m street

太平街---TaipingStreet

太平街是长沙古城保留原有街巷格局最完整的一条街。

TaipingstreetisthemostcompletestreetinChangshatokeeptheoriginal

streetpattern。

（在1938年“文夕大火”中幸存）

(Itsurvivedin"WenXifire"in1938)

以贾谊故居而闻名。

Itisfamousfor“Jiayi'sformerresidence”

太平街座落于长沙市老城区南部，街区以太平街为主线，全长375米，

gStreetisknown

asthemainline,ithasalengthof375m.

街区沿主街有门店87个，以名老字号、字画、民族工艺品、特色旅游产品为主。

Alongthemainstreetthereare87storeswhichmainlysalesoldandfamous

products,paintings,ethnichandicrafts,specialtravelproducts.

（1）贾谊故居被称为湖湘文化的源头，贾谊是中国古代著名的政论家、思想

家和文学家，力主推行阳儒阴法，被中国历代统冶集团奉为宗师.。

(1)FormerResidenceofJiaYiiscalledthesourceofHunanculture,

JiaYiisafamouspoliticalcommentator,thinkerandwriterin

ancientChina。Headvocatedtheimplementationofyinyang

Confucianismlawandhewasregardedasamasterofancientsystems

byChinaMetallurgicalGroup.

贾谊故居是长沙保存时间最长的古迹，距今已有二千一百多年历史了。

FormerResidenceofJiaYiisthelongestsavemonumentsinChangsha,

datingbackmorethantwothousandonehundredyearsofhistory.

（2）原汁原味老戏园——宜春园

(2)authenticOldOperaHou-YichunGarden

边喝茶边看戏的古老娱乐方式

Thepeoplecandrinkacupofteawhilewatchingthedrama,whichiscalled

theanciententertainment.

太平街承载着展示着湖湘文化魅力、体现了传统商业民俗风情，行走古街能让

人领略到一种历史积淀所散发的文气与韵味。

TaipingStreetcarriesandshowsthecharmofHunanculture,reflecting

gstreetscanmakepeople

enjoyahistoricalaccumulationofitscharm.

小吃：臭豆腐Authenticstinkytofuinchangsha火宫殿Firepalace

奶茶店Milkteashop油炸食品Friedfood

坡子街Slopesonstreet糖油粑粑SugaroilBaBa