商检局英文

.

.

..word..

简称中文解释英文全称

A/W全水路AllWater

ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate

B/L海运提单BillofLading

B/R买价BuyingRate

BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor

C成本加海运费COSTANDFREIGHT

C.C运费到付Collect

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C.Y.货柜场ContainerYard

C/（EE）收货人Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS散装交货（起点/终点）

CHB报关行CustomsHouBroker

CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

M商品modity

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CTNR柜子Container

CY/CY整柜交货（起点/终点）

.

.

..word..

D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance

D/O到港通知DeliveryOrder

D/P付款交单DocumentAgainstPayment

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge

DDP完税后交货DeliveredDutyPaid

DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid

DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay

DES目的港船上交货DeliveredExShip

Doc#文件DocumentNumber

EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges

Ex工厂交货Work/ExFactory

F/F货运代理FreightForwarder

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAK各种货品FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FCA货交承运人FreeCarrier

FCL整柜FullContainerLoad

FeederVesl/Lighter驳船航次

FEU40'柜型Forty-FootEquivalentUnit40'

FMC联邦海事委员会FederalMaritimemission

FOB船上交货FreeOnBoard

.

.

..word..

GRI全面涨价GeneralRateIncrea

H/C代理费HandlingCharge

HBL子提单HouB/L

I/S内销售InsideSales

IA各别调价IndependentAction

L/C信用证LetterofCredit

LandBridge陆桥

LCL拼柜LessThanContainerLoad

M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTon

MB/L主提单MasterBillOfLoading

MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge

MotherVesl主线船

MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument

N/F通知人Notify

NVOCC无船承运人NonVeslOperatingmonCarrier

O/F海运费OceanFreight

OBL海运提单Ocean（ororiginal）B/L

OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint

OP操作Operation

ORC本地收货费用（XX省收取）OrigenRecevieCharges

P.P预付Prepaid

PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge

.

.

..word..

POD目地港PortOfDestination

POL装运港PortOfLoading

PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges

S/（Shpr）发货人Shipper

S/C售货合同SalesContract

S/O装货指示书ShippingOrder

S/R卖价SellingRate

S/SSpreadSheetSpreadSheet

SC服务合同ServiceContract

SSL船公司SteamShipLine

T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption

T.R.C码头收柜费TerminalReceivingCharge

T/S转船，转运Trans-Ship

T/T航程TransitTime

TEU20'柜型Twenty-FootEquivalentUnit20'

THC码头操作费（XX收取）TerminalHandlingCharges

TTL总共Total

TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate

VOCC船公司VeslOperatingmonCarrier

W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton

W/T重量吨（即货物收费以重量计费）WeightTon

YAS码头附加费YardSurcharges

Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?

.

.

..word..

今天咱们讨论商品检验问题吧。

Theinspectionofmodityisnoeasyjob.

商检工作不是那么简单。

stalkingwiththeChineimporteraboutinspectingthegoods.

布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

Asanintegralpartofthecontract，theinspectionofgoodshasitsspecial

importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

Weshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoeifthereisanybreakage.

我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliveryto

theshippingline.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

Theinspectionshouldbepletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.

商品检验工作在到货后一个月内完成。

Howshouldwedefinetheinspectionrights?

商检的权力怎样加以明确呢?

I’mworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.

我担心对商检的结果会发生争议。

Wellacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsare

identicalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。

Wheredoyouwishtoreinspectthegoods?

您希望在哪里复验商品?

Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.

.

.

..word..

进口商在货到后有权复验商品。

What’sthetimelimitforthereinspection?

复验的时限是什么时候?

It’sveryplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.

这批货测试和复验起来比较复杂。

Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonot

coincidewitheachother?如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?

Whoissuestheinspectioncertificateincathequalitydonotconfirm

tothecontract?如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?

ThecertificatewillbeissuedbyChinaImportandExportmodity

InspectionBureauorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口

商品检验局或其分支机构出具。

TheInspectionCertificatewillbesignedbythemissionerofyourbureau.

检验证明书将由商检局局长签字。

Ourcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialalandpersonal

chopofthemissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

Asarule，ourcertificateismadeoutinChineandEnglish.

通常证明书是用中文和英文开具的。

Youmayhaveanothercertificateshowingthegoodstobefreefrom

radioactivecontamination.你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。

OurgoodsmustbeuptoexportstandardsbeforetheInspectionBureau

releasthem.我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。

.

.

..word..

OurInspectionBureauwillissueaVeterinaryInspectionCertificateto

showthattheshipmentisinconformitywithexportstandards.

商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。

Isitconvenientforyoutoengageasurveyor?

你们联系公证方便吗?

Wehavethebestsurveyor，ChinaImportandExportmodityInspectionBureau.

我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。

Wearrangeshipmentstoanypartoftheworld.

我们承揽去世界各地的货物运输。

FromwhatI''veheardyou''rereadywellupinshippingwork.

据我所知，您对运输工作很在行。

Whatisyourspecifictransportrequirement?

你们需要的运输条件是什么?

Itwillcaualotofproblemsinourtransportation.

这将给我们的运输带来很多问题。

Thetwosidesfinallyreachedanagreementonthemodeoftransportation.

双方就运输方式达成了协议。

Todaylet''sdiscussthemodeoftransportationofthesteelweordered.

今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。

Howdoyouusuallymoveyourmachines?

你们出口机器习惯使用哪种运输方式?

Thegoodsarenowintransit.

.

.

..word..

此批货物正在运输途中。

Doyoudoanychartering?

你们租船吗?

Apartofthegoodsweredamagedintransit.

一部分货物在运输途中受损。

Transportbyaisthemostimportantmodeoftransportationintheworldtoday.

海运是目前世界上最重要的一种运输方式。

Pleahavethegoodstransportedbyair.

请空运此批货。

Wedon''tthinkitispropertotransportthegoodsbyrailway.

我们认为此货不适合用铁路运输。

Youmayhavesomedifficultiesinarrangingrailwaytransportation，Iguess.

我猜你们安排铁路运输有困难。

Ifthegoodsaretobetransshippedfromonemeansoftransportationtoanotherduringthe

couroftheentirevoyage，it''scalled"binedtransportation".

如果货物在运输途中交换交通工具，这便是“联运”。

Wethinkitnecessarytomovethearticlesbywayofbinedtransportation.

我们认为联运货物十分必要。

It''ssimplerandcheaperforbothofustoarrangemultimodalbinedtransportation.

安排联运对我们双方都既简单又经济。

FreightforshipmentfromShanghaitoHongKongistobechargedtoyouraccount.

从XX到XX的运费由贵方负担。

.

.

..word..

Thebillofladingshouldbemarkedas"freightprepaid".

提单上应该注明“运费预付”字样。

We''llndyoubyairafulltofnon-negotiabledocumentsimmediatelyafterthegoodsare

loaded.

货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。

whenthegoodshavebeenloaded，youcangettheB/Lsignedbythemasterofthevesl.

货装上船后，你可以得到由船长签字的提单。

We''llndyoutwotsoftheShipped，CleanBillofLading.

我们将寄送两套已装运清洁提单。

aprehensivepackageofrvices

全面的一揽子服务

adesignatedmannedship

一艘特定的配备船员的船

abbreviation

缩写缩写词

activevoice

主动主态

adjustmentfactors

调整因素

advisorybodies

咨询机构

airfreight

空运货物

.

.

..word..

Airlinecooperation

航空公司协作

amendment

修改

arrivalnotice

到货通知

asper

按照

asmblyplant

装配厂

baleorgraincapacity

包装或散装容积

BALTIMEform

波尔的姆格式

bankdraft

银行汇票

bareboatchartering

光船租船

BARECONform

贝尔康格式

bargainingstrenght

讨价还价的能力

.

.

..word..

billofentry

报关单

billsoflading

提单

BIMCO

波罗的海国际航运运协会

blankbilloflading

不记名提单

blockstyle

齐头式

bodyoftheletter

书信正文

breakbulkcargo

杂货,普通货物

breakageofpackingrisks

包装破裂险

bunkeradjustmentfactor(BAF)

燃油价格调整因素;燃油附加费

businesscorrespondence

商务通信

callataport

挂靠,停靠

.

.

..word..

cargotransportation

货物运输

carriageofgoodsbya

海上货物运输

carriageofgooodsbyroad

公路货物运输

carrier

承运人

carryingcapacity

运载能力

certificateofregistry

登记证书

CFR(CostandFreight)

CFR(成本加运费)

chargeableweight

计费重量

charterparty

租船合同

checklist

核查单

CIF(Cost,InsuranceandFreight)

CIF(成本、保险费加运费)

.

.

..word..

CIP(CarriageandInsurancePaidTo)

CIP(运费、保险费付至)

clashandbreakagerisks

碰损、破碎险

classrates

等级运价

cleanbilloflading

清洁提单

clearthegoodsforexport

办理货物出口清关手续

binedtransport

合并运输

missionagent

委托代理人

moncarrier

公共承运人

monpractices

一般做法

plimentaryclo

结尾敬语,结尾客套语

conciness

简洁

.

.

..word..

conferencelines

班轮公会运输

consignee

收货人

consolidatedshipment

集运货物

consolidationrvices

合并运输服务

Constructivetotalloss

推定全损

containercargo

集装箱货物

containerization

集装箱化

contractofaffreightment(COA)

包运合同

contractofcarriage

货物运输合同

ConventiondeMerchandisParRoutes(CMR)

国际公路货物运输合同公约

copynotations

抄送

.

.

..word..

copyrightinfringement

侵犯著作权

CouncilofLogisticsManagement

(美国)物流管理协会

CPT(CarriagePaidTo)

CPT(运费付至)

handpallettruck

油压拖板车

horizontalbracing

横撑

industrialdoor

工业门

industrialvehicle9.0p

工业车辆

intermodaltransportation

复合一贯运输

lashing

捆扎加固

levellingplate

垫片

LGV

激光引导无人搬运车

.

.

..word..

loadefficient

装载效率

loadingandunloading9.0pt

装卸

logisticalutilities9.0pt

物流效用

logistics

物流

materialshandling9.0pt

物料搬运

mezzaninesfloor

积层架

mini-loadAS/RS

料盒式自动仓库系统

mobiledockleveller

月台桥板

mobileshelving

移动柜

netunitloadsize9.0pt

净单元货载尺寸

operationarea

理货区

.

.

..word..

orderpickingtruck

电动拣料车

orderpicking

指令拣选

ordershippedplete9.0pt

订货完成率

packagedcargo

包装货物

packaging

包装

pallet

托盘，(木质)栈板

palletcontainer

栈板笼架

palletpoolsystem9.0pt

通用托盘系统

palletracking

传统式重型物料钢架

palletization

托盘化

palletizer

托盘堆垛机

.

.

..word..

palletizingpattern9.0pt

托盘装载方式

pickup

货物聚集

picking

拣货，拣选作业

pictorialmarkingforhandling

货运标识

pinwheelpattern

针轮式码放

planviewsize

平面尺寸

plasticbin

物料盒

plasticpallet

塑胶栈板

platform

物流容器，站台，月台

physicaldistributionmodel

物流标准

poweredpallettruck

电动拖板车

.

.

..word..

poweredstacker

自走式电动堆高机

push-backpalletracking

后推式重型物料钢架

rack

货架

racknotice

标示牌

reachtruck

前伸式电动堆高机

returnablecontainer9.0pt

通用容器

rollcontainer

笼车

rollerconveyor

滚筒式输送机(带)

safetypin

插销

safetystock

安全储备

scrubber

洗地机

.

.

..word..

shed

临时周转仓库

shelving

轻量型物料钢架

shuttlecar

梭车

slatconveyor

条板式输送机(带)

slotted-angleshelving

角钢架

sorting

分类

specialcargo

特殊货物

spotstock

现场储备

stackercrane

自动存取机高架吊车

stacking

堆垛

stockoutfrequency9.0pt>缺货频率

storage

.

.

..word..

存储

supportbar

跨梁

surfaceutilizationpercentage

表面利用率

sweeper

扫地机

tabletrolley

物流台车

thirdpartlogistics9.0pt

第三方物流

thirdpartylogisticsrviceprovider

第三方物流服务商

transitinventory

中转存货

transportation

运输

transportationpackagesizebymodularcoordination

运输包装系列尺寸

trayconveyor

盘式输送机(带)

truckterminal

.

.

..word..

卡车货运站

turntable

转盘(变更输送方向)

unitload

单元货载

unitloadsystem

单元货载系统

upright

支柱

uprightprotctors

护脚

valueaddednetwork-VAN

加值网络

vanning

装箱

verticalconveyor

垂直输送机

verynarrowaisletruck

窄巷道电动堆高机

warehou

仓库

WCS(WarehouControlSystem)

.

.

..word..

仓储控制系统

油压拖板车horizontalbracing

横撑industrialdoor

工业门industrialvehicle9.0pt

工业车辆intermodaltransportation

复合一贯运输lashing

捆扎加固levellingplate

垫片LGV

激光引导无人搬运车loadefficient

装载效率loadingandunloading9.0pt

装卸logisticalutilities9.0pt

物流效用logistics

物流materialshandling9.0pt

物料搬运mezzaninesfloor

积层架mini-loadAS/RS

料盒式自动仓库系统mobiledockleveller

月台桥板mobileshelving

移动柜netunitloadsize9.0pt

净单元货载尺寸operationarea

理货区orderpickingtruck

电动拣料车orderpicking

指令拣选ordershippedplete9.0pt

.

.

..word..

订货完成率packagedcargo

包装货物packaging

包装pallet

托盘,(木质)栈板palletcontainer

栈板笼架palletpoolsystem9.0pt

通用托盘系统palletracking

传统式重型物料钢架palletization

托盘化palletizer

托盘堆垛机palletizingpattern9.0pt

托盘装载方式pickup

货物聚集picking

拣货,拣选作业pictorialmarkingforhandling

货运标识pinwheelpattern

针轮式码放planviewsize

平面尺寸plasticbin

物料盒plasticpallet

塑胶栈板platform

物流容器,站台,月台physicaldistributionmodel

物流标准poweredpallettruck

电动拖板车poweredstacker

自走式电动堆高机push-backpalletracking

后推式重型物料钢架rack

.

.

..word..

货架racknotice

标示牌reachtruck

前伸式电动堆高机returnablecontainer9.0pt

通用容器rollcontainer

笼车rollerconveyor

滚筒式输送机(带)

safetypin

插销safetystock

安全储备scrubber

洗地机shed

临时周转仓库shelving

轻量型物料钢架shuttlecar

梭车slatconveyor

条板式输送机(带)

slotted-angleshelving

角钢架sorting

分类specialcargo

特殊货物spotstock

现场储备stackercrane

自动存取机高架吊车stacking

堆垛stockoutfrequency9.0pt>缺货频率storage

存储supportbar

.

.

..word..

跨梁surfaceutilizationpercentage

表面利用率sweeper

扫地机tabletrolley

物流台车thirdpartlogistics9.0pt

第三方物流thirdpartylogisticsrviceprovider

第三方物流服务商transitinventory

中转存货transportation

运输transportationpackagesizebymodularcoordination

运输包装系列尺寸trayconveyor

盘式输送机(带)

truckterminal

卡车货运站turntable

转盘(变更输送方向)

unitload

单元货载unitloadsystem

单元货载系统upright

支柱uprightprotctors

护脚valueaddednetwork-VAN

加值网络vanning

装箱verticalconveyor

垂直输送机verynarrowaisletruck

窄巷道电动堆高机warehou

.

.

..word..

仓库WCS(WarehouControlSystem)

仓储控制系统THCTeminalHandlingCharge码头操作费

ORCReceivingChargeratOrigin出运港货运费ARBArbitariec中转费

MSCBAFCAFPSSSTFRPFRPSPCSNPSWRS

BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费CAFCrecyAdjustmentFactor币值附加费

PSSPeakSeasonCharge旺季附加费STFSuezTransitFee苏伊士运河附加费

RPS吊箱费PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费

NPSNiertianPortSrucharge尼日利亚港口附加费WRSWarRiskSrucharge战争风险附

加费

DDCDelivevryChargesatDestination目的港交货费EBSEmergencyBunkerSrucharge紧

急燃油附加费

R/RRate/Restoration费率恢复费EBAEmergencyBunkerAdditional应急燃油费

YASYenAppreciationSurcharge币值附加费GRI

GeneralRateIncrea正常费率增加PTF

PanamaCanalTransitFee巴拿马运河费IFP

InterimFuelParticipation暂时燃油附加费ETS

EmergencyTrukingSurcharge应急卡车附加费DOC

DocumentFee文件费ERC

EquuipencyRepositioningCharge集装箱返回费CGS

ContingencySurcharge拥挤附加费IFA

InterimFnelAsssment暂时燃油费SPS

ShanghaiPortSurcharge港口附加费FRC

FnelRecoveryCharge燃油恢复费CUC

.

.

..word..

ChassisUsageCharge底盘使用费MCS

MetalCoilSurcharge卷钢附加费RFC

RailFuelRecoveryCharge铁路燃油恢复费CDS

CalcuttaDraftSrucharge加尔各达附加费TAR

TempoaryAdditionalRiskSurcharge临时战争风险附加费CY

ContainerYard集装箱堆场CFS

ContainerFerightStation集装箱中转站FAF

FuelAdditionalFee燃油附加费CFSContainerFreightStation集装箱货运站

TEUTwenty-feetEquivalentUnit换算箱

THCTeminalHandlingCharge码头操作费

ORCReceivingChargeratOrigin出运港货运费

ARBArbitariec中转费

MSCBAFCAFPSSSTFRPFRPSPCSNPSWRS

BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费

CAFCrecyAdjustmentFactor币值附加费

PSSPeakSeasonCharge旺季附加费

STFSuezTransitFee苏伊士运河附加费

RPS吊箱费

PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费

NPSNiertianPortSrucharge尼日利亚港口附加费

WRSWarRiskSrucharge战争风险附加费

DDCDelivevryChargesatDestination目的港交货费

.

.

..word..

EBSEmergencyBunkerSrucharge紧急燃油附加费

R/RRate/Restoration费率恢复费

EBAEmergencyBunkerAdditional应急燃油费

YASYenAppreciationSurcharge币值附加费

GRI

GeneralRateIncrea正常费率增加

PTF

PanamaCanalTransitFee巴拿马运河费

IFP

InterimFuelParticipation暂时燃油附加费

ETS

EmergencyTrukingSurcharge应急卡车附加费

DOC

DocumentFee文件费

ERC

EquuipencyRepositioningCharge集装箱返回费

CGS

ContingencySurcharge拥挤附加费

IFA

InterimFnelAsssment暂时燃油费

SPS

ShanghaiPortSurchargeXX港口附加费

.

.

..word..

FRC

FnelRecoveryCharge燃油恢复费

CUC

ChassisUsageCharge底盘使用费

MCS

MetalCoilSurcharge卷钢附加费

RFC

RailFuelRecoveryCharge铁路燃油恢复费

CDS

CalcuttaDraftSrucharge加尔各达附加费

TAR

TempoaryAdditionalRiskSurcharge临时战争风险附加费

CY

ContainerYard集装箱堆场

主要贸易术语：

(1)FCA(FreeCarrier)货交承运人

(2)FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货

(3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货

(4)CFR(CostandFreight)成本加运费

(5)CIF(Cost，InsuranceandFreight)成本、保险费加运费

(6)CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地

(7)CIP(CarriageandInsurancePaidTo)运费、保险费付至目的地

(8)DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货

.

.

..word..

(9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交货

(10)DEQ(DeliveredExQuay)目的港码头交货

(11)DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完税交货

(12)DDP(DeliveredDutyPaid)

完税后交货主要船务术语简写：

(1)ORC(OrigenRecevieCharges)本地收货费用(XX省收取)

(2)THC(TerminalHandlingCharges)码头操作费(XX收取)

(3)BAF(BunkerAdjustmentFactor)燃油附加费

(4)CAF(CurrencyAdjustmentFactor)货币贬值附加费

(5)YAS(YardSurcharges)码头附加费

(6)EPS(EquipmentPositionSurcharges)设备位置附加费

(7)DDC(DestinationDeliveryCharges)目的港交货费

(8)PSS(PeakSeasonSucharges)旺季附加费

(9)PCS(PortCongestionSurcharge)港口拥挤附加费

(10)DOC(DOcumentcharges)文件费

(11)O/F(OceanFreight)海运费

(12)B/L(BillofLading)海运提单

(13)MB/L(MasterBillofLading)船东单(或OCEANBILLOFLADING)

(14)MTD(MultimodalTransportDocument)多式联运单据

(15)L/C(LetterofCredit)信用证

(16)C/O(CertificateofOrigin)产地证

(17)S/C(SalesConfirmation)销售确认书(SalesContract)销售合同

.

.

..word..

(18)S/O(ShippingOrder)装货指示书

(19)W/T(WeightTon)重量吨(即货物收费以重量计费)

(20)M/T(MeasurementTon)尺码吨(即货物收费以尺码计费)

(21)W/M(WeightorMeasurementton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费

(22)CY(ContainerYard)集装箱(货柜)堆场

(23)FCL(FullContainerLoad)整箱货

(24)LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货(散货)

(25)CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站

(26)TEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)

(27)A/W(AllWater)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)

(28)MLB(MiniLandBridge)小陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输

方式)

(29)NVOCC(Non-VeslOperatingmonCarrier)无船承运人

物流英语：常见交货运输词语airwaybilloflading空运提单airfreight空运

alongsidedelivery船边交货billoflading海运提单，提单bulk散装；正货

cargoinbulk散装货carrier运送人，运输业者carryingvesl运货船只

cartage搬运费changeofsailing变更船期charter-party租船契约charter

plane(ship)租机（船)charterer租船（机）人claimindemnity索赔clearanceof

goods报关clearanceB/L运费后付提单binedtransportbilloflading联合货运提

单conferencerates公会费率consignee收货人consigner发货人

container集装箱，货柜customsclearancefee报关费custom(s)hou海关

customhoubroker报关行dateofpletionofdischarge卸讫日期delayedshipment

装船延期deliveredweight卸货时的重量deliveryex-warehou仓库交货

deliveryorder提货单deliverypoint交货地点destinationport目的地港口

deviationfromvoyageroute改变航线differentshipment装船差异dischargeof

goods卸货dockreceipt收货单documentsagainstpayment付款交单，付款后交付

货物dualratesystem双重运费制度entrepot中转港ex-bondedwarehou关

仓交货exportlicen(permit)出口许可证exportingvesl出口船只ex-ship

(wharf)船上（码头）交货freeport自由港freightspace舱位fullcontainer

load集装箱整装或整交grosslandedweighthatch卸货毛重hatch船舱import

licence(permit)进口许可证indemnityandguaranteedeliverywithoutB/L担保提货书

instalmentshipment分批装船interiortransportation国内运输internationalrailway

.

.

..word..

throughtransport国际铁路联运landtransportation陆运laydays装卸时间

letterofindemnity赔偿保证书measurementcargo轻量货物measurementtons体积

吨minimumfreight最低额运货negotiablebilloflading可转让提单oceanbill

oflading海运提单oceanfreight海运水脚，海运运费optionalcargo任意港卸

货货件optionalshipment任选港卸货的装船orderbilloflading不记名提单，装

货人抬头提单partorwholeofspace部分或全部舱位partialshipment分批装船

portofcall停靠港shiftingcharge码头搬运卸货费shippingadvice装运通知

shippingclaim装运索赔shippingconference航运公会shippingdocument(invoice)

货运单据（发票）shippingnotice装运通知单shippingport输出口港

shippingspace载位shortdelivery短交shortshipment装载不足spotdelivery

现场交货storage码头仓栈费throughbilloflading联运提单，直达提单tramp

不定期货轮transit转口transshipment转船装运