inglourious basterds

大家网1/4

更多精品在大家！大家网，大家的！

InglouriousBasterds《恶棍特工》精讲笔记

妙语佳句活学活用

ation:惊恐，战栗。例如：Hewentthereintrepidation.（他战战兢兢地到那里去。）

r:名字，绰号。

on:把……赠与，把……给予。例如：bestowone'sfavouronsb.（对某人产生好感）；

Thetrophywasbestoweduponthewinner.（奖杯授给了获胜者。）

ng:令人困惑的。影片中Landa说Heydrich对布拉格民众给他取的“刽子手”的称号

很不满，Landa对此表示很费解，他觉得这个称号是Heydrich应得的。

ory:食肉的。predatory还可以表示“掠夺成性的”，例如：predatoryhotelkeeperswho

chargeveryhighprices（收费昂贵、巧取豪夺的旅馆老板）。

r:奔跑，疾走。看一下例子：Shescamperedoffonhervisitinground.（她匆匆出去

作巡回访问。）

ity:（尤指表现于行动的）仇恨，敌意，憎恶。例如：

ShecouldnotunderstandtheanimosityfelttowardsBillbyherolderbrother.

（她不能理解她哥哥对比尔何以深恶痛绝。）

cplague:黑死病。

:啮齿目动物。

ive:使人反感的；令人厌恶的。例如：

Hisbehaviorwasrepulsive.（他的行为令人厌恶。）

ff:从……划掉，删去。例如：Crossoffthatlastntenceandputthisininstead.（把

最后那句划掉，换上这一句。）

larity:不正当（或不诚实）的行为。看一下例子：

Hecouldn'texplaintheirregularitiesinthebalancesheet,andIsuspecthimoftakingthemoney.

他无法解释资产负债表中的不正常的情况，我怀疑他把钱放进自己腰包了。

sured:放心。Landa对法国农民说：放心吧，肯定会发现异常情况的，暗指他们会

在农民家中找到犹太人。德国军官虽然实际上并不知道法国农民是否窝藏犹太人，但是他

话里话外都在暗示他知道这一事实，只是等待法国农民自己主动坦白。看一下例子：

Youcanrestassuredthatyoursonwillbehappyhere.

你放心好了，你儿子在这儿会快乐的。

:骚扰。请看例子：Piratesharasdthevillagesalongthecoast.

（海盗不时骚扰沿岸村庄。）

妙语佳句活学活用

-hut:ten-hut是军队中训导长训练士兵的口令，ten是从attention简化而来的，ten-hut

就是Attention，也就是注意和立正的意思。

:战机机群。

acking:砍伐丛林而前进的。

ldier:步兵。

:疯子，狂人。影片中Aldo指纳粹头子就是嗜血的疯子。看一下例子：warmaniac

（战争狂人）；drivelikeamanic（发疯似地开飞车）。maniac也可以表示“入迷的人，有癖者）。

例如：afishingmaniac（钓鱼迷）。

ure:损毁……的外形，使变丑。看一下例子：Thetownisbeingdisfiguredbyalotof

newbuildings.（这座城镇的景色正在遭到许多新建筑物的破坏。）

disfigure还可以表示“使大为减色”。例如：abookdisfiguredbymanyriousfaults（因有许

多严重错误而大为逊色的一本书）。

:使恶心，使作呕。例如：Thesightofbloodsickenedher.（看见血使她恶心。）sicken

2/4InglouriousBasterds《恶棍特工》精讲笔记.

大家网，大家的！更多精品在大家！

也有“使厌倦，使厌恶”的意思。例如：

Theyoungofficersweresickenedbythegreedoftheirgenerals.

年轻军官们对将军们的贪婪感到厌恶。

e(with/by):折磨，使为难。影片中Aldo想让纳粹士兵一想到这支让人毛骨悚然的

特工队就备受煎熬。看一下例子：Hewastorturedwithanxiety.（他为焦虑所苦。）

妙语佳句活学活用

t:履行，完成。看一下例子：Thebattlefortheleadershipwasplayedout.（争夺领导

权之战结束了。）

playout还有“（使）筋疲力尽，（使）耗尽”的意思。例如：Bynighthewasplayedout.（到

晚上他已是疲惫不堪。）

hot:神枪手。

:狙击手。

rautsandwich:德国泡菜三明治。

e:泄露（秘密等）。例如：Thecrethasbeendivulgedtonoone.（机密没有向任何

人泄露过。）

:猛击，重击。例如：o（对准某人的鼻子猛击一拳）

schnitzel:酥炸小牛排。

:使发笑，使欢娱。看一下例子：Thecomediantickledthecrowdwithhisjokes.（滑

稽演员讲笑话引人发笑。）

tickle还有“使高兴，使满足”的意思。例如：Iwashighlytickledattheidea.（这主意使我高

兴极了。）

sb.:施恩惠于某人，帮某人的忙。例如：Willyouobligemebyclosingthewindow?

（劳您驾替我关上窗好吗？）

妙语佳句活学活用

:猛拉。例如：Iyankedhimtothewindowbyhisshirtcollar.（我使劲拉着他的衬衫领，

把他拖到窗边。）

:子弹。

:<口>把……弄得一团糟，搞砸，笨手笨脚地把……弄坏。影片中英国军官假扮德

国军官，结果露出破绽，把事情搞砸了。看一下例子：blowthenegotiationsandcauwar（使

谈判破裂而引起战争）。

o:查明。

vous:约会；会面

:古怪的。请看例子：ItisoddthatIcannotrememberMary'saddress.（奇怪的是我竟然

记不得玛丽的地址。）

betterof:战胜，占上风。影片中Hammersmark请Aldo冷静，不要让想象力占了

上风，也就是不要被没有根据的猜测所左右。看一下例子：

Hetriedtogetthebetterofhissleepiness.（他试图克服自己的睡意。）

Shealwaysgetsthebetterofthearguments.（她在这类争论中总是占上风。）

ay:泄露，暴露。看一下例子：Don'tlie!Yourfacegivesyouaway.（别说谎！从你

的表情可以看出你在说谎。）

ith:使与……一致。影片中Hammersmark指特工们要穿上晚礼服，和其他人相一

致，才能成功地混进去。请看例子：Wemustfitourplansinwithyours.（我们必须使我们的

计划与你们的相一致。）

:举行场所。

'snotveryGermatic:这不太符合德国人的行事作风。德国人的行事作风一般比较严

谨，喜欢按照规矩和制度来办事。

大家网3/4

更多精品在大家！大家网，大家的！

:机会，尝试。例如：haveawhackatliftingtherock（试着举起石块）

妙语佳句活学活用

eisontheotherfoot:形势已经完全不同了。

lty:专长。影片中Landa说找人就是他的专长。此外，specialty还可以表示“特产，

名产”，例如：Shellcarvingsareaspecialtyofthetown.（贝雕是该城的特产。）specialty还有

“招牌菜，拿手菜”的意思。例如：Friedchickenwasmother'sspecialty.（炸鸡是妈妈的拿手好

菜。）

:停留，留下，长久保留。影片中Landa故意对自己的罪行轻描淡写，称“犹太猎手”

只是挥之不去的一个绰号。看一下例子：Thenaughtykidstuckinmymind.（这个顽皮孩子

使我忘不了。）Heinventedthestoryanditstuck.（他编出了这个一直流传着的故事。）

:容易记住的，引起注意的。例如：acatchytune（容易上口的调子）；acatchytitle

（引人注目的标题）。catchy还可以表示“欺骗性的，难以对付的”，例如：acatchyquestion

（引人上当的问题）。

e'spoint:证明论点。

bouts:行踪，下落；所在。看一下例子：Doyouknowherwhereabouts?（你知道她

的下落吗?）

ur:从事破坏活动者。

-handedly:独力地，单独地。例如：Herjobofcaringsingle-handedlyforvenchildren

leftherexhausted.（她一人照料7个孩子的工作弄得她筋疲力尽。）

al:法庭。影片中Landa指他不希望自己为颠覆希特勒政权出了这么大的力，最后

还要因为搜捕过犹太人而遭到审判。看一下例子：Hetookhiscaofunfairdismissaltothe

industrialrelationstribunal.（他将其遭不公正解雇一事上诉劳工关系法庭。）

大家网英语口语论坛资料汇总

口语最新最全资料下载汇总（11.4更新）

朱方庆：图解美国街头俚语下载

浙江大学出版社-大学校园英语口语下载

徐兆菊：校园英语口语下载

四川大学出版社-卢晋：英语谚语2000

（英汉对照）下载

DavidBurke-美国人每天说的话-日常俚语下载

新东方邱政政-美国情景喜剧俚语百分百下载

徐栋良：当代实用英语习语下载

DavidBurke-美国人每天说的话-电视及新鲜新人类俚语下载

杨明星：英语口语一笑通下载

杨明星：英语语法一笑通下载

郑敏丽：校园英语下载

基础口语PPT下载

高级听说--口语PPT下载

【下载】白领英语疯狂口语流行900

句（2008升级版）（第二版）

脱口说英语--《旅游口语大全》PDF下载

[外研社]平洪：英语习语与英美文化下载

朱森容《新编日常美语》下载

初级英语--《校园英语即学即用》下载

（11.2更新）

舒强--《大学生校园英语口语》下载

（10.16更新）

《英语，非学好不可》下载

4/4InglouriousBasterds《恶棍特工》精讲笔记.

大家网，大家的！更多精品在大家！

《一口气学英语》下载

《轻松学习英语_初级(16Kbit音质)》下载

《躺着就能学语法》PDF清晰版下载

《正音美语发音基本功》下载

【下载】380FLASH

动画英语.rar

【下载】英语口语视听说系列：今日我导游.rar

【下载】动感英语笔记（1-365

）.rar

【下载】444

句常用实用英语口语.doc

【音标】初学者必看

影视口语精彩集锦

【趣味学英语】音标、语法、词汇下载资料汇总

影视英语学习汇总

英语发音天天练资料汇总

美剧推荐知识大汇总