webster

韦氏词典的历程

1890年更名为《韦氏国际词典》，1909年修订并更名为《韦氏新国际词典》，1934年

出版增订第二版，该版收词55万条，地名36000条，人名13000条，略语5000条。

总条目在60万以上。最让人称道的是，其引文就有1655000条。光参加该版的编辑

人员就有250人之多。1957年又出了修订本，这次修订使它在英语世界里获得了无可

替

1957年版的韦氏大词典的特点：例证主要来自于古典名著和标准引语。另一个就是在

主要词目标有“修辞标志”，如“错误用语”（erroneous）、“不正确用语”（incorrect）、“口

语”（col1oquial）、“文盲用语”（illiterate）、“俚语”（slang）等等。代的权威地位。就

连韦氏三版出版以后，1957年版仍然和其第三版并驾齐驱。

特点

a、每个词的词源解释的很清楚，颇似我国的《词源》大词典，可以查询某

单词的来源及演变，如从希腊语引入到罗马语，再引入到英语中。

b、对于单词的发明时间明确标出，比如说zealous这个字是1535年

发明的。

c、词条解释十分详尽。

d、模糊查询，很是方便。

e、所有列出的单词均有标准语音，发音极其清晰，绝非金山词霸等软件可

比。(就在线而言)

1、韦氏词典简介

美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指Merriam-Webste

r's英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》，它经历了一

个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家R自行出版《美国英

语词典》二册，该书成为继英国约翰逊《英语词典》之后的经典辞书。韦

氏死后，开印刷所的兄弟二人m和m买了韦家的版权，

以Merriam-Webster公司的名义出版Merriam-Webster's词典。1847年修

订第一版印出，合订成一巨册，并配上插图。1890年改书名为《韦氏国际

英语词典》（意即通用于英语国家）。1909年又改称《韦氏新国际英语词

典》，并于1934年出了第二版。1961年出版《韦氏国际英语词典（第三版）》。

NoahWebster

美国所有词典编纂家中最著名，而且不知疲倦地支持美国英语的人，就是

诺亚·韦伯斯特（1758-1843），他在美国英语故事中的影响，一如乔治·华

盛顿在美国革命纪事中的影响。