take it from me

take用法？

作为动词，主要有以下几种用法：

一、拿，取Iwanttotakesomebookstotheclassroom.我想拿些书到教室。

二、吃，喝，服用，放

①Takethismedicinethreetimesaday.每天吃三次药。

②Doyoutakesugarinyourmilk?你喝的牛奶里放糖吗？

三、乘车（船）等

①Shallwegotherebybikeortakeataxi?我们是骑自行车去那还是坐出租车去？

②Theyusuallytakeabustowork.他们通常乘公交车上班。

四、常常和it连用，it在句子中作形式主语，真正的主语是后面的不定式。翻译成花费（时间、金钱）等”

①Howlongwillittakeyoutodoyourhomeworkeveryday?每天做作业要花费你多长时间？

②Itusuallytakesher20yuantobuybookveryweek.每周买书通常要花费她20元钱。

五、做•…事情”，常常和名词连用，表示与该名词意义相关的动作例如：

takeawalk散步，takearest休息一下，takealook看一看等等。

1•拿取;握,抱

Shetookhisoutstretchedhand.?她握住他伸出的手。？

Shetookapieceofpaperandbegantowritealetter.?也拿了一张纸，开始写起信来。

2.拿走，取走;夺取,占领抓，捕;吸引

Theairporthadbeentakenbydaybreak.?天亮前机场就被攻占了。？

3.带去;带领[0][01]

DadtookustothemuumlastFriday.上星期五爸爸带我们去博物馆。？

4.就（座），就（职）

5.取得，获得

6.接受;采取修（学科），上（课）

Iplantotakebiochemistrythismester.?这学期我准备选修生物化学。？

7.承担;容纳容忍[W]

8.吃（饭），喝休），服（药）;吸入，吸收

Peopleinthislocalityudtotaketwomealsaday.这儿的居民过去每天吃两餐饭。

9.需要;花费占用[01]

Theflightwilltakethreehours.?路上要飞三小时。？

10.（表示做一次动作）执行，做

Wetookawalkthroughthetownafterlunch.?吃完午饭我们在城里走了走。？

Hetookabathafterwork.?下班后他洗了个澡。？

11.生（根）;产生（兴趣等）

12乘（车），搭（船）

They'regoingtotakeatraintothecapital.?他们打算坐火车去首都。？

13.记录;量取;拍摄

Thedoctortookmytemperatureandmypul.?医生量了量我的体温和脉搏。？

14.以为;把..看作[W][O]

Itakehertobehonest.?我看她为人诚实。？

15理解，领会

Shetookmewrong.?也误解了我的意思。？

16买下;租下;订阅;预订（座位）

I'lltakefivepoundsofbeef.?我买五磅牛肉。？

17.【俚】欺骗，使上当

18.打，击;（疾病）突然侵袭

19.以…为例

rshoutsathiswife.?就说怀特先生吧；他从不对太太叫嚷。

t

take

不及物动词vi.?

I.（染料）被吸收，染上

2•依法获得财产

3.（药、种痘等）生效;起作用

Shehasn'ttakensineeherfirstvaccination.自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过。

4.侈植）成活;（种子）生根

Thegraftshavetaken.?^植成功了。？

5.（鱼）咬饵

6.（作品）受欢迎;施展魅力

rmsurethisoperawilltake.?我相信这出歌剧会受欢迎。？

7.被拍摄;拍起照来［Q］

Shetakeswell.?也很上镜。？

8.变成;得（病等）［L］

Fatherhastakenrestlessoflate.近来父亲变得焦躁不安。？

9.走，行进

10抓住，扎住;（齿轮）啮合

II.起飞［（+off）］

名词n.?

1.一次拍摄的电影（电视）镜头［C］

2.捕获量;收获量收入［S1］

3.反应

Mytakeonthisis...?我对这件事的反应是

构成常用的重要词组：

cktakeback?攵回（前言）,承认说错了话；取消（诺言）？；同意退回,收回（商品）;接回,带回？；

使回到某一起点；使回想起？

如如:I'msorry,ItakebackwhatIsai对不起，我收回我说过的话。

Theywouldn'ttakebacktheshiM衫他们不让退货。

wn?拿下,取下;记［录］下来？挫其气焰？拆掉;吞下，咽下？病倒?;［口］欺骗（某人）?

（1）写下，记下。如口：Hetookdowneverythingtheteachersaid.他把老师说的所有话都记了下来。Ididn

downhisphonenumber.我没有记下他的电话号码。

（2）拆下，拆掉。如：Themachinetakesdowneasily.这机器很容易拆。Theydecidedtotakedownthedan

gerousbridge.他们决定把这座危险的桥拆掉。

（3）取下来Takedownthepictureandputupthemapoftheworld.摘下这张图画，挂上一幅世界地图。

收进，接受；装入，收容,接待？领（活）到家里做;缩短；改小；收（帆），卷（帆）?;领会,理解？

观看,参观,游览?;［口］轻信，信以为真？;［口］欺骗;订阅（报刊）?;包括［含］?;拘留？

（1）收留。如：Sohetookintheboy（dog）.所以他就收留了这个男孩（这条狗）。

⑵包括。如：Thelisttakesineveryone.每个人都上了名单。

⑶理解。如：Wefinditdifficulttotakeinwhatheteaches.我们发现他教的东西很难理解。

⑷欺骗，使上当。如：Don'tbetakeninbyhispromis别被他的诺言所欺骗。

f

⑴脱下。如：Takeoffyourwetclothes.脱下你的湿衣服。

Hetookoffhisglassandlookedup.他取下眼镜，抬头看了看。

Sorry!Youhavetotakeoffyourshoesbeforegettingintothecomputerroom.对不起，在进入微机室之前,先要

把你的鞋子脱掉。

⑵起飞。如：Whendidtheplanetakeoff?飞机是什么时候起飞的？

Theplaneisgoingtotakeoffsoon.飞机马上就要起飞了。

⑶打折扣，扣掉，去掉。如：Canyoutakefivedollarsofftheprice?你可以减价五美元吗

⑷请假，休息。如：Iwanttotakeadayoff（fromwork）.我想休假一天。

（1）聘用，雇用。如：Thecompanydecidedtotakeonanewcretary.这家公司决定聘一个新秘书。

（2）呈现，显现，具有。女口：Thiswordhadtakenanewmeaning.这个词有了新的意义。Herfacetookon

anewexpression.她的脸上露出了新的表情。

⑶承担或担任（工作或责任等）。如：Headvidmenottotaketoomuchwork.他劝我不要做太多的工作。

er接替，接管，继承。如：接替，接管，继承。

如：Whowilltakeoverhisjob?他的工作由谁来接替？

Wouldyoulikemetotakeoverthedrivingforawhile?你愿意让我接替你开一会儿车吗

（1）喜欢。如：HetooktoMaryassoonastheymet.他一见玛丽就爱上了她。

⑵养成习惯，沉溺于。如：Hesoontooktodrinkingagain.不久他又喝起酒来。不久他又喝起酒来。

⑶去（某处）。如：Hewasillandhadtotaketobed.他病倒了，只好卧床。

（1）开始（学习或从事等）。

女口：Hedroppedmedicineandtookupphysics.他放弃学医，开始学物理。

ForalongtimeIhadwantedtotakeupwriting.很久以来我一直想从事写作。

⑵继续。

如：Wetookupourjourneythenextday.第二天我们继续赶路。

Thischaptertakesupwherethelastoneleftoff.本章接续上一章谈到的内容。

⑶占去（时间或空间）。

女口：Thetabletakesuptoomuchroom.这桌子太占地方了。

TheworktookupallofSunday.这活儿占去了整个星期天。

⑷接纳（乘客等），接受（挑战，建议，条件等）。

女口：Thebusstoppedtotakeuppasngers.公共汽车停下来让乘客上车。

Hehastakenupthebet.他已接受打赌的条件。

（5）提出（商讨），讨论。

如：There'sanothermatterwhichweoughttotakeup还有一件事我们要提出来商量。

sth/takesthtosb给某人带（送）去某物。女口：Takeyourfatherthisglassofwater./Takethisglass

ofwatertoyourfather.把这杯水给你父亲送去。Takehersomeflowers./Takesomeflowerstoher.带一些花给她。

(sth)for[tobe]把某人(某物)当作...。

如：Hetookhersmileforagreement.他把她的微笑视为同意。

OfcourIdidn'ttellheryourcwhatdoyoutakemefor?当然我没有把你的秘密告诉她---你都把我当什

么人了？

Itookhimforanhonestman[tobehonest].我看他为人老实。

ItookhimforMrSmith.我错把他看成是史密斯先生。

注：按传统说法：take.......fo往往指不合事实地错误认为”而take..............tobe[a则可能指正确地也可

能指不正确地认为”但现代英语已不完全遵循此规则。

s(sb)sometimetodosth做某事花o(某人)时间。

如：Ittookmetwohourstodothemathxercis.做数学练习花了我两个小时。

Itwilltakethreehourstogotherebybus.坐公共汽车去要花三个小时。

注：该句型在现代英语中可有多种变体。

比较：Ittookhimhalfanhourtomendhisbike./Ittookhalfanhourforhimtomendthebike.他修理自行

车花了半个小时。

Ittookhim10minutestosolvetheproblem./Hetook10minutessolving[tosolve]theproblem.他花10分

钟解出了这道题。

Ittookmeanhourtowritetheletter./Thelettertookmeanhour(towrite)./Itookanhourtowritetheletter.

我写这封信花了一个小时。

按传统语法，以上句型只用于花时间，不用于花钱，但这在现代英语中已有所改变。

如:Ittookhimalotofmoneytobuyherafurcoat./Ittookalotofmoneyforhimtobuyherafurcoat.他给

她买一件皮外套花了不少钱。

ssth某做某事花精力(需要人等)。

女口：Ittakestwotomakeaquarrel.一个巴掌拍不响。

Ittookthreementoliftthebox.抬这个箱子要三个人。

Itwouldtakeastrongmantodothework.身强力壮的人才做得了这工作。

re(=becareful=lookout)Takecare!Thecariscoming小心！车来了！

(good)careof好好)照顾，照料Icantakecareofthebabyallbymylf.我自己能照顾这个小孩。

t拿出Pleatakeoutapieceofpaperandwritedownyournamesonit,OK?拿出一张纸，在上面写

下你们的名字，好吗？

e'stime别着急，慢慢来Pleatakeyourtime别着急，慢慢来！

e'stemperature量体温

toristakinghistemperaturenow.明明生病了，大夫正在给他量体温。？

词组？

takesb.'sarm?挽住某人的胳膊？

'sarms拥抱某人?

takeholdofsth.?抓住某物？

ct?当场逮捕某人？

takeatown?攻占一座城市？

takecold?着凉？

rtn

takesb.'sfancy沾有某人的心？

take(the)firstplace?居首位,得第一？

advantage乘人不备；乘人之危？betakenill?患病？

ri?^不防出现；突然接近？

takeletterstothepost?寄信？

taketheluggageupstairs把行李搬上楼？

takeafriendhomeinone'scar?用汽车把朋友送回家？

takeaholiday?休假？

takeadayoff?请一天假？

takeachair?坐下

take100?dollarsamonth?每月工资100美元?

takemedicaladvice?听取医生意见？

takedrivinglessons?学习驾驶？

taketheair?呼吸新鲜空气？

takeawife?［古］娶妻？

takeone'schanee?®运气?

takeachanceonsth冒险试做某事？

takeitfromme(=takemywordforit)?相信我；我保证；我这话你可以相信？beabletotakeit?能忍受得住(痛苦，

惩罚,攻击等)?

takeanewspaper?订阅报纸?

takeacottagecour?美］(大学生)毕业前结婚？

takesthdowninshorthand?用速记记下某事？

takephotographs?拍照？

takeone'stime?不匆忙，不急于，慢慢来；浪费时间,拖延,磨洋工？

takealotofdoing?费事,费力；需要努力［技巧］等?

takeone'stemperature?测量体温？

takesb.'smeasure测量某人身长；［喻］看穿某人？

takethingscoolly［calmly］?处之泰然，不激动？

［amiss］?对某事表示不高兴？

taketheblame?担负过失［责任］?

takethethrone?接受王位？

takesteps?采取步骤？

takesocialistroad?走社会主义道路？

takeoffice?就职？

takeatrain坐火车？

Whohastakenmybike?1谁把我的自行车拿走了？？

lttakesanhourtogothere.?到那里去要花一个小时。？

Ittakestwotomakeaquarrel.［谚］一个巴掌拍不响，两个人才吵得起来。？

Doyoutakemeforafool??尔以为我是个傻瓜吗？？

Don'ttakeitsoriously.?别把这件事看得这么严重。？

Doyoutakeme??尔懂我的意思吗？？

Ifyoutake3from10youhave7.叶减三剩七。？

betakeninone'sprime?夭亡?

Hetakesasheir.他以继承人身分获得财产。？

Thedyedoesn'ttakeincoldwater.?那种染料在冷水中不起作用。？

Hiscondnoveldidnottake.?他的第二部小说不畅销。？

Hetooksick.?他生病了。？

Nothingtookfromtheene'sbeauty.?什么也不能减损这景色的美。？

Shedoesnottakewell.?她不上相。？

Thehortooktoroadside.?马走到路旁。？

alargetakeoffish?甫到很多的鱼？

pullinatake?获得一些收入？takeapart?adj.?可以拆散的？takeaway?adj.?饭菜）卖出外吃的,外卖饭菜的

take-down?n.拆卸？［口］失面子？take?adj.?可拆卸的?take-home?

n.?（二take-homepay）实得工资？

take-in?［'telkIn］?n.?［口］欺骗，欺诈？

takeout?n.?（桥牌中）示意搭档改叫的叫牌？

取出的东西［数量］?

把成品从模子取出的自动装置；（餐馆）外卖菜？

adj.?

（食物）供顾客带出外吃的？

take-over?n.?接收,接管,接任？

betakenaback?大吃一惊，惊得目瞪口呆，吓了一跳（船）突然遇到逆风？

betakenback?大吃一惊，惊得目瞪口呆，吓了一跳？

（船）突然遇到逆风？一

betakenwith?对…很喜爱;被…迷住,被…吸引?

betakenby?对…很喜爱；被…迷住,被…吸引？

doubletake?先是不注意接着大吃一惊？

先是怔着接着恍然大悟的反应？

nottakingany?［口］谢绝,不接受,没有那种兴趣去做？

onthetake?［美俚］接受贿赂；敲诈，伺机损人利已？

takeafter?象？学…的榜样，仿效？追赶，追捕？

takeagainst?反对；不喜欢？

takeamiss?因...而见怪;误会,误解?

takeapart?使分开,拆开？严厉批评；猛烈抨击？严格剖析？粗暴对待；严厉惩罚；彻底打败?

takeasread?认为不必宣读（会议记录等）；认为不必谈论或听取（某事）?

宣称对…满意；声称对…没有意见？

takefive?［美口］休息五分钟［十分钟］,小憩？

taketen?［美口］休息五分钟［十分钟］,小憩？

take...for...?以为（某人或某物）是...？

takefrom?减去；减损；降低?

takehometoonelf?充分理解,深刻领会?

takeit?

猜想，以为；断定？

［口］［常与can,beableto连用］忍受得住（痛苦、批评、困难，嘲笑等）？默然同意，接受？

takeitallin?注意倾听；全部听进?

takeitandlikeit?［美俚］不太甘心地忍受批评（嘲笑等）?

takeitorleaveit?要么接受，要么拉倒；要不要随你的便？

takeitoutin?接受…作为抵偿?

takeitoutofsb.?使某人虚弱，使某人精疲力竭？

（=takeitoutonsb.）找某人出气［泄愤］?

takemenotupbeforeIfall?［苏口］在你回答我以前，先听我说完？

takeoff?

取［脱］下；拆下；切除？

（=takeonelfoff）［口］走掉；滚开？

带往（某处）；移送（某处）？

减（价）?

取消，夺去…的生命，杀死？

［口］摹仿，学…的榜样；取笑？

（飞机）起飞？移开（目光,注意力）?停止演出？去掉，扣除？复制；绘制？

takeoffafter（二takeafter）?追赶，追捕？

takeon?

具有，呈现（某种性质、特征等）?担任（工作）,承担（责任）？雇用？

接受…的挑战；同…较量？

［口］伤心；激动？装出某种样子？［口］流行，风行；受欢迎？接受（乘客）；装载？

takeout?

取出，拔出；除掉（污迹等）,擦去？邀（某人）出门，带去？取得,领到（专利权,执照等）?

【律】发出（传票），传讯？摧毁，消除？把…买出食用？启程，出发？

takeoutof?

取出，除去；要赔偿；报仇？

takeoutafter?

［takeafter］追赶,追捕？

takeover?接收［管,任］?

把…载送到？仿效，采用？把…移入下一行？

es?

使某人出其不意，攻其不备？

?

接受某人的（邀请，挑战等）?

要求某人兑现...?

?

突然袭击某人；使某人大吃一惊？唐突地打断某人的话？

t?

突然袭击某人；使某人大吃一惊？唐突地打断某人的话？

?

误解［曲解］某人的意思？

sb.?

（口头或书面）向某人反映某事；就某事向某人提意见？taketo?

爱，喜欢？

嗜好，沉迷于，养成…的习惯？逃到…，借助…逃走？开始从事？

taketoomuch?

［口］喝过多（酒）,喝醉？

takeup?

举［拿,捡,拔］起？

占（地方）;费（时间）;占据？接纳（乘客）;（船）承装（货物）?

吸收（水分）;溶解？打断某人的话；责备，申斥？开始；着手处理？

对…发生兴趣；开始从事，开始学？

把（某人）置于自己的庇护之下；收于（门下），提携？继续，接下去说？

逮捕？

扎紧,绕紧；改短（衣服）?接受（建议，挑战等）?

（学校）开学；上课？

定居，安家？

付清,认购（公债）；募（捐）?

［口］（天气）变晴，变好？

takeupwith?

和…交往［鬼混］?一心一意想，醉心于？信以为真；采用，接受？

［常用被动态］对…很喜爱？

甘受，忍受？

takeupononelf?

以…为己任；主动承担（责任等）;把（过错）归咎自己？擅自；毅然，大胆？

takeononelf?

以…为己任；主动承担（责任等）;把（过错）归咎自己？擅自；毅然，大胆？

takeusasyoufindus我们就是这样，请你将就些吧？辩析:?

（1）take系常用词,指拿、握、取",如:?takesb.'shand?握住某人的手。