圣诞节的手抄报

1

圣诞节英文手抄报范文

圣诞节英文手抄报

【原文】

isatimefilledwithmagic-thisispeciallytrueforChildren.

Thegiftsandtoys,ofcour,areabigpartofit......

masmeansmany

differentthingstodifferentpeoplebutinitsnceChristmas

isaboutsharingjoyandlovewiththowhoaredeartoyou,

and

yourlovedoneshaveaveryMerryChristmas!.

【译文】

对许多人而言圣诞节是一年中特别的季节，充满了神奇，

尤其是孩子们。礼物和糖果当然是其中最重要的一部份，但

是还有很多其它的更有趣的事情。圣诞节对许多不同的人有

不同的意义，但是圣诞节最重要的意义其实是分享欢乐和爱

给你所爱的人，并且将这份爱散播到全世界。在圣诞季节里，

祝福你及你所爱的人有一个美好的圣诞节!

【原文】

2

IswillingyourChristmastofillwarmly,auspicious,reunites

thejoywiththefamilymember,wishestheChristmashappy,

newyearishappyinfinite.

Inthehappyason,isbringingtheillusion,brimswiththe

htoncehearthedistantplacesong

unceasingly,rembledmusttellyouinDecemberloveallsorts,

wasthicktheattachmentwithaction.

【译文】

愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣

诞快乐，新年乐无限。

在快乐的季节，带着梦幻，洋溢温馨的圣诞节。你可曾

听见远方歌声不断，似要告诉你十二月爱情的种种，和一段

浓得化不开的眷恋。

【原文】

Itissaidthattherewasagoodnessmanwentbrokehis

threedaughterswerebeingmarriedbuthedidn'thavemoney

appyChristmasEve

dn'tknowthattheirfather

theChristmasfatherdecidedtohelp

rinkledgoldthroughthestackandthegoldfell

intothesocksoftheman'vedahappylife

3

fromthenon...Christmassockswasoriginedbythis.

Itissaidthattherewasafarmerrvedapoorboyona

coldwindyChristmasEveandgavehimabigChristmasmeal.

TheboycutaFirtree'

said,"illbemanyprentsinthis

canpaybacktoyourfavorbythisbeautifulFir

tree."Aftertheboyleft,thefarmerdiscoveredthatthebranch

realizedthattheboywasan

envoyofthegod.

erncountries,

Whateveryyouare,everyonewillprepareaChristmastreeto

mastrees

aremadeofevergreentreelikeFirtreesandtheyreprentthe

putcandles,flowers,toys,starsonthetreeand

stmas

Everepeoplesinganddancehappilyandtheyenjoythemlves

aroundthetree.

【译文】

传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女

儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣

诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短

叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许

4

多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们

过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生

另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣

诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣

诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：

“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”

小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自

己接待的原来是一位上帝的使者。

这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否基督

徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气

氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。

树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼

物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。

【原文】

Christmas,annualChristianholidaycommemoratingthe

mbersoftheRomanCatholic

ChurchandfollowersofProtestantismcelebrateChristmason

December25,andmanycelebrateontheeveningofDecember

softheEasternOrthodoxChurchusually

delaytheirmostimportantasonalceremoniesuntilJanuary6,

whentheycelebrateEpiphany,acommemorationofthe

nyalsotraditionallycommemorates

5

thearrivaloftheThreeWiMenoftheEastinBethlehem

(nearJerusalem,Israel),wheretheyadoredtheinfantJesusand

prentedhimwithgiftsofgold,frankincen,

officialChristmasason,popularlyknownaither

ChristmastideortheTwelveDaysofChristmas,extendsfrom

theanniversaryofChrist’sbirthonDecember25tothefeastof

EpiphanyonJanuary6.

ChristmasisbadonthestoryofJesus’birthasdescribed

intheGospelaccordingtoMatthew(eMatthew1:18-2:12)

andtheGospelaccordingtoLuke(eLuke1:26-56).Roman

CatholicsfirstcelebratedChristmas,thenknownastheFeastof

theNativity,dChristmanteredthe

Englishlanguagesometimearound1050astheOldEnglish

phraChristesmaes,meaning“festivalofChrist.”Scholars

believethefrequentlyudshortenedformof

Christmas—Xmas—mayhavecomeintouinthe13thcentury.

TheXstandsfortheGreekletterchi,anabbreviationofKhristos

(Christ),andalsoreprentsthecrossonwhichJesuswas

crucified.

【译文】

12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣

诞节。

6

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，

各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教

徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，

是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类

似我国过春节。

西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家

户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿

色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、

柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩

灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中

最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前

或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物

放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

【圣诞名词知多少】

ChristmasEve：平安夜，也就是圣诞节的前一天。每年

的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(NewYear'sEve)。

ChristmasDay：圣诞节当天，每年的12月25日。相当

于中国的大年初一。Everybodygoesforvariouspartiesto

celebratethefestivalonChristmasday.(在圣诞节那天，大家都

去参加各种各样的派对来庆祝节日。)

BoxingDay：圣诞节后的第一个工作日，即每年的12月

7

26日，意即“重拳出击的那一天”。

尤其值得注意的是，在西方，还有一个Christmasason。

它是指12月24日至翌年1月6日，我们称之为“圣诞节节

期”。也就是经常说的holidayason，指的是一整段日子。

Christmasgift或者Christmasprent：这两个词都可以表

示圣诞礼物。我们经常会说：HereisaChristmasgiftforyou.

或者：IhaveaprentforyourChristmasDay.即表示要送对方

圣诞礼物的意思。

SantaClaus：圣诞老人。他赶着驯鹿，拉着装满礼物的

雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们

的记忆中。

Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇，传说

为耶稣诞生地。

Christmastree：圣诞树。与之相关的还有Christmas

decorations(圣诞装饰物);Christmaswreath或者Christmas

garland(圣诞花环);Christmascrafts(圣诞工艺品)。这些美丽的

装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。

ChristmasWaits：报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚

至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门

挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，叫作“报佳音”，意思是再

现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报

佳音”的人称为ChristmasWaits，这项活动往往要进行到天亮，

8

人数越来越多，歌声越来越大，大街小巷满城尽是歌声。

Christmascarol：圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们

耳熟能详。

Christmaspudding：圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食

品。

Christmasstocking：圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放

在里面。

Christmasrecess：圣诞节暂停营业、上学、工作期间。

【圣诞节英文祝福语】

MerryChristmasandahappynewyear.敬祝圣诞，恭贺新

喜。

Bestwishesonthisholidayason.献上最诚挚的节日祝

福。

WishingyouandyoursamerryChristmasthisholiday

ason.值此佳节，祝你全家圣诞快乐。

WewishyouamerryChristmas.我们祝你圣诞快乐。

Wishingyouabeautifulholidayason.节日愉快。

Happyholidays!节日快乐!

Season'sgreetings.顺颂时祺。

WishingyouawhiteChristmas.愿你有一个银白色的圣诞。

Haveyoubeennaughtyornicethisyear?你今年乖不乖?

Don'tforgettohangupthesock!别忘了挂上袜子!

9

We'vehadaratheruneventfulyear!我们度过了平安无

事的一年

Maytheholidaysfillyourheartwithhappiness.祝您节日

快乐。

以上就是圣诞节英文手抄报的全部内容了，希望同学们

的手抄报越办越好，另外小编也祝福大家圣诞节快乐。