泰坦尼克2

泰坦尼克号经典中英文台词

泰坦尼克号经典中英文台词

电影《泰坦尼克号》经典中英文台词

dly,Iwaverythingawell-broughtupgirlshouldbe.

Inside,Iwasscreaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

’retheluckiestsons-of-*****esintheworld.

我们是真***走运极了.(地道的美国国骂)

snothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingI

woulddenyyou,u’rehearttome.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交

给我吧.

epurpoofuniversityistofindasuitablehusband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

er,theylovemoney,sojustpretendlikeyouowna

goldmineandyou’reintheclub.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

eisagameofluck.

生活本来就全靠运气。

akingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoing

tohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结

局。

elifeisagiftandIdon’

neverknowwhathandyou’rntotake

lifeasitcomesatyou.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要

学会接受生活。

eachdaycount.

要让每一天都有所值。(※Ilikethisone)

’icesarenevereasy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

p,Ijump.(anothertouchingntence)

ugiveusachancetolive?

能不能给我们留一条生路?

llwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthere

rshalltherebesorrowordying,neither

shalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspasdaway.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有

痛苦,因往事已矣.

’’regoingtogoonand

you’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthem

growandyou’regoingtodieanold,anoldlady,

ethis.

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,

安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

电影《泰坦尼克号》剧情简介

1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼

克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985

年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛

维特(比尔·帕克斯顿饰演)亲自潜入海底，在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维

持的发现立刻引起了一位老妇人(格劳瑞亚·斯图尔特饰演)的注意。已经是101

岁高龄的露丝称她就是画中的少女。在潜水舱里，露丝开始叙述当年在船上发生的

故事。年轻的贵族少女露丝(凯特·温丝莱特饰演)与穷画家杰克(莱昂纳多·迪卡

普里奥饰演)不顾世俗的偏见坠入爱河，然而就在1912年4月14日，一个风平浪

静的夜晚，泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，

罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验，最终不得不永世相隔。老态龙钟的

罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后，把那串价值连城的项链“海洋之心”沉入海

底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。

电影《泰坦尼克号》影片评价

《泰坦尼克号》是个神话，而杰克与露丝的爱情则是神话中的神话。人们

在这虚构的爱情蓝图中，渴望或寻找这种神话的力量。尽管露丝和杰克之间从相

识、相恋到完结仅有短短的3天时间，但观众却记他们记了十几年，或许更长。这

多少也反映出过惯了平淡生活的现代人们对于传奇或者浪漫经历的某种渴望。

这段爱情故事由一位101岁的老者娓娓道来，所以她几乎勾起了地球上无

关年龄层次的所有人对自己年少回忆的冲动。1997年的电影院里，每一个人都问

心无愧地把《泰坦尼克号》当成了自己的电影。当《泰坦尼克号》再次驶入庸常反

复的`生活空间，观众的心瞬间又有了猛烈跳动的冲动。也许我们无法挽留生活中

太多的记忆，但是至少在观影的几个小时里，再次抓住了如歌如泣的爱情。

毫无疑问，一种现象，从《泰坦尼克号》开始，十年寒暑，奇迹不灭。经

典台词一呼百应，“我心依旧”大街小巷都在哼，之后的大导演大制作都将其当作

第一对手，甚至还时常看到沉船时的乐队演出和“女人和小孩先上”等鲜活的案例

讨论——比这部电影更好的电影比比皆是，然而杰克和露丝的爱情故事却超越了电

影的范畴，在各个领域熠熠生辉。