2022年12月28日发(作者：咖啡粉)ワインレッドの心
酒红色的心
作词 井上阳水
作曲 玉置浩二
もっと胜手に恋したり 更自由地去恋爱吧
motto katte ni koi shi tari
もっとキッスを楽しんだり 多享受些热吻吧
motto kissu wo tanoshi n dari
忘れそうな想い出を そっと抱いているより 不要轻轻拥着快要忘记的回忆
wasure souna omoide wo sotto dai teiru yori
忘れてしまえば 爽快地忘记它吧
wasure teshimaeba
今以上 それ以上 爱されるのに 超出现在 除此以外 被别人深爱着
imaijou sore ijou aisareru noni
あなたはその透き通った 瞳のままで 你依然是那双清澈的眼睛
anataha sono suki tootta hitomi no mamade
あの消えそうに 燃えそうなワインレッドの 那仿佛消失又仿佛燃烧的酒红色的（心）
ano kie souni moe souna wainreddo no
心を持つあなたの愿いが かなうのに 心所持有的愿望 希望它能实现
kokoro wo motsu anatano negai ga kanau noni
もっと何度も抱き合ったり 再次热烈拥抱吧
motto nando mo daki atta ri
ずっと今夜をゆれ合ったり 或者再陶醉于今夜
zutto konya woyure a ttari
哀しそうな言叶に 酔って泣いているより 不要再醉哭于悲伤的话语
kanashi souna kotoba ni yotte nai te iru yori
ワインをあけたら 让我们畅饮吧
wain woaketara
今以上 それ以上 爱されるのに、 超出现在 除此以外 被别人深爱着
imaijou sore ijou aisareru noni
あなたはただ耻らうより てだてがなくて 你虽羞涩地手足无措
anata ha tada hajirau yori tedate ga nakute
あの消えそうに 燃えそうなワインレッドの 那仿佛消失又仿佛燃烧的酒红色的（心）
ano kie souni moe souna wainreddo no
心をまだもてあましているのさ 心至今仍是欲燃欲息
kokoro wo mada moteamashiteirunosa
この夜も 残夜还长呀
kono yoru mo
今以上 それ以上 爱されるまで 超出现在 除此以外 被别人深爱着
imaijou sore ijou aisareru made
あなたその透き通った 瞳の中に 你那澄清的瞳仁中
anatasono suki tootta hitomi no nakani
あの消えそうに 燃えそうなワインレッドの 隐约映出了你 欲燃欲息的酒红色的（心）
ano kie souni moe souna wainreddo no
心を映し出して见せてよ ゆれながら 心欲燃欲息 不停的摇熠着
kokoro wo utsushida shite miteyo yure nagara
（个人认为最后几句大意为：
你那澄清的瞳仁中隐约映出了你欲燃欲息的酒红色的心 它不停的摇熠着）
