羞怯

害羞的八种表达

shy害羞的，羞怯的

英语释义：nervousanduncomfortablewithotherpeople

Childrenareoftenshyof/withpeopletheydon'tknow.

孩子们和不认识的人在一起时常常会害羞。

Musicdrewtheshygirloutofhershell.

音乐吸引那个害羞的姑娘走出了深闺。

inone'sshell害羞；沉默；不与人交往

bashful害羞的，羞怯的

英语释义：oftenfeelinguncomfortablewithotherpeopleandeasily

embarrasd

Shegaveabashfulsmileashecomplimentedheronherwork.

当他恭维她的工作成果时，她腼腆地笑了笑。

bashful[ˈbæʃfl]adj.

Someonewhoisbashfulisshyandeasilyembarrasd.

Heemedbashfulandawkward.他看起来腼腆且局促不安。

Inourculturewetendtobebashfulaboutourtalentsandskills.

在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。

retiring腼腆的；不爱交际的

英语释义：unwillingtobenoticedortobewithotherpeople

Joannahadagentleretiringdisposition.

乔安娜性格温柔而腼腆。

Heisaveryquietandretiringperson.

他是一位沉默寡言不爱交际的人。

retiring[riˈtaiəriŋ]adj.

Someonewhoisretiringisshyandavoidsmeetingotherpeople.

I'mstillthatshy,retiringlittlegirlwhowasafraidtoaskforsweetsintheshop.

我仍然是那个羞怯孤僻，不敢在商店买糖果的小女孩。

coy（尤指女性）害羞的，腼腆的，忸怩作态的

英语释义：(especiallyofwomen)beingorpretendingtobeshy,orlikeachild

Shegavemeacoylookfromunderherschoolgirl'sfringe.

她透过她那学生式的刘海羞答答地瞥了我一眼。

Coygirlsoftenliketoplaycatandmouwithboys.

害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定。

coy[kɔi]adj.

Acoypersonisshy,orpretendstobeshy,aboutloveandx.

Sheismodestwithoutbeingcoy.她很端庄，丝毫不忸怩。

IwassickenedbythewayCarolcharmedallthemenbyturningcoy.

卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。

coy[kɔi]adj.

Ifsomeoneisbeingcoy,theyareunwillingtotalkaboutsomethingthatthey

feelguiltyorembarrasdabout.

Thehotelareunderstandablycoyabouttheincident.

酒店对那次事件不愿多说，这可以理解。

derisnottheslightestbitcoyabouthisambitions.

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

toplaycatandmou欲擒故纵

timid羞怯的；胆小的，胆怯的

英语释义：shyandnervous;withoutmuchconfidence;easilyfrightened

Kieranisatimidchild.露西是个非常羞怯的孩子。

sheepish羞怯的；局促不安的；驯服的；胆怯的

Shehadarathersheepishsmile.她笑起来很害羞的样子。

sheep指的是“绵羊”，含有褒义，可以指害羞而忸怩的人。而goat就常含有

贬义，比如actthegoat是干蠢事，oldgoat是老色鬼。

就像是那个经典的习语：toparatethesheepfromthegoats（分出优劣）。

shamefaced害羞的；惭愧的

英语释义：awkwardandembarrasdorashamed

'lldoitverywell.

别那么脸皮薄，你会做得很好的。

Helookedsomewhatshamefacedwhenherealizedhismistake.

他认识到自己的错误后，看上去有些惭愧。

容易混淆的shame同根词：

shameful可耻的，丢脸的

Icouldn'teanythingshamefulinwhatIhaddone.

我认为我没做什么丢脸的事。

ashamed羞耻的，羞愧的；不好意思的，难为情的

You'vegotnothingtobeashamedof.你没有什么可感到内疚的。

shameless无耻的，不要脸的

Sheiscompletelyshamelessaboutherambition.

她对自己的野心全然不知羞耻。

blushing脸红的

Fromamerrychild,thenablushingmaid,shehasbecomeaperfectwoman

now.

从一个天真烂漫的孩子，到一个腼腆害羞的姑娘，她现在已长成一个姿容出众的

女子。

我想大家都知道，blush可以做名词和动词，表示“脸红”。很多时候我们脸红，

其实也是因为“害羞”嘛。

IblushtothinkofwhatafoolImadeofmylf.

一想到我出了那么大洋相我就脸红。