thick

【导语】今天我们要讲的习惯⽤语都是以thin这个单词为主。Thin就是瘦，或者是很薄。要是⼈们有选择的话，恐怕许多⼈都

喜欢瘦⼀点，⽽不愿意太胖。但是，今天我们要讲的前两个习惯⽤语都包含消极的意思。

in打折扣;逐渐消失

Wear在这⾥的意思是某⼀样东西在⼀段时间⾥，它的功能和价值在逐步降低，也就是中⽂⾥说的损耗。这可以指具体的

东西，也可以⽤在其他⽅⾯。举例来说吧。

例句-1：Yourpatiencewithanotherpersonmaywearthinifhekeepsdoingsomethingyoudon'tlike.

要是⼀个⼈⽼是做你不喜欢的事，那你对他就会越来越没有耐⼼。

我们再来举⼀个例⼦。要是⼀个⼈问你借钱，他保证在⼀个⽉后还给你。但是，到了时候他没有还。⽽且还不断地找借

⼝，拖延不还。过了半年，你对他实在没有耐⼼了，于是你对他说：

例句-2：Joe,dmeyou'

allyneeditback,andImustsaythatallyourexcusfordelayarebeginning

towearthin.

Joe,记得你六个⽉前问我借的钱吧。当时你说你⼀定会在⼀个⽉后还给我。可是你找出种种理由不还钱。现在，我真的

要⽤这些钱了。我得告诉你，你为了推迟还钱⽽提出的种种借⼝现在已经没什么作⽤了。

toothin同时做太多事情

Spread就是扩散，或者是延伸到的程度。Spreadtoothin的意思就是过份的扩散，就像把⼀⼩块黄油抹在⼀块很⼤的⾯

包上，黄油就很薄了。

我们也可以⽤⽜⽪筋来作⽐喻。要是你把⼀根⽜⽪筋拉得太长，它就会变得很细，⼏乎到了要断的边缘。

要是你把spreadtoothin这个习惯⽤语⽤在⼈的⾝上，那就意味着⼀个⼈要做的事太多，给⾃⼰加了很多压⼒，甚⾄到⽆

法应付的地步。

下⾯就是⼀个例⼦。说话的是⼀个⼤学⽣，名字叫Mike。听了他说的话，你就会知道他的朋友这个学期想做的事太多

了。

例句-3：I''stakingfivecours,works20hoursaweekinthe

bookstore,andisonthewomen'kstiredallthetimeandkeepsfallingasleepinherclass.

我担⼼我的朋友Karen今年给⾃⼰的压⼒太⼤。她要上五门课，每个星期要在书店⾥⼯作⼆⼗个⼩时，她还是⼥⼦篮球队

的队员。她看起来⽼是很累，上课的时候经常打瞌睡。

hthickandthin不畏艰险;在任何情况下

和以上那两个习惯⽤语不⼀样，这个习惯⽤语具有积极的含义。Through在这⾥是指从头到尾。Thick是厚薄的厚，和

thin的意思刚好相反。Throughthickandthin这个习惯⽤语是形容某样东西或某件事，不管是在⼀帆风顺的时候，还是在遇到

困难的时候，都能持续很久。

我们还是来举个例⼦说明吧。例句⾥说话的⼈是在讲他和他好朋友的关系。他们从⼩就是好朋友，他们的友谊⼀直持续到

现在。

例句-4：'vestayedthebestoffriends

throughthickandthin,inhighschool,collegeandtheairforce,evenwhenwebothwerechasingafterthesamegirlin

college.

我和Bob⼆⼗年前第⼀天上学就开始成了好朋友。我们⼀起上中学，上⼤学，⼀起参加空军，这些年来共⽢苦，同患

难，⼀直是好朋友。即便我们在⼤学⾥同时追求⼀个⼥孩⼦的时候，我们也是好朋友。