2015电影票房排行榜

....

1/3

史上票房最高的5部动画片

|财富中文网

BigHero6wasthebigwinneroftheAcademyAwardforBestAnimatedFeatureonOscarnight

ryofaninflatablepersonalhealthcarerobotwithaheartofgold,it’s

alreadytakenin$220millionatthedomesticboxoffice,accordingtoBoxOfficeMojo,

makingitthe20thhighestgrossinganimatedmovieofalltime.

电影《超能陆战队》（BigHero6）在今年的奥斯卡颁奖典礼上斩获最正确动画长片奖。据票房魔

咒网统计，有一颗金子心的充气机器人大白凭借卖得一手好萌，在美国国狂揽2.2亿美元票房，使

这部影片成为有史以来票房收入第20高的动画电影。

Allfineandgood,butafteryouadjustboxofficetotalsforinflation,itshaulisalot

ecombedthroughBoxOfficeMojo’slistofhighest-grossing

animatedmoviesandadjustedtheirdomestictotalsforinflation,andsomeofthemovies

’salsoworthnotingthatallboxoffice

totalsareadjustedto2014dollars,becauthefederalBureauofLaborStatistics,which

tracksinflation,doesn’treleaits2015figuresuntiltheendofthisweek.

这个数字固然不错，但如果你把历年各大动画电影的票房收入用通胀率进行调整后，它就显得不那

么犀利了。《财富》选取了票房魔咒网给出的史上票房成绩最高的几部动画电影，然后根据通胀率

对其美国国票房成绩进行了一番调整。扣除通胀因素后，在排在前十名的几部电影中，有几部电影

的票房收入高得令人咂舌。特别要指出的是，本文所有票房数字均是基于2014年的美元币值计算而

出，因为截止到上周末，联邦劳工统计局尚未发布2015年的通胀数据。

....

2/3

Havingsaidthat,Fortuneprentsalistofthehighest-grossinganimatedmoviesofall

time.

闲话少叙，请看《财富》为您奉献的史上最高票房收入动画电影排行榜。

ry2

5.《玩具总动员2》

The1999quelto1995’scriticallyandcommerciallyacclaimedToyStory,thiscond

installmentfindsBuzzLightyearandthegangtryingtorescuetheirpalWoodyfromthe

clutchesofaremorlesstoydealer.

由于1995年推出的首部《玩具总动员》（ToyStory）叫好又叫座，制片方于1999年拍摄了该电影

的续集。在本片中，巴斯光年和他的朋友们试图从一个冷酷的玩具商手中营救出他们的朋友胡迪。

Whilethefirstmoviehadwonaccoladesfromcriticsandaudiencesalike,thequelwas

ahugestepforwardintermsofstoryandcharacterization,andraidthebarforwhat

achildren’in$246millionasthe20thCenturywrappedup,for

atotalof$350millionafterinflation.

《玩具总动员1》获得了影评人和观众的一致赞誉，《玩具总动员2》则在历史和角色刻画上都向前

迈了一大步，为以后的儿童电影树立了更高的标杆。该片出品方20世纪公司狂揽2.46亿美元，经

通胀调整后约为3.5亿美元。

4.《怪物史莱克》

In2001,ahideousogrewithaScottishaccentvoicedbyMikeMeyersmadehisbig-screen

eneverywhereweredelighted,andtheflagshipeffortinahighlyprofitable

franchiwasborn.

2001年，一只由迈克•麦耶斯配音，操格兰口音的搞笑怪兽登上大银幕，并一下子征服了全球各地

的小朋友。一个利润丰富的商业主题就此诞生。

Fulloftongue-in-cheekreferencestootherfilms,itkeptmomanddadamudwhilejunior

din$268millionatthedomesticboxoffice,

or$358milliontoday.

由于片中时常出现对其它电影的恶搞桥段，该片在吸引儿童的同时，也让陪同看片的父母们忍俊不

禁。该片当时的美国票房为2.68亿美元，折合现在的3.58亿美元。

heThird

3.《怪物史莱克3》

By2007,theShrekfranchihadalreadyprovenitlfahighlyprofitablecommodity,making

ingthevoicesofMontyPythonalumniJohn

CleeandEricIdle,aswellasthatofradiohostLarryKingasDoristheUglyStepsister,

thethirdinstallmentdidevenbetterthantheoriginal,withdomesticboxofficereceipts

of$323million,or$369milliontoday.

到2007年，史莱克早已成为一块金字招牌，其第三部电影也就顺理成章地上映了。除了电台主持人

拉里•金为“丑陋的继姐”配音外，英国知名喜剧团体MontyPython成员约翰•克里斯和埃里克•

爱都也为本片倾情献声。该片的反响甚至超过了第一部，美国国票房收入达到3.23亿美元，折合现

在的3.69亿美元。

ableMe2

2.《卑鄙的我2》

Releadin2010,theoriginalDespicableMetookin$lly,thismeant

thattherehadtobeaquel,whichwasdeliveredtosalivatingchildreninthesummer

of2013.

....

3/3

2010年上映的《卑鄙的我》（DespicableMe）获得了2.52亿美元的票房成绩。如此佳绩当然意

味着必然要拍续集。2013年夏天，《卑鄙的我2》终于火爆上映。

Adorabletykesacrossthisgreatnationreturnedtothemultiplexestodelightintheantics

ofGru(SteveCarell)andtheMinions,whocouldbeengracingpajamas,cookiesandother

ieearned$368million,or$374millionin

today’sdollars,,but

thefilmmakerscouldconsolethemlvesbycryingintoapillowmadeofmoney.

全美的小朋友再次进入电影院，欣赏格鲁（由史蒂夫•卡莱尔配音）和小黄人们的滑稽搞笑。穿着

背带裤的小黄人继续各种卖萌耍宝。该片获得3.68亿美元票房，折合现在的3.74亿美元。《卑鄙

的我2》也被提名为当年的奥斯卡最正确动漫长片奖，虽然最后未能成功抱得奥斯卡小金人，但当

制片方流下伤感的泪水时，他们至少可以抱着赚来的一大堆美金擦擦眼角。

rs,Inc.

1.《怪兽公司》

Monsters,toryoftwocreaturesthathelppowertheirhometownofMonstropolis

uresthevoicesofJohnGoodman,Billy

CrystalandSteveBuscemi,andistherarechildren’sfilmthatparentscouldactually

enjoyalongwiththeirkids.

《怪兽公司》（Monsters,Inc）讲述了在一个靠小孩子恐惧的尖叫声提供能源的怪兽世界里，两只

小怪兽如何成为怪兽公司头牌恐吓者的故事。本片的配音演员有约翰•古德曼、比利•克里斯托和

史蒂夫•布西密等，它也是少数父母可以与孩子共同享受观影乐趣的儿童片之一。

ItopenedtohugeboxofficetotalsinNovember2001,withonlythefirstHarryPotterand

ed$290millionin

itstheatricalrun,or$388millionintoday’sdollars.

该片在2001年11月一经上映就获得巨额票房，当时只有《哈利波特》（HarryPotter）第一部和

《指环王》（LordoftheRing）系列电影能把它拉下票房榜首宝座。该片的票房收入达到2.9亿

美元，约合现在的3.88亿美元。