超能陆战队(●—●)电影原声对白
[Firstlines;AtaBotFight]
Announcer:THEWINNER,BYTOTALANNIHILATION...YAMA!
Yama:Who'snext?WhohasthegutstostepintotheringwithLittleYama!
[Peopleinthecrowdnervouslyhidetheirrobots,tooscaredtofight.]
Hiro:CanItry?
[Everyoneturnsaroundtoeafourteen-year-oldbot,holdingacutelittle
Hiro.]
Hiro:[innocently]itmylf.
[EveryonelaughsatHiro'spatheticrobot.]
Announcer:Beatit,ules:Yougottapaytoplay.
Hiro:...isthinough?[Holdsupahandfulofmoney]
Yama:What'syourname,littleboy?
Hiro:[shyly]mada.
Yama:Prepareyourbot...Zero.
[HiroandYamapreparetofight.]
Announcer:Twobotnter,rsready...?FIGHT!
[Hiro'ughs
triumphantly.]
Hiro:Thatwasmyfirstfight.I-I--Ca-CanItryagain?
Yama:Noonelikesasorelor,.
Hiro:I'vegotmoremoney.
[Hereluctantlyplacestherestofhismoneyontheplateforacondfight.]
Announcer:Fightersready?FIGHT!
[opshis"shy,innocentlittle
boy"act.]
Hiro:Megabot,destroy![Grinvilly]
[TadashijustsavedHirowhowasataBotFight.]
Tadashi:BotFightingisillegal!You'regonnagetyourlfarrested!
Hiro:BotFightingisnotillegal!BettingonBotFighting,
that's--that',SOlucrative![Holdsoutafatwadofcashhe
wonfromtheBotFight]I'monaroll,bigbrother.[Throwsarmsup
victoriously]ANDTHEREISNOSTOPPINGME!
[Tadashisuddenlystopsthescooteraspolicecarspullupinfrontofthem.]
Tadashi:Oh,no.
[HiroandTadashiwalkoutofthepolicedepartmentaftergettingarrested.]
HiroandTadashi:[Shamefully]Hi,AuntCass.
AuntCass:[Worried]Areyouguysokay?Tellmeyou'reokay!
Hiro:We'refine.
Tadashi:We'reokay.
AuntCass:Oh,good.[Shegrabsthembothbytheearanddragsthem
tothecar.]THENWHATWEREYOUTWOKNUCKLEHEADS
THINKING?!
[AuntCassisscoldingHiroandTadashiaftertheyarearrested.]
AuntCass:Fortenyears,
Ibeenperfect?wanythingaboutchildren?No!ShouldIhave
pickedupabookonparenting?!PROBABLY!WherewasIgoingwiththis?
Ihadapoint.
Tadashi:[Sheepishly]...Sorry.
Hiro:[Alsosheepishly]Weloveyou,AuntCass.
AuntCass:[Snapping]WELL,ILOVEYOU,TOO!
[Hirositsdownathiscomputer.]
Tadashi:YoubettermakethisuptoAuntCassbeforesheeatverything
inthecafe.
Hiro:[Notreallylistening]Forsure.
Tadashi:AndIhopeyoulearnedyourlesson,bonehead.
Hiro:[lookingsincere]Absolutely.
Tadashi:[Realizeshe'slying;Exasperated]You'regoingBotFighting,
aren'tyou?
Hiro:[Casually]There'safightacrosstown!IfIbook,Icanstillmakeit!
[HegrabsMegabotandwalkstowardthedoor,butTadashistopshimby
grabbingthehoodofhissweatshirt.]
Tadashi:[Frustrated]WHENareyougonnastartdoingsomethingwiththat
bigbrainofyours?
Hiro:What?Gotocollegelikeyou?SopeoplecantellmestuffIalready
know?
Tadashi:[HurtbyHiro'swords]Unbelievable.
GoGo:[MeetingHiro]Welcometothenerdlab.
Hiro:[Chucklesnervously]Yeah.[AboutGoGo'sprototypebicycle]I've
neverenelectro-magsuspensiononabikebefore.
GoGo:Zeroresistance,fasterbike.[Removesoneofthewheels]Butnot
fastenough.[Throwswheelintoarecyclingbinfullofitskind]Yet.
[WasabishowsHirohisveryorganizedtableoftools.]
Hiro:[Sarcastically]oufindanythinginthismess?
Wasabi:'saplaceforeverything,everythingin
itsplace.
GoGo:[Suddenlygrabsawrench,messingupWasabi's"system"]Need
this!
Wasabi:[Freakingout]Hey,youcan'tdothat!Thisisanarchy!SOCIETY
HASRULES![ChasafterGoGo]
HoneyLemon:[listeningtomusiconherear-budswhilerollingahugeball
oftungstencarbideontoalift,squeezingpastHiroandTadashi]EXCUSE
ME!Comingthrough![esTadashi]Tadashi![noticesHiroandhersmile
growvenwider]Oh,mygosh!YoumustbeHiro![shoutingbecauof
hermusic]I'veheardsomuchaboutyou![removesherear-budsand
kissHiroonbothcheeks.]Perfecttiming!Perfecttiming![usthelift
toelevatetheball]
Hiro:That'sawholelotoftungstencarbide.
HoneyLemon:Four!Hundred!Poundsofit!C'mere,c'mere,c'mere,
c'mere![enthusiasticallydragsHirotoalargekitfilledwithvariousliquid
chemicalsattheready]You'fperchloricacid,
asmidgeofcobalt,ahintofhydrogenperoxide[takesoutasmallhand-held
flamethrowerandheatsuptheformula]super-heatedto500Kelvin,
and...[spraysthepinkformulaaroundtheballthenusmagneticforce
toattractitontotheball]TADA!It'sprettygreat,huh?
Hiro:[notreallyknowingwhattosay]So...pink.
HoneyLemon:Here'sthebestpart![lightlytouchestheballwithherfinger.
Instantly,astounded.]
Hiro:Whoa!
Honey:[coveredinpinkdust]Iknow,right?Chemicalmetalembrittlement!
Tadashi:Notbad,HoneyLemon.
Hiro:[Confudbytheirnames]"HoneyLemon"?"GoGo"?"Wasabi"?
Wasabi:[Annoyed]Ispilledwasabionmyshirtonetime,people!ONE!
TIME!
Tadashi:[Chuckles]Fredistheonewhocomesupwiththenicknames.
Hiro:Uh,who'sFred?
[AguyinagiantlizardsuitcomesupbehindHiro.]
Fred:Thisguy!Righthere![Hiroturnsaroundandshrieksinsurpri.]Ah,
ah,don'tbealarmed.[liftsuphiscostumehead]
notmyrealfaceandbody.[HeshakesHiro'shand.]Thename'sFred!
Schoolmascotbyday,butbynight...[Hedoesveralimpressivemoves
withthesignhe'scarrying.]Iamalsotheschoolmascot.
Hiro:So,what'syourmajor?
Fred:No,no,no,no,I'amajorscience
enthusiast.I'vebeentryingtogetHoneytodevelopaformulathatcould
saysthat's"notscience".
Honey:I-It'sreallynot.
Fred:Yeah,andIguesstheshrinkrayIaskedWasabiforisn't"science"
either,isit?
Wasabi:Nope.
Fred:Wellthen,whatabout...invisiblesandwich?Imagineeatinga
sandwich,buteverybodyjustthinksyou'recrazy.
Wasabi:Juststop.
[sBaymax'sback.]
Hiro:Vinyl?
Tadashi:Yeah,I'mgoin'foranon-threatening...huggablekindofthing.
Hiro:Lookslikeawalkingmarshmallow.[ToBaymax]Nooffen.
Baymax:tbeoffended.
Hiro:[Examininghiyes]Hyperspectralcameras?
Tadashi:Yep.
Hiro:Huh.[PusheshisfaceintoBaymax'sbelly,examininghis
skeleton]Titaniumskeleton.
Tadashi:[Correcting]Carbon-fiber.
Hiro:Right,idyougettho?
Tadashi:Ah,machined'emrighthere,inhou.
Hiro:Really?
Tadashi:iftathousandpounds.
Hiro:[Inawe]Shutup.
Baymax:Youhavebeenagoodboy.[Pullsoutalollipop]Havealollipop!
Hiro:Niceǃ[Takesthelollipop]
Baymax:Icannotdeactivateuntilyousay:Youaresatisfiedwithyourcare.
Hiro:Wellthen,I'msatisfiedwithmycare.
Tadashi:He'sgonnahelpalotofpeople.
[outsideSFIT]
Tadashi:WegottahurryifyouwannacatchthatBotFight.
Hiro:[frantic]Ihavetogohere!I-ifIdon'tgotothisnerdschool,I'mgonna
lomymind!HowdoIgetin?
[melater,inHiroandTadashi'sroom...]
Tadashi:Everyyear,eup
withsomethingthatblowsCallaghanaway,you''sgottabegreat.
Hiro:[confidently]Trustme,itwillbe.[CuttoHirobanginghisheadon
thedeskthat'scoveredwithcrumpledupballsofpaper.]Nothing!Noideas!
Uless!Empty!Brain!
Tadashi:[jokingly].
Hiro:[hopeless]Igotnothing!I'mdone!I'mnevergettingin!
Tadashi:Hey,I'mnotgivinguponyou.
[TadashigrabsHirobytheanklesandhangshimupside-downoverhis
nsjumpingaroundtheroom,withHirofloppingbehind
him.]
Hiro:AhhǃWhatareyoudoing?!
Tadashi:Shakethingsup!Uthatbigbrainofyourstothinkyourway
out!
Hiro:What?
Tadashi:Lookforanewangle.
[saroundtheroom
anidea.]
[Today'sthedayforHirotoshowhisinventiontogetintoSFIT.]
Tadashi:feeling?
Hiro:You'lotmorethanthistorattle
me.
GoGo:'snervous.
Honey:Ohǃ
Fred:Youhavenothingtofear,littlefellow.
Honey:He'ssoten!
Hiro:No,I'mnot!
Honey:Relax,HiroǃYourtechisamazing!Tellhim,GoGo!
GoGo:[Flatly]Stopwhining,womanup.
Hiro:I'mfine!
Wasabi:Whatdoyouneed,littleman?Deodorant?Breathmint?Fresh
pairofunderpants?
GoGo:Underpants?Youneedrioushelp.
Wasabi:Hey,Icomeprepared.
Fred:Ihaven'r'lllastmefourdays.
Igofront,Igoback,Igoinside-out,andthen,Igofrontandback.
[akesherhead.]
Tadashi:bothdisgustingandawesome.
GoGo:Don'tencouragehim.
Fred:It'scalled"recycling".
[HirowasacceptedintoSFIT.]
Hiro:Iknowwhatyou'regonnasay:[ImitatesTadashi]"Ishouldbeproud
ofmylf'cauI'mfinallyusingmygiftforsomethingimportant."
Tadashi:No,no,Iwasjustgonnatellyouyourflywasdownforthewhole
show.
Hiro:Ha,ha,hilarious.[Looksdowntofindouthisflyisindeed
down]WHAT?![HezipsuphispantsandelbowsTadashifornottelling
ilaughs.]
Tadashi:[Warmly]Welcometonerdschool...nerd.
Hiro:Hey,I,um,Iwouldn'tbehereifitwasn'tforyou,so...y-youknow,
thanksfornotgivinguponme.
Baymax:[ApproachesHiroafteractivatinginhisbedroom]
Baymax,yourpersonalhealthcarecompanion.
Hiro:[Surprid]Uh,-Baymax,Ididn'tknowyouwerestill...
active.
Baymax:emstobethetrouble?
Hiro:Oh,Ijuststubbedmytoealittle.I'mfine.
Baymax:Onascaleofonetoten,howwouldyourateyourpain?
Hiro:Azero?I'm-I'mokay,shrinknow.
Baymax:DoesithurtwhenItouchit?[ReachesdowntotouchHiro'sfoot]
Hiro:No,no,no,that'hing.I'mfi--
[Hirotripsoveratoolboxandfallsbackwardsintothespacebetweenhis
stosqueezeoutbutrealizeshe'sstuck.]
Baymax:Youhavefallen.
Hiro:[Annoyed]Yathink?
[Hirotriestogethimlfupbygrabbingontoashelfwithtoyrobotson
lfbreaks,meHiro
says"Ow",Baymaxaskshimhowhewouldratehispain.]
Baymax:Onascaleofonetoten,howwouldyourateyourpain?
Hiro:[Irritated]Zero.
Baymax:Itisalrighttocry.
Hiro:No!No,no,no,no,no!
Baymax:[PicksupHiroandcradleshimlikeababy]Cryingisanatural
respontopain.
Hiro:[JumpsoutofBaymax'sarms]I'mnotcrying!
Baymax:Iwillscanyouforinjuries.
Hiro:[Firmly]DON'Tscanme.
Baymax:Scancomplete.
Hiro:[Irritated]Unbelievable!
Baymax:r,yourhormoneand
neurotransmitterlevelsindicatethatyouareexperiencingmoodswings,
sis:puberty.
Hiro:[Surprid]Whoa,what?!
[
sneaksupbehindHiro.]
Baymax:Hiro?
Hiro:[Screams]Yougavemeaheartattack!
Baymax:[Rubshishandstogether]Myhandsareequippedwith
defibrillators.[MoveshishandstowardsHiro]Clear!
Hiro:[Alarmed]STOP,STOP,STOP,STOP!It'sjustanexpression!
[HiroandBaymaxareatthepolicedepartmentreportingtheguywho
本文发布于:2022-12-29 10:33:49,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/52514.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |