2022年12月29日发(作者：apple said yes)[ti:Napa]
[ar:miwa]
[al:ヒカリヘ]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(05:10)]
[00:00.00]Napa
[00:01.21]miwa
[00:02.47]作詞：miwa
[00:03.60]作曲：miwa
[00:04.87]翻訳：琐琐
[00:06.16]LRC：珂珂sheery
[00:07.40]
[00:08.01]月9ドラマ「リッチマン、プアウーマン(Rich man, Poor woman)」挿入歌
[00:10.35]
[00:11.28]元気でやっていますか？(最近还好吗？)
[00:15.41]もう一年経つんだね(已经过去一年了)
[00:19.73]
[00:20.42]私はこっちの生活にも慣れてきて(我也习惯了这里的生活)
[00:25.51]楽しく過ごしています 毎日(每天都过得很开心)
[00:33.57]
[00:40.46]私がいなくても大丈夫かなって(“我不在你真的没关系么”)
[00:45.59]心配してたけれど(一度担心)
[00:49.75]
[00:50.43]きっと新しい誰かと出会って(但现在我想 你一定遇见了新的她)
[00:55.31]並んで歩いてる気がする(并肩散步吧)
[00:59.89]変わってしまわないで(请不要改变)
[01:09.62]
[01:10.00]さみしくて泣いたこともあるよ(也曾因为寂寞而流泪)
[01:15.02]あなたを想うと頑張れたんだ(只是一想到你就能努力了)
[01:20.13]離れて気づいた事もあるよ(分开后才意识到的事情)
[01:24.76]今なら言えそう 今なら(现在的话 也许就能说出来 现在的话)
[01:40.70]
[01:46.36]あの公園覚えてますか？(还记得那个公园吗？)
[01:50.36]優しい風に吹かれて(曾经被微风温柔地吹拂过)
[01:54.69]
[01:55.45]なびく髪の隙間(随风飘动的发隙 )
[01:58.10]つないだ手 そらした目(紧握过的手 故意转开的视线)
[02:00.54]照れながらくれた言葉(害羞着说出的话)
[02:04.70]忘れてしまわないで(请不要忘记)
[02:14.80]
[02:15.09]聞きたい事とかたくさんあるのに(明明还有很多事情想问)
[02:20.10]何から話せばいいのかわからない(但不知从何说起)
[02:25.05]あなたが好きだと言ってたバンド(你曾说你喜欢的乐队)
[02:29.73]今でも聴いてる 今でも(我至今还在听着 至今还在)
[02:45.40]
[02:50.39]手紙なんて普段あんまり書かないんだけど(平常不怎么写信的我)
[02:58.76]だからちょっと耻ずかしいんだけど だけどね(所以有点不好意思 但是)
[03:03.80]
[03:05.38]伝えたい想いがここに(想要告诉你的事就在这里)
[03:12.09]
[03:12.35]変わってしまわないで(请不要改变)
[03:23.00]
[03:25.06]さみしくて泣いたこともあるよ(也曾因为寂寞而流泪)
[03:30.00]あなたを想うと頑張れたんだ(只是一想到你就能努力了)
[03:35.05]離れて気づいた事もあるよ(分开后才意识到的事情)
[03:39.74]今なら言えそう 今なら(现在的话 也许就能说出来了 现在的话)
[03:56.01]
[04:00.19]聞きたい事とかたくさんあるのに(明明还有很多事情想问)
[04:04.99]
何から話せばいいのかわからない(但不知从何说起)
[04:10.02]あなたが好きだと言ってたバンド(你曾说你喜欢的乐队)
[04:14.73]今でも聴いてる 今でも(我至今还在听着 至今还在)
[04:31.85]
[04:32.75]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[05:10.22]
