skip什么意思

Skipping-Class逃课

1/5

SkippingClass逃课

一共14人，男生6个表演场景一，场景二。7个女生表演其他场景。每个场景后的括号那

句以及文章结尾那句，也由一个人来讲。

SceneI(,Kenand

Jasonandlisameetonthewaytotheclassroom.)

场景一（他们都是福建大学的学生。他们是好朋友。一天，Ken和Jason和lisa在去教室

的路上相遇）

1、:Whyareyoulate?And,youjustmisdthelastclass.

你怎么迟到了？你错过了最后一堂课。

2、:Theteachergaveusthemaintopicsforthemid-termexamination.

老师把期中考试的主要内容告诉我们了。

3、:Oh,shoot!oulendmeyournotessoIcanmakeacopy?

哦，天。能借我你的笔记吗？

2、:Sure,midmethatyou

wouldbeinclassontimetoday.

当然，但是你要给我个好的理由，为什么没去上课。你答应过我你今天会按时上课的。

3、:Believeme,blemisthatIhavethe“Business

Management”testtodayandIwasupstudyingforittillthreeo’ell

asleepandwokeupatteno’clockthismorning.

相信我，我很想遵守诺言的。但问题是我今天有商务管理的考试，我一直复习到今天凌晨

三点。之后一觉睡到了今天早上10点。

1、:Youstudieduntilthreeo’clockthismorning?Why?Whatdidyoudoyesterdayafternoon?I

knowyouwerefreefromfouro’clockonyesterday.

你一直复习到凌晨三点？为什么？你昨天下午干什么了？我知道你昨天四点就没课了。

3、:Well,Imetoneofmyveryoldfriendsonlineandwejusttalkedtoolong…

呃，我在网上碰到了一个老朋友，结果我们聊了很久。。。。。

2、:ForGod’ssake!Don’tyoucareaboutnextweek’smid-termexamination?

天哪！那你下周的期中考试怎么办？

Skipping-Class逃课

2/5

SceneII(Anita,Steven，,

AnitaandkenaretryingtopreventStevenandKevinfromcuttingthenextclass.)

（Anita,Steven,Kevin，ken在教室门口聊听。Anita和ken试图阻止Steven和Kevin翘课）

4、:Hey,we’llhavethe“BusinessManagement”reyougoing?

Don’ttellmethatyouaregoingtoarguewithJason.

嗨，我们下堂课是商务管理。你们要去哪儿？别告诉我你们准备去和Jason理论啊。

1、:Iamgoingtoarguewiththeguywhogave

mygoodfriendahardtime.

我愿为好朋友两肋插刀的。我看看是谁让我的好朋友不好过。

5、:Youalwaysliketogetinvolvedinsomeoneel’’llgetyourlfintrouble.

Don’tyouknowit?...

你总是喜欢管别人的事情。你知不知道你会惹麻烦的。

6、:Anita,don’ay,I

comingwithmetotheconcerttomorrow?

Anita,不要说他，他不会听你的。让他一个人呆着。哦，我还在等你们的消息呢，你明天

和我去听音乐会吗？

5、:Oh,IamsorrythatIalmostforgotit.

哦，对不起，我差点忘了.

4、:Whattimetomorrow?

明天几点？

6、:Twoo’twaittoemyadorablesuperstar–,howwonderful!

下午两点。我太想见我的偶像JOLIN了，太棒了！

4、:outofyourmind?

等等，我们明天下午有微积分课，你忘了？

6、:Well,I’inkwecanjustcopythenotesfromsomeoneel.

没有，但是我想我们可以借别人的笔记。

5、:No,wouldneverunderstanditwithoutlisteningtothe

lecture.

不，这节课很重要。如果不上课就不能理解内容了。

6、IwereintheclassIwouldneverunderstandwhatthe

s,wholikestolookattheoldbaldhead?

对我来说都一样了。即便我上课也听不明白老师在讲什么，而且，谁喜欢对着一个秃老头

Skipping-Class逃课

3/5

啊！

SceneIII(AfterCalculusclass,ametime,

etinfrontofthelaboratory.)

（下了微积分课后，Anita去ST.同时，RITA也正从宿舍去ST。他们在实验室前碰面了）

7、:,odgirl,notskippingclass.

嗨，是我。我很守信吧，我没有翘课。

8、:Whatareyoutalkingabout?ppedthefirstfourclassthis

dayyoupromidthatyouwouldnotskipanyclass.

你在说什么？这是第5节课。前4节课都翘了。昨天，你刚保证说你再也不会翘课了

7、:DidI?Wedon’thaveanyclassinthemorningbutwe’repackedintheafternoonon

Wednesdays.

是吗？我说过吗？我们早晨没有课，我们周三下午满课。

8、:Ibegyourpardon?s,

didn’tyoumeetusthismorningwhileweweregoingouttoclass?

你说什么？今天是周四，我们全天有课。另外，我们早上去教室你没看到吗？

7、:Ithoughtyouweregoingtothelibrary.

我以为你们是去图书馆呢。

8、:Youareloopynowbecauyou’veskippedtoo,toomanyclass.

你现在都糊涂了，你翘课太多了。

7、:Whydidyousayso?IknowthatwewillhavetheComputerProgramtesttomorrow.

你怎么这么说？我们明天有电脑编程考试吧

8、:twasthismorning!

你真是不可救药了，今天早晨考试

Skipping-Class逃课

4/5

SceneIV

(Kill、etalkingabouthowtoskipaclass.)

场景4：Kill、NaNa和Rita正在聊天，讨论如何翘课

9、:,everytimeIskippedclass,

Iamreallyunlucky.

K：很奇怪为什么你的微积分老师不点名。但是每次我翘课的时候，我的老师总是知道。真

是太惨了。

10、:well,you’llappreciatewhatI’mgoingtotellyounow,ourthreeverygoodsuggestions.

那你就得感激我们了，给你三条建议

9、:Whatarethey?

什么建议？

11、:Nowlendmeyourears–Firstofall,whetheryouskiptheclassornot,you’llneverpassthe

cour.

好好听着啊，首先，不管你翘不翘课，你的考试都不会过

9、:HowdoyouknowthatIwillnotpass?

你怎么知道我考试不会过？

11、:’tbelieveyoucanpassit.

微积分很难。我相信你肯定过不了

9、:?

也许你是对的。还有呢？

10、:erthat,youshouldtryto

flatteryourprofessor.

在翘课之前，你要对每个人都非常友好，并且翘课后，要去讨好讨好你的老师

9、:Why?

为什么？

10、:Wellifyoutreattheclassmatesnicely,theywillhelpyousignyournameontheattendance

ouflatteryourprofessorproperly,–

Toskiptheclasssuccessfullyyoucannotskiptoomanyclassortoofew.

如果你对你同学好点，他们就能帮你签到。如果你能讨好你老师并让他开心的话，你可以求

老师让你过。最后一条，翘课成功的诀窍就是你不能翘太多的课，但是也不能太少。

9、:Whatdoyoumean?Nottoomanyandnottoofew?

什么意思啊，不要太多又不要太少？

11、:nyou

needgoodtimingsoyoucangotothenewlyopenedinternetcaféyyou

needgoodrelationshipswiththeclassmatessotheycancoveritupforyou.

天气要好，这样你才能到处闲逛。并且要碰到好的时机有新开的打折网吧。最后，你要和同

学处好关系，这样他们能够帮你瞒住老师

9、:Youareagenius.

K：你们真是天才！

10,11、:wearejustveryprofessional.

我们只是翘课多了点而已！

9、:,Hah,Hah!!!

Skipping-Class逃课

5/5

我明白了。我会试试的，哈哈哈！

SceneV

(KenmeetsKevinattheparkinglot.)

场景五：Ken在停车场遇到了kevin

12、:It’youhere?

Kevin:现在是英语课的时间，你怎么在这里？

13、:Idon’ocuttheclass.

Ken：我不想去上课，我翘课了。

12、:Why?

Kevin:发生什么事情了？

13、:Becausomeonetoldmecuttingclasscanbefun.

Ken：因为有人说翘课是件很有趣的事情。

12、:That’howyouhowmuchfunitistocutclass.

Kevin：是的，让你见识一下翘课的乐趣

13、:’sgo.

12、:那我们走吧

(hofthemwillfailthe

orenextmestertheywilleJean,theirEnglishteacher,again.)

（Kevin和Ken一起翘课和女孩子约会去了。他们两个英语课都挂了。下学期，他们还会遇

到他们的英语老师简)