profitable

Profitableplanting

你有多久没植过树了？植树好处多

I’ar,aroundthistime,I

aveIlovedajobsomuchwhilehatingit

aason,afterlivinginthecozinessofmyhomeforthe

wintermonths,Ibegintoromanticizeandcrave(渴望)thechallengesoflifeinthe

bush.

ImainlyplanttreesonthecoastofBritishColumbia(英属哥伦比亚，加拿大西

部之一省)canbeprofitable:It

givesplanterstheopportunitytoleadaroaming(漫游的)lifestyle,withatemporary

rearemany

challenges.

Intheearlyhoursofthemorning,wejoinourteamsandtravelalongrough(崎岖

不平的)theride,weprepareourlvesforthe

difficultchallengesthatlayahead.

Whensteppingoutofthetrucks,ofteninthepouringrain,we’refacedwithasteep

chunk(块)oflandthat’sjustbeenlogged(砍伐).Istepintotherainandfillmybags

versationswithmyteambecomestrategicwitha

fewjokestoboost(改善)edtree-planterstreatthismorelikeasport

thanajob,andcompetitionfillstheair.

Onceourbagsarefull,wesuppress(抑制)anyreluctanceandchargeupthat

fromlogtolog,andiftheyrolloutfromunderourfeet,wegrab(抓

住)ontobranches–oranythingwithinreach–andswing(摇摆)aroundlikemonkeys.

Wepushthroughstinging(带刺的)ble(跌跌撞撞)andfallconstantly,

alwayspushingourlvestogofasteramonggroupsofinctsthatweoftenbreathein.

Whiletreeplanting,Iamconfrontedwithsomeoneel;

isapersonItrytocometopeacewithonthohillsides,duringthostrangedaysof

isolation(隔绝)anddeepthinking.

teryour

mind,confrontingtheworstandthebestinyournature,pushingyourlfashardasyou

rsion(版本)ofyourlfawaitsattheendoftheexperience.

（选自BBC）

nweknowfromthefirsttwoparagraphs?

anterscanmakeafortunefromthejob.

horismainlyaddictedtotheroaminglifestyle.

antingisabittersweetjobtotheauthor.

isbynomeanstoughtotheauthor.

weknowabouttreeplanting?

gteammatesisaveryimportantpartofthejob.

ntersrarelytalktooneanother.

rnjoyclimbingthehillside.

rsareconfrontedwithchallengingconditions.

ingtotheauthor,whatisthemainadvantageoftreeplanting?

otesharmonywithnature.

lesonetoexploreanewlf.

fitsyourphysicalwell-being.

ndsone’ssocialnetwork.

译文：

我即将开始植树的第五个季节。每年大约这个时候，我对这份工作都有不同

的感觉。我从来没有这么热爱过一份工作，却同样地讨厌它。一个季节之前，在

冬季舒适的家中生活之后，我开始浪漫并渴望丛林生活的挑战。

我主要在英属哥伦比亚（加拿大不列颠哥伦比亚省）的海岸上种树，薪水为

每棵树25至45美分。这项工作可能是有利可图的：它使种植者有机会过着漫游

的生活方式，并且有暂时的义务要花几个月的时间来填补他们的银行帐户。但是

有很多挑战。

在清晨，我们加入我们的团队，沿着崎岖不平的崎deep小路深入森林。在

旅途中，我们为即将面临的艰巨挑战做好了准备。

当走出卡车时，经常在倾盆大雨中，我们面临着一块被砍伐的陡峭土地。我

走进雨中，用几百棵小树装满了我的书包。与我的团队进行的对话变得具有战略

意义，并开了些玩笑，以改善心情。经验丰富的树木种植者将其更像是一项运动

而不是一项工作，而竞争充满了气氛。

装满行李后，我们会抑制任何不情愿的情绪，并在山坡上加油。我们从原木

跳到另一原木，如果它们从脚下滑出，我们会抓住树枝或其他触手可及的东西，

然后像猴子一样摇摆。我们穿过带刺的灌木丛。我们跌跌撞撞，跌倒不停，不断

地推动自己在经常呼吸的昆虫群中走得更快。

植树时，我遇到了其他人。我以为我知道的自我。我是一个人，在那些孤独

的日子和深思熟虑的日子里，我努力与那些山坡上的人们融洽相处。

植树是自我检查和生长的实验室。您掌握了自己的思想，面对着自然界中最

坏的事情和最好的事情，尽自己最大的努力来推动自己。体验结束时，你正在等

待自己的新版本。

语篇分析：

本文属于新课标“人与自然”主题语境下“人与动植物”范畴。作者每年都会参

与植树，这份工作给他带来了收益，可过程中又有不少挑战。这一经历更带给了

他宝贵的精神财富，发现了一个不一样的自己。

●植树的收益可观，但依然存在颇多挑战

1.…afterlivinginthecozinessofmyhome…

t舒适，安逸，惬意同根词：cozyadj.舒适的

Ienjoyedthewarmcozinessofmyownbedafteralongbusinesstrip.

canbeprofitable…withatemporaryobligationto…

kesorislikelytomakemoney有利润的，赢利的

用法：profitable还可以表示“有益的；有好处的”。

词缀：-able为形容词后缀，表示“可以被……的；有……能力的”，如：adjustable

可调节的；respectable_____；adaptable_____

同根词：profitn./v.利润或获利；profitabilityn.盈利能力，收益性

Itisusuallymoreprofitabletolldirecttothepublic.

aveanobligationtodosomething,itisyourdutytodothat

thing.义务

同根词：obligev.要求，强制；obligatoryadj.义务的，必须的

常用搭配：withoutobligation无义务地；legalobligations法律义务

Wehaveamoralobligationtoprotecttheenvironment.

●植树让人发现不一样的自己，是自我反省和成长的实验室

edtree-planterstreatthismorelikeasportthanajob...

alotofexperienceofaparticularactivity富有经验的

用法：asoned还有“风干的；调好味的”的意思。

同根词：asonn.季节v.给……调味，变干燥

Theauthorisaasonedacademic.

4.…wesuppressanyreluctanceandchargeupthathillside.

ingnesstodosth不情愿，勉强

同根词：reluctantadj.不情愿的，常用搭配为reluctanttodosth

Hisreluctancetodothejobcanbeshownfromhisfacialexpression.

aparticulardirection向……方向冲去

用法：charge的常用意思还有“充电，收费，控诉”等，而且它还可以作名词。

常用搭配：chargefortherepairs修理费；chargesbwithsth/doingsth控诉某人（做

了）某事；inchargeof负责，主管；inthechargeof在……负责之下

Thechildrenchargeddownthestairs.

reeplanting,Iamconfrontedwithsomeoneel…

beconfrontedwithhavesthinfrontofyouthatyouhavetodealwithorreactto面

对（某事物）

Mostpeoplewhenconfrontedwithahorwillpatit.

答案：

1-3CDB

1.C。从第一段“Thejobcanbeprofitable”和最后一句“Buttherearemanychallenges.”

可知，植树虽然能获取收益，但是也有不少的挑战，所以是一份苦乐参半的工作，

故答案为C。根据第一段“ImainlyplanttreesonthecoastofBritishColumbiaand

getpaidbetween25and45centsatree.”可知砍树虽然能获取收益，但是收入并不

高，所以A不对，makeafortune意为“发财（makealargeamountofmoney）”。

2.D。作者从第二段开始讲述了植树的全过程，并未提及在植树过程中需要帮助

队友，所以A错误；在下车之后收集树苗时，才提到对话变得富有技巧并需要用

笑话来提高情绪，在车上并未说明是不是有交流，所以B错误；倒数第三段“…

suppressanyreluctance…”表明大家并不开心，反而有些不情愿，所以C错误；

从早起乘车沿着崎岖不平的路赶往林地，下车之后常常遭遇倾盆大雨，到带刺的

灌木丛以及会被吸入鼻中的昆虫，都说明了条件的艰苦，所以答案为D。

3.B。从文章倒数第二段“Whiletreeplanting,Iamconfrontedwithsomeoneel;a

lfIthoughtIknew.”以及最后一段的最后一句“Anewversionofyourlfawaitsat

theendoftheexperience.”可以说明作者认为植树最佳益处在于可以探索新的自我，

所以答案为B。