泰剧狡猾的爱

泰剧《萤爱》经典台词

(《萤爱》/《⽇落湄南河》)是泰国⼀部由经典恒久⼩说。讲述的是⼆战时期，发⽣在泰国的⽇本帝国海军军官跟⼀位年轻

的泰国⼥⼦之间悲剧的故事。

《萤爱》

男:我幸运，但⼜没那么幸运

⼥：没那么幸运是指?

男:正如你所知，有⼈希望我死去

⼥：那幸运呢?

男:你不想让我死

男:结束后，你想去⽇本看看吗

⼥:我要在这⾥等⼈

男:如果我死了，你肯定很开⼼，对吧?

⼥是的...我等着

男:我不害怕死也许死亡才能让我快乐⼀点

男:你有你的理由，我有我的真⼼就够了。

男:为什么我得帮他?

⼥:我还不能告诉你。

男:你要先告诉我理由。

⼥:现在，你的真⼼需要理由了是吗

男:我不在乎国家之间的关系会怎样，但我想知道的是，你曾想过爱我吗?

男:虽然快乐的时光是那么的短暂，但我会好好珍惜。如果我死了，我也会把这份爱⼀起带⾛。