特朗普胜选演讲

2016年第12期中国经济报告

国际

INTERNATIONAL

107

全新的特朗普模式？

美国大选的这场权力游戏终于结束，特

朗普最终逆袭成为美国第58届总统，

将入主白宫。在柏林墙倒塌27周年之际，美

国选出了一位计划建造一道更加庞大高墙的总

统，他的墙要造在美国和墨西哥的边境。现在，

当选新一任总统的特朗普必须决定是要推进他

的分离计划，还是要推进实现美国的最佳利益。

胜出后的政策选择

特朗普的胜利与2016年6月的英国投票

退出欧盟有很大的相似之处。大选结果出炉

后，接受采访的共和党看上去与英国公投次

日早上的“退欧”阵营缔造者一样震惊。但

更加目瞪口呆的还是输掉的一方，不论是在

美国还是在英国，事前社会各界都认为他们

一定会是胜利的一方。

英国脱欧投票的一个影响已经在美国出

现，即因仇恨引发的犯罪激增，包括在普通学

校和大学校园，犯罪事件数量惊人。特朗普的

胜出让他的一些支持者们壮大了胆子，从在社

交媒体上的匿名攻击转为在街头的公开挑衅。

这并不奇怪：在长达近18个月的竞选大

战中，特朗普阵营极尽刻薄讽刺之能事。他

们的目标不仅是针对特朗普的反对者，还包

括美国政府机构、新闻媒体和许多美国族群，

特别是移民、难民、黑人运动的支持者和穆

斯林群体。他获得了3K党（KuKluxKlan）

的支持，该阵营崇尚白人优越主义，即所谓

的另类右派。

特朗普不仅是一个聪明的商人，也是一

名聪明的政客，虽然他并无从政经历，但他知

道发动群众、戳中痛点。特朗普的言论让底

层民众因就业机会丧失、贫富差距扩大、社

会阶层固化的愤怒得到了宣泄。

事实上，特朗普在大选期间向其支持者

许下的许多承诺具有很大的争议性，甚至是

危险的，而兑现这些承诺有可能会给普通美

国人的生活带来严重的不利影响，引发社会

动荡。反之，放弃一些他承诺的政策可能会

引发其支持者的不满，甚至是骚乱。

不管特朗普如何忙于准备入主白宫——

遴选内阁、给他的诸多承诺排定顺序——他

都不能忽视这一风险。如果他有一丝成为负

责任的领导人的志向，就必须尽快解决他在

竞选期间竭力煽动起来的内部分歧。

这意味着他要更像个总统，倡导冷静、

适度和合理的方法，首先要强调坚守美国宪法

和法治。他应该先从坚决反对暴力开始，并

采取积极措施保护移民和少数群体，因为他

们担心受到特朗普支持者的攻击。

更进一步地讲，特朗普必须保持低调，

特朗普在大选期间向其支持者许下的许多承诺具有很大争议，而兑现这些承诺有可

能会给普通美国人的生活带来严重的不利影响

□露西·马库斯（）

如

果

特

朗

普

有

一

丝

成

为

负

责

任

的

领

导

人

的

志

向

，

就

必

须

尽

快

消

解

他

在

竞

选

期

间

竭

力

煽

动

起

来

的

内

部

分

歧

中国经济报告2016年第12期

国际

INTERNATIONAL

108

并以非常谦逊的态度承认自己面临的艰巨挑

战。他必须释放出将采取共识方针的信号，放

弃在近几年中——特别是在刚刚结束的选战期

间——主宰美国政坛的党派对立。

弥合内部分歧

当然，特朗普不是一个人在战斗，领袖

好不好，要看其团队。要树立信誉，特朗普

需要开诚布公地宣布他会如何组建政府，确

保他的政府具备他本人所欠缺的知识和经验。

他没有很深的根基可以仰仗，但他必须找到

办法让政府运转起来，组成一支能够给他明

智建议的团队。

迅速完成这些步骤很关键，只有如此，他

的政府才能打响头炮，才能兑现他执政后“第

一个100天计划”的承诺。尤为重要的是，逐

渐缓解他在竞选时所造成的巨大的恐慌和愤怒。

所有立法者——不论是否支持特朗普，

不论是共和党还是民主党——都必须努力参

与到缓解紧张、改善合作、保护美国政治制

度的制衡中来。他们必须认识到，如今的美

国是一个火药桶，现在绝不是玩火的好时候，

冷静的头脑必须占据上风。

商业、文化、非营利部门以及新闻媒体

和各界专家也必须保持冷静，抵御夸张和恐

慌策略的诱惑，着眼于共同未来。最重要的是，

社区领袖决不能让社区成员受到操纵或被煽

动做出有可能带来危险的连带效应的行为。

从特朗普漫长的公共人物生涯判断，认

为他能弥合美国的分歧似乎不太可能。他在

胜选演讲时，确实和以往的总统一样，宣誓

要成为“全体美国人的总统”，而且要保持这

一信念。一些人（其实是很多人）永远不会

支持他，但作为总统，他有责任接触所有人，

并提出基于美国共同价值观的诉求。

对华政策不明

这是中国人空前关注的一次美国大选，

竞选期间一直对中国持强硬态度的特朗普会

在上台之后推行什么样的对华政策？

全球化、贸易自由是过去数十年来世界

的主旋律，美国是全球化的领头羊。这30多

年里美国的基础工业体系正因为美国的全球

化战略而萎缩，美国的全球化只是用他国的

廉价劳动力、土地、能源来发展自己。美国

因全球化受益的只有占社会少数的社会精英

和华尔街金融从业者，美国是中国最大的贸

易出口国，特朗普很有可能施行贸易保护主

义政策。

贸易保护主义抬头会使中国经济继

续承受下行压力。美国是中国的第二大

贸易伙伴，而中国已经超过加拿大成为

美国的第一大贸易伙伴。中国拥有大量

外汇储备，而中美两国的巨大贸易顺差，

则会让特朗普对中国的出口采取严厉打

压政策，可能会对从中国进口的特定商

品征收惩罚性关税，例如，化工、钢铁

和橡胶等领域的商品。

特朗普上台将会加大人民币贬值压力，

加剧中国资本外流。一方面，特朗普不太可

能改变美联储加息进程，年末的加息会导致

中国资本外流；另一方面，特朗普主张海外

企业回归，主张削减企业所得税和对迁回的

美国企业征低税，这可能会吸引美国海外资

金更多地回归国内，加剧中国资本外流，给

中国的经济和资产泡沫带来直接冲击。

当选总统和执政美国需要完全不同的技

能。当选总统的特朗普必须利用执政的第一

个100天任命内阁、排定立法重点，还要制

定令人放心的政府基调。稳定和信任必须成

为重中之重。

在亚伯拉罕·林肯的第二次就职演说

中——在经历了极度分歧和内战之后——宣

布“让我们奋斗”并且“包扎好国家的创伤”。

特朗普不是林肯，但他的胜选演讲确实引用

了同样的精神。但愿他是认真的。

（作者为马库斯风险咨询公司CEO）

当

选

总

统

的

特

朗

普

必

须

利

用

执

政

的

第

一

个

100

天

任

命

内

阁

、

排

定

立

法

重

点

，

还

要

确

定

令

人

放

心

的

政

府

基

调

。

稳

定

和

信

任

必

须

成

为

重

中

之

重