进设计师"专栏曾对该事务所进行过专

访)

安东尼奥?奥尔蒂斯?伯尔达里奥建筑设计,

城市规划,设计和建筑管理事务所

本着"设计"是满足人类需求的理想工具的前提,建筑师安东尼奥?奥尔蒂斯?伯尔

达里

奥系统地研究出一种独特的设计方法,有利于计划,创造出能够满足人们对于功能

和美观的双

重需求,并关注到客户的文化,生活质量及其周边环境的空间及物品.这种对于满

足用户需求

不懈的追求是奥尔蒂斯?伯尔达里奥建筑设计,城市规划和管理事务所在过去25

年里所一贯坚

持的原则.这一原则不会因所承担项目的规模大小和种类各异而有所不同.对于所

工作的项

目,事务所会分析所有的细节,以防止任何细微的不足对所设计作品的功能,美观,

成本,建

设,维护以及其它更为主观的因素,诸如工效,音效等给客户在经济和生活质量上

带来不良影

响

CTS一8O

在过去的25年中,由安东尼奥?奥尔蒂蒂斯?伯尔达

里奥创建的这一建筑设计,城市规划,设计和建筑管理事

务所为来自西班牙,阿拉伯国家,墨西哥,美国,日本,

拉美国家和中国的客户在建筑设计,城市规划,产品设计

和研究等方面完成了诸多专业作品.完成的近900个设计

项目包括了城市规划,住宅设计,办公楼设计,工业大楼

设计,教学大楼设计,商业中心设计,单体楼设计,内部

建筑设计,房屋改建和改造,工业产品设计.机械和装置

设计,以及其它各种研究工作.

含蓄中的震慑力

西班牙建筑在上海的渊源可追溯到充满风情的上世纪

30年代.上海的许多老洋房正是源于西班牙的设计理念,

历经数十年风雨依然散发着特有的魅力.近年西班牙建筑

又风靡在上海的新住宅中.上海市城市规划管理局副局长

伍江表示,上海建筑业作为中国全球化最典型的代表,一

方面将继续为世界建筑师提供舞台,另一方面将努力保留

其传统文化风格.他希望西班牙建筑师能参与上海市的可

持续发展建设,延续西班牙的优秀传统,将新与旧,过去

和现在,历史与现实融合,在21世纪的上海留下自己的作

品.

"世界有许多不精彩的建筑,西班牙的建筑努力让世

界更精彩"是此次研讨会得出的共识.

应邀出席该研讨会的建筑界专家中科院院士郑时龄教

授表示,西班牙建筑有着"含蓄中的震慑力".与好莱坞

夸张的风格相比,西班牙建筑的传统使其有足够的力量沉

淀,而多元文化和跨地域性又使它充满想象力和张力.事

实上,西班牙建筑已经成为其在世界上展露西班牙风情的

标志之一,从中我们可以充分地领略地中海风情和阿拉伯

风格的完美结合.

西班牙城市经历过巨大的变迁,尽管普遍认为西班牙

建筑存在两大学派.马德里学派和西班牙学派,同时也存

在位于马德里一巴塞罗那轴线两边的两极地域文化巴斯

克文化和塞维利亚文化.实际上,当代西班牙建筑已经超

越了地域的限制.自20世~2,80年代以来,西班牙建筑已

经走出了边缘状态,这个趋势首先表现在20世纪60年代

的理性主义探索,80年代筹办巴塞罗那奥运会和塞维利亚

世博会为西班牙建筑的振兴创造了前所未有的机遇.这些

重大的文化和体育活动都在西班牙的大都市和建筑中留下

烙印,瓦伦西亚艺术科学城,首都皇家马德里运动城,还

有毕尔巴鄂古根海姆博物馆等都是典型的例子.

郑时龄院士认为,西班牙建筑极富表现力,具有现代

性和世界性.西班牙当代建筑线条简洁,现代感十足,不

以大取胜,表现得颇为谦逊.西班牙的执业建筑师大多是

大学教授,学者背景确保了建筑创作上的实验性.

当代西班牙建筑师在国际建筑界的地位也越来越重

要.将结构与建筑完美结合的圣地亚哥?卡拉特拉瓦

(SantiagoCa—latrava),构想1228米高度极限"仿生塔

楼"的设计者哈韦尔?皮奥斯(JavierPioz),目前世界

上最大的建筑物马德里巴拉哈斯新机场的设计者卡洛斯

拉梅拉(CarlosLamela),都是西班牙建筑界的代表人

物.莫内奥,博菲尔,米拉莱斯,皮诺斯,卡拉特拉瓦

等西班牙建筑师在国际建筑舞台上已经引起了普遍的关

注,国际着名的建筑师也到西班牙寻求发展,西班牙建筑

在南欧甚至整个环地中海地区都已经具有先锋的地位.西

班牙当代建筑所表现的文化,历史沉积深深隐含在现代的

形式之中.传统赋予西班牙建筑师创造的力量,多元文化

的积淀使建筑形式具有冲出束缚的张力.

西班牙建筑正在进行一场大变革,得到了国内外业内

人士的肯定和推崇.呈现在我们面前的是外向的,当代的

和都市化的西班牙建筑,她经历了不断发展,演变,始终

将社会,环境和自然的需要考虑在内,适应了社会,历史

和环境的需要.这不仅是场建筑外形上的革命,更是建筑

材料和技术革新方面的变革.

西班牙建筑师在1992年巴塞罗那奥运会和塞维利亚

世博会筹备过程中的建造经验,势必对中国未来的建筑设

,计带来积极的影响.

欲与以上西班牙建筑师事务所接触,请联系中国建筑

卫生陶瓷协会上海联络部.电话:021—66250572

CTS一81