1
2010年全国硕士研究生招生考试英语(二)答案详解
Section
Ⅰ
UofEnglish
文章分析
本文是一篇由六段文字构成的说明文，简要介绍了甲型
H1N1
流感在墨西哥地区的首次爆发和随后在全球
蔓延传播的情况。世界卫生组织对这场疾病做出了客观的评价。在文章最后两个段落里重点讲述了美国在这场
疾病中受感染及死亡病例的具体情况和美国联邦政府对此疾病采取的应对措施等。
试题解析
TheoutbreakofswinefluthatwasfirstdetectedinMexicowasdeclaredaglobalepidemiconJune11,
thefirstworldwideepidemic__1__bytheWorldHealthOrganizationin41years.
Theheightenedalert__2__anemergencymeetingwithfluexpertsinGenevathatasmbledafterasharpriin
casinAustralia,andrising__3__inBritain,Japan,Chileandelwhere.
【译文】猪流感疾病的爆发起初是在墨西哥发现的，在
2009
年
6
月
11
日，世界卫生组织宣称此次爆发的疾病
是
41
年以来首次的全球性流行病。
随着澳大利亚的感染病例急剧增加，与此同时，英国、日本智利以及其他地区的感染数量也在增加，日内瓦的
流感专家召开了紧急会议，会后，人民对此疾病提高了警惕。
1.[A]criticized
批评，指责
[B]appointed
任命，指定
[C]commented
评论
[D]designated
指出，指明
【答案】
D
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Itisthefirstworldwideepidemic__1__bytheWorldHealthOrganizationin41years
。
根据四个所给选项，可判断出所需填入词是动词的过去分词作前面
thefirstworldwideepidemic
的后置定语。再
联系空格后的信息
theWorldHealthOrganization“
世界卫生组织
”
，本句表达含义为
“
世界卫生组织表明，这是
41
年里首个全球性流行病
”
。故答案为
D
项
designated“
指出，指明
”
。
【命题思路】本题主要考查考生的词汇量掌握和近义词辨析。
【干扰排除】
A
项
criticized“
批评
”
具有强干扰，但是与空格所在句子的句意不符合。
2.[A]proceeded
开始，继续进行
[B]activated
刺激，使活动
[C]followed
跟随，因
…
而起
[D]prompted
提示，促进
【答案】
C
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Theheightenedalert__2__anemergencymeetingwithfluexpertsinGenevathat
asmbledafterasharpriincasinAustralia.解答本题，空格后面的信息是关键，“澳大利亚的病例急剧增多后，
日内瓦的流感专家召开了紧急会议
”
，再联系空格前面
theheightenedalert“
各地警戒级别进一步提高
”
，根据前
后逻辑可判断出，由于紧急会议的召开，人们对这一流行病提高了警惕。在给出的四个选项中，只有
C
项
followed
用来衔接上下文可表达该逻辑关系。故答案为
C
项。
【命题思路】本题考查对上下文逻辑的理解，同时也考查词汇辨析能力。
【干扰排除】
A
项
proceed“
继续进行，开始着手
”
具有强干扰，如不明晰上下文逻辑关系，很容易误选
A
项。
3.[A]digits
数位
[B]numbers
数量，数，数字
[C]amounts
总数，总额
[D]sums
金额，总数
【答案】
B
2
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
andrising__3__inBritain,Japan,Chileandelwhere
。根据上文信息，此空格所在
句表达含义为：英国、日本、智利及其他国家和地区被感染人数也在增加。本题此处是指上文提到的
ca“
病例
”
这一可数名词，并强调
“
数
”
，故
B
项
number
符合所需填入词要求。
【命题思路】本题考查近义词的辨析，尤其是词义相同但用于不同情况的近义词辨析。
【干扰排除】四个选项都有
“
数
”
的意义，
C
项干扰最强。
B
项和
C
项都有
“
数量，数
”
的含义，但是
amount
和
number
的区别在于，
amount
用来修饰不可数名词，并更注重
“
量
”
的概念。本题此处是指上文提到的
ca“
病例
”
这一可数名词，并强调
“
数
”
，故
amount
不符合。
Buttheepidemicis“__4__”inverity,accordingtoMargaretChan,theorganization'sdirectorgeneral,__5__
theoverwhelmingmajorityofpatientxperiencingonlymildsymptomsandafullrecovery,ofteninthe__6__ofany
medicaltreatment.
Theoutbreakcametoglobal__7__inlateApril2009,whenMexicanauthoritiesnoticedanunusuallylarge
numberofhospitalizationsanddeaths__8__ofMexicoCityshutdownattheheightofa
panic,casbeganto__9__inNewYorkCity,thesouthwesternUnitedStatesandaroundtheworld.
【译文】但是世界卫生组织的理事长
MargaretChan
认为，这次流行疾病并不严重，很多患者只有轻微症状，
他们通常在没有经过任何治疗的情况下就痊愈了。
2009
年
4
月末，墨西哥当局注意到在健康的成年人中因此疾病住院和死亡的人数异常之多，该流行病的爆
发便引起了全球性关注，当疾病引起的恐慌到达顶峰的时候，大部分墨西哥城处于关闭状态，而与此同时，纽
约、美国西南部和其他世界各地又出现了病例。
4.[A]moderate
缓和的，中等的
[B]normal
正常的，正规的
[C]unusual
不平常的，不寻常的
[D]extreme
极端的，极度的
【答案】
A
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Buttheepidemicis“__4__”inverity,accordingtoMargaretChan,theorganization's
directorgeneral
。句首
but
一词是重点，说明此段落含义和上文含义具有转折关系，再联系本句后一句信息
the
overwhelmingmajorityofpatientxperiencingonlymildsymptoms“
很多患者只有轻微症状
”
可推断出
Margaret
Chan,theorganization'sdirectorgeneral(
世界卫生组织的理事长
MargaretChan)
认为该流行病并不严重，故选
A
项
moderate“
缓和的
”
。
【命题思路】本题考查对上下文逻辑的理解，同时考查形容词辨析能力。
【干扰排除】
D
项
extreme“
极端的，极度的
”
有一定的干扰性，因为上文中一直在强调猪流感病毒蔓延的严重
程度，但这里一个
but
起到了转折的作用，故可排除
D
项。
5.[A]with
伴随着
……[B]in
在
……
里面
[C]from
从，来自
……[D]by
通过
……
【答案】
A
【考点】独立主格结构
【直击答案】本空格所在句是
Buttheepidemicis“moderate”inverity
，
accordingtoMargaretChan,the
organization'sdirectorgeneral,__5__theoverwhelmingmajorityofpatientxperiencingonlymildsymptomsanda
fullrecovery.
本题需填入一个介词，介词结构用来补充说明前文信息。四个选项中，只有
A
项
with
可用来表示
伴随含义，空格所在句是由
with
引导的独立主格结构。
【命题思路】本题考查考生对介词使用的掌握，同时考查考生对句型结构的理解，即对
with
引导的伴随状语的
使用。
3
【干扰排除】
in
一般表示在某一方面，
from
一般表示来源、时间等，
by
一般用来表示方式、手段，三个介词
都不符合句义。
6.[A]progress
前进，进步，发展
[B]abnce
不在场，缺乏
[C]prence
存在，出席，到场
[D]favor
赞成，支持
【答案】
B
【考点】固定搭配
【直击答案】本空格所在句是
ofteninthe__6__ofanymedicaltreatment
。根据上文信息
“
很多患者症状轻微并可
痊愈
”
，故本题选
B
项
abnce“
缺乏
”
。
intheabnceof…
意为
“
缺乏，不存在，没有
……
的时候
”
。
【命题思路】本题考查对上下文逻辑的理解，同时考查名词短语辨析。
【干扰排除】
D
项
favor“
赞成
”
有一定干扰度，
infavorof“
赞同
”
是常见搭配
(
注意没有定冠词
the)
。
A
项
inprogress
意思是
“
在进行中
”
，
C
项
intheprenceof
意思是
“
在场，存在
”
与文意不符。
7.[A]reality
现实，事实
[B]phenomenon
现象
[C]concept
概念，观念
[D]notice
注意，通知
【答案】
D
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Theoutbreakcametoglobal__7__inlateApril2009
，
whenMexicanauthorities
noticedanunusuallylargenumberofhospitalizationsanddeaths________healthyadults.
根据空格所在句后一句信
息
“
墨西哥当局注意到因该流行病住院、死亡的人异常多
”
，可推断出此流行病的爆发已引起了全球关注，所以
本题答案为
D
项
notice“
注意
”
。
【命题思路】本题考查名词的辨析，同时也考查对上下文的理解。
【干扰排除】
A
项
reality“
现实，事实
”
具有一定干扰性。但是此段中讲到墨西哥当局注意到大批健康人住院就
医甚至死亡的情况是在
2009
年
4
月底，当时甲流还未形成全球蔓延的状况。
8.[A]over
超过
……
，在
……
之上
[B]for
为了
……(
一般表目的
)
[C]among
在
……
之中
[D]to
到，向，朝着
……
【答案】
C
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Mexicanauthoritiesnoticedanunusuallylargenumberofhospitalizationsanddeaths
__8__healthyadults.
本句含义为
“
墨西哥当局注意到因该流行病住院，死亡的健康成年人异常之多
”
。故本题答
案为
C
项
among
。
amonghealthyadults“
在健康的成年人中
(
住院和死亡的人数异常多
)”
。
【命题思路】本题考查考生对介词使用的掌握。
【干扰排除】
A
项
over
作介词时，含义是
“
在
……
上面，超过
……
的，跨过
(
覆盖过
)……”
。
B
项
for
的含义是
“
为
了，代表，以
……
为交换
”
。
D
项
to
的含义是
“
向，到，趋向，变成
”
。都不符合上下文语义。
9.[A]stayup
熬夜
[B]cropup
突然出现
[C]fillup
填满，填补
[D]coverup
掩饰，掩盖
【答案】
B
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
AsmuchofMexicoCityshutdownattheheightofapanic,casbeganto__9__in
NewYorkCity,thesouthwesternUnitedStatesandaroundtheworld.
纽约，美国西南部和世界其他地区也出现了该
疾病，故本题选
B
项
cropup“
突然出现
”
。
【命题思路】本题考查动词和介词构成的短语的词义辨析。
【干扰排除】本题所给四个选项都是动词和同一介词
up
构成的短语，有一定干扰性。
IntheUnitedStates,newcasemedtofade__10__ateSeptember2009,
officialsreportedtherewas__11__fluactivityinalmosteverystateandthatvirtuallyallthe__12__testedarethenew
4
swineflu,alsoknownas(A)H1N1,
．
S.,ithas__13__morethanonemillionpeople,and
caudmorethan600deathsandmorethan6
，
000hospitalizations.
【译文】随着天气变暖，美国新增病例似乎开始减少。但是据官方报道，在
2009
年
9
月末，几乎在每个州，
该流感病毒都异常活跃，实际上，所有送去检验的样本经检验得出都是新型猪流感病毒，也被称为
H1N1
，而
不是季节性流感。美国有一百多万人感染了这种病毒，六百多人因此而死亡还有超过六千多人入院治疗。
10.[A]as
当
……
的时候，随着
[B]if
如果
[C]unless
除非
[D]until
到
……
为止
【答案】
A
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
IntheUnitedStates,newcasemedtofade__10__warmerweatherarrived.
此题所
需填入词是一个连词，连接其前后的句子，可判断，本题答案为
A
项
as“
随着
”
。随着天气变暖，新病例似乎逐
渐减少。
【命题思路】本题考查考生对介词引导不同状语从句的使用。
【干扰排除】
B
项
if
和
C
项
unless
多用于引导条件状语从句。
D
项
until
和
A
项
as
都可引导时间状语从句，但
D
项放在此处，与句意不符，故排除。
11.[A]excessive
过多的，过分的
[B]enormous
巨大的，庞大的
[C]significant
显著的，重要的
[D]magnificent
宏伟的，壮丽的
【答案】
C
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
ButinlateSeptember2009,officialsreportedtherewas__11__fluactivityinalmost
everystate.
本句开头的
but
是关键词起转折作用，说明本句与前一句意思有转折，前一句含义为
“
在美国随着天
气变暖，新病例似乎逐渐减少
”
，此句含义与其相反，联系本句信息可推断出本题选
C
项
significant“
相当的
……”
。
意为
“
但据官方报道，在
2009
年
9
月末，几乎每个州该流感发作都很显著
”
。
【命题思路】本题考查相近含义的形容词的辨析。
【干扰排除】
A
项
excessive“
过多的，过分的
”
具有强干扰性，但是与所在句子的句意搭配不合理。
12.[A]categories
种类，类别
[B]examples
例子，榜样
[C]patterns
模式，图案
[D]samples
样本，样品
【答案】
D
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
…andthatvirtuallyallthe__12__testedarethenewswineflu,alsoknownas(A)H1N1,
notasonalflu.
本句是上文
officialsreported…
另一宾语从句，空格后面的
tested“
经检测的
”
是所需填入词的后置
定语，再联系本句信息
“
所检测出的都是新型猪流感，名为
H1N1
，并非季节性流感
”
可判断出本题答案为
D
项
samples“
样本
”
。
【命题思路】本题考查相近含义名词的辨析，同时也要求考生对文章上下文逻辑正确理解。
【干扰排除】
A
项
examples“
例子，榜样
”
具有强干扰性，其拼写和含义都和
D
项
samples“
样本，样品
”
有相似
之处，但是不符合与所在句子的句意搭配。
13.[A]imparted
传授，告知
[B]immerd
沉浸，浸入
[C]injected
注射，注入
[D]infected
传染，感染
【答案】
D
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句
IntheU
．
S.,ithas__13__morethanonemillionpeople,andcaudmorethan600deaths
andmorethan6
，
000hospitalizations.
本句主语
It
代替上文提到的
newswineflu,alsoknownas(A)H1N1
，再联系
5
空格后的句子信息，该流感已导致多于
600
人死亡，超过
6000
人住院，可推断出空格处填入词应为
D
项
infected“
传染，感染
”
。
【命题思路】本题考查动词的辨析。
【干扰排除】
C
项
injected“
注射，注入
”
具有强干扰性，因其拼写与
D
项
infected“
传染，感染
”
相似，但是只要
理解两个词的具体含义，便可轻松排除
C
项。
Federalhealthofficials__14__Tamifluforchildrenfromthenationalstockpileandbegan__15__ordersfromthe
vaccine,whichisdifferentfromtheannualfluvaccine,is__16__ahead
anthreemilliondosweretobemadeavailableinearlyOctober2009,thoughmostoftho
__17__doswereoftheFluMistnasalspraytype,whichisnot__18__forpregnantwomen,peopleover50ortho
withbreathingdifficulties,heartdiaorveralother__19__.Butitwasstillpossibletovaccinatepeopleinother
highriskgroups:healthcareworkers,people__20__infantsandhealthyyoungpeople.
【译文】联邦卫生官员为儿童发放国家贮备的特敏福
(
预防及治疗流行性感冒药物
)
，并开始接受来自于各州的
新型猪流感疫苗的订单。与年度流感疫苗不同，这种新疫苗很快就可以投入使用。到
2009
年
10
月初，三百多
万剂新疫苗有望投入使用。虽然这种初始产品大多是鼻喷雾流感疫苗，但不建议孕妇、
50
岁以上的人、有呼吸
困难的人、有心脏病的人或其他问题的人使用。但是仍然有可能为在其他高危人群中工作的人注射疫苗，比如，
医护人员、照顾婴儿的人以及健康的年轻人。
14.[A]relead
发放，释放，发行
[B]relayed
转播，转达，中继
[C]relieved
缓解，减轻
[D]remained
保持，剩余
【答案】
A
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
Federalhealthofficials__14__Tamifluforchildrenfromthenationalstockpile
。
Tamiflu
意为
“
特敏福
(
预防及治疗流行性感冒药物
)”
，空格所在句意为
“
联邦卫生官员为儿童发放国家贮备的特
敏福
”
。四个选项中，只有选项
A
项
relead“
发放
”
，符合句意要求。
【命题思路】本题考查考生相近含义的动词的辨析。
【干扰排除】所给四个选项都是以
re
开头的动词，有一定干扰性，
B
项
relayed“
转播，转达，接力
”
有一定干
扰性，但放在此处逻辑不通。
15.[A]placing
放置，任命
[B]delivering
递送，陈述
[C]taking
采取，接受，拿
[D]giving
给予
【答案】
C
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
andbegan__15__ordersfromthestatesforthenewswinefluvaccine.
本句的主语仍然
是上文中的
Federalhealthofficials
。再联系空格后面信息，
“
并开始接受来自于各州的有关新猪流感疫苗的订单
”
，
可选出答案为
C
项
taking
，搭配后面的
orders
。
takeordersfrom“
接受来自
……
的订单
”
。
【命题思路】本题考查考生相近含义的动词的辨析，同时也考查动词短语固定搭配。
【干扰排除】
A
项
placing
意为
“
下订单
”
，
B
项
delivering
意为
“
发送所订购的货物
”
，
D
项
giving
意为
“
下订单
”
。
这三个选项均违背上下文逻辑，不符合题意。
16.[A]feasible
切实可行的，合理的
[B]available
可得到的，可用的
[C]reliable
可靠的，可信赖的
[D]applicable
可实施的，可应用的
【答案】
B
【考点】词义辨析
6
【直击答案】本空格所在句是
Thenewvaccine,whichisdifferentfromtheannualfluvaccine,is__16__aheadof
expectations.
句中的
whichisdifferentfromtheannualfluvaccine
是主语
thenewvaccine
的定语从句，意为
“
不同于
年度流感疫苗的新疫苗
”
，再联系空格后信息，可推断出本题答案为
B
项
available“
可得到的，可使用的
”
。
【命题思路】本题考查对相同后缀构成的形容词的辨析，同时也考查考生对上下文信息的理解。
【干扰排除】四个选项都为加
able
后缀构成的形容词，有干扰性。
D
项
applicable“
可实施的，可应用的
”
干扰
性强，因为考生会误理解为该疫苗是可适用的，但联系下文信息，可排除此项。
17.[A]prevalent
盛行的，流行的
[B]principal
重要的，首要的
[C]innovative
创新的，革新的
[D]initial
最初的，开始的
【答案】
D
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
MorethanthreemilliondosweretobemadeavailableinearlyOctober2009,though
mostoftho__17__doswereoftheFluMistnasalspraytype
。句意为，
2009
年
10
月初，
300
多万新型疫苗被予
以使用，虽然这种
____
药剂大多数是喷鼻剂特敏福。本题答案为
D
项
initial“
最初的
”
，意为
“
这种疫苗初期产品
的类型是喷鼻剂
”
。
【命题思路】本题主要考查形容词辨析和对上下文信息的把握。
【干扰排除】
C
项
innovative“
创新的，革新的
”
有一定干扰强度，
D
项
initial
的含义是
“
开始的，最初的
”
，与上
文前一句的
new
构成语义连接，为近义词复现。
18.[A]prented
赠送，呈现
[B]restricted
受限制
[C]recommended
推荐，介绍
[D]introduced
介绍
【答案】
C
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
whichisnot__18__forpregnantwomen,peopleover50orthowithbreathing
difficulties,heartdia…
。解答本题时空后的句子信息是重点，空后列举了一系列特殊人群：孕妇、
50
岁以
上人群、有呼吸困难人群、患心脏病人群。由此可判断此题选
C
项
recommended“
推荐
”
。意为
“
不推荐以下列举
的特殊人群使用该药剂
”
。
【命题思路】本题主要考查动词的辨析能力，同时考查考生对上下文的理解。
【干扰排除】
D
项
introduced“
介绍
”
有一定干扰性，但
introduce
后面搭配介词
to
，故排除。
19.[A]problems
问题
[B]issues
问题
[C]agonies
极大的痛苦
[D]sufferings
痛苦，苦难
【答案】
A
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是
peopleover50orthowithbreathingdifficulties,heartdiaorveralother
__19__
．解答本题时要联系上文信息，上文说该药剂不推荐给一些特殊人群使用，本题空格处前面的
or
表明所
需填入词仍是指特殊人群。所以可推断出答案为
A
项
problems
，即还有其他健康问题的人群。
【命题思路】本题考查考生对相近含义的名词的辨析能力。
【干扰排除】
B
项
issues
的含义也是
“
问题
”
，但多指有争议的问题；
A
项
problems
的含义是
“
问题
”
，泛指其他
的一些疾病。
20.[A]involved
涉及，包含
[B]caringfor
照顾，关心
[C]concernedwith
关心，与
……
有关，关注
[D]wardingoff
避开，挡住
【答案】
B
【考点】词义辨析
7
【直击答案】本空格所在句是
Butitwasstillpossibletovaccinatepeopleinotherhighriskgroups:healthcare
workers,people__20__infantsandhealthyyoungpeople.
句子主干意为，但是对其他高危人群接种该疫苗仍是可行
的，后面具体列举了这些人群的身份。由给出的四个选项可推出，所需填入词是动词的分词形式作后置定语。
B
项
caringfor“
照顾，关心
”
与此处前面的
care
构成同义复现，故为正确选项，即照顾婴儿的人们。
【命题思路】本题考查考生对动词和动词短语的辨析，同时也考查考生对上下文信息的理解。
【干扰排除】
C
项
concernedwith“
关心，关注
”
是强干扰项，其含义和
B
项有一定相似之处，但没有照顾之意，
故排除。
核心词汇
abncen.
没有，不在场，缺席
intheabnceof…
缺少
……
时
activatevt.
刺激，使活动，使活泼
availablea
．可得到的，可利用的，有效的
criticizevt.
批评，指责，评论
appointvt.
任命，指定，约定
designatevt.
指出，指明，指派，标出
prevalenta
．盛行的，流行的，普遍的
significanta
．意义深远的，有效的，重大的
feasiblea
．切实可行的，可能的
moderatea
．缓和的，中等的，适度的
immervt.
沉浸，浸入
immerin
全神贯注于
……
，专心于
……
长难句分析
epidemicis“moderate”inverity,accordingtoMargaretChan
，
theorganization'sdirectorgeneral,withthe
overwhelmingmajorityofpatientxperiencingonlymildsymptomsandafullrecovery
，
withoftenintheabnceof
anymedicaltreatment.
【分析】该句的主干为
theepidemicismoderateinverity
，后面的部分全部是补充说明部分。值得分析的是
with
引导的伴随状语结构。其中，
experiencing
及其后面成分是现在分词作后置定语，修饰
patients
，这里是主
动关系，
mildsymptom
和
afullrecovery
是宾语。
anthreemilliondosweretobemadeavailableinearlyOctober2009
，
thoughmostofthoinitialdos
wereoftheFluMistnasalspraytype
，
whichisnotrecommendedforpregnantwomen,peopleover50orthowith
breathingdifficulties,heartdiaorveralotherproblems.
【分析】该句的主干是
morethanthreemilliondoswere…
，
thoughmostofthoinitialdoswere…
。主句是
morethanthreemilliondoswere…
，后面是
though
引导的让步状语从句，再后面是
which
引导的定语从句，定
语从句中，
which
指代
mostofthoinitialdos
，
which
在从句中作主语，但在逻辑上作
recommend
的宾语。后
面的
with
加动词的动名词结构充当其前面的伴随状语，补充说明
tho
，补充说明这一类人的特殊之处。
Section
Ⅱ
ReadingComprehension
PartA
Text1
文章分析
本文选自
TheEconomist(
《经济学人》
)2009
年
11
月
26
日题目为
SuspendedAnimation
的文章，属于文化
范畴，探讨了达明
·
赫斯特的作品大卖后，艺术品市场出现的持续衰退现象。
文章第一段介绍了持续一个世纪的艺术品市场牛市结束了，其标志是赫斯特的
56
部作品的大卖。第二段
回顾了自
2003
年以来艺术品市场的走势情况，即经历了持续的上升期后，艺术品市场的势头大减。第三段对
低迷的艺术品市场进行了详细的例示。第四段指出尽管当前的艺术品市场状况糟糕，但人们对市场的复苏仍然
充满信心。第五段指出这次衰退与以往的情况不同，许多买家都在等待合适的时机再次进军艺术品市场。
试题解析
21.
在文章第一段，达明
·
赫斯特的作品大卖被称为
“
最后的胜利
”
是因为
________
。
8
[A]
艺术品市场经历了一系列的成功交易
[B]
拍卖师最终以最高价格拍卖出了两件艺术品
[C]“
我内心的美丽永存
”
胜过了其他任何作品
[D]
这次拍卖是在金融危机来临之前完成的
【答案】
D
【考点】推理题
【命题思路】这是一道因果推理题。考生需要找出原因和结果。
【直击答案】根据题干关键词
“firstparagraph”
和
“lastvictory”
定位到第一段的倒数第二句
“itwasalastvictory”
。
it
指代文章前面所叙述的赫斯特作品大卖，创造了极佳的销售业绩。由第一句话可知，这个持续时间最长的艺
术品市场牛市以赫斯特的作品成功拍卖而终止。而出现这一现象的原因在首段尾句进行了总结：
“asthe
auctioneercalledoutbids,…
，
LehmanBrothers,filedforbankruptcy”
，
D
项中的
worldfinancialcrisis
是原文中
filed
forbankruptcy
的同义替换。因此，
D
项为正确选项。
【干扰排除】
A
项是原文现象的表面信息，是对
victory
进行的望文生义。
B
项与原文事实不相符，原文提到
“all
butpiecessold”
，
but
意思是
“
除了，除
……
之外
”
，
B
项是对这句话的曲解。
C
项与原文事实不符，
BeautifulInside
MyHeadForever
指的是这场拍卖会的名字，而并非某件艺术作品的名字，属于偷换概念，故不选。
22.作者在第三段中提到“任何花销都变得不再时尚”，暗示着______。
[A]
收藏者们不再积极参与到艺术品市场的拍卖会中
[B]
人们停止了各种花销并远离了画廊
[C]
艺术品收集的时尚在很大程度上失去了吸引力
[D]
总体来说，艺术品已经过时，因此不值得购买
【答案】
A
【考点】推理题
【命题思路】这是一道句意推理题，属于封闭式推理题。句意推理题和词义推理题一样，需要借助上下文的信
息进行推理解答。首先将短语定位到原文中后再根据所在文本进行推理。本题考查的是代词指代。
【直击答案】根据题干定位到文章第三段第一句话
“intheweeksandmonthsthat…deeplyunfashionable”
。紧接着
第二句话
“intheartworldthatmeant…”
中
that
充当代词，指代第一句话的内容，因此
meant
后面的内容是对第一
句话的解释，其意思是：在艺术收藏界里这就意味着收藏者们会远离画廊和拍卖会场。这一信息与
A
项
“
收藏
者们不再积极参与到艺术平市场的拍卖会中
”
一致，因此为正确选项。
【干扰排除】
B
项中的
“
停止各种花销
”
是对题干的过度推理。文章第三段第三句话中提到
“salesofcontemporary
artfellbytwothirds”
，其含义是说当代艺术品的销售量下降了三分之二，这与选项中提到的
“
停止各种花销
”
不相
符，其表述过于绝对。
C
项在文中并未提及，题干并未提及有关吸引力的方面。
D
项是对题干字面意思的理解，
而没有结合句子所在的文本语境，属于望文生义。
23.
下面哪项陈述是错误的？
[A]
从
2007
年到
2008
年当代艺术品的销售明显下降。
[B]
在市场推动力方面，艺术品市场超过了其他很多产业。
[C]
总体上艺术品市场在不同的方面都有所下滑。
[D]
一些艺术品经营者在等待好机会的到来。
【答案】
B
【考点】细节题
【命题思路】这是一道反向提问的开放性细节题。第一需要选错误的，第二需要全文寻找答案。比较快捷的办
法是，在阅读文章时做关键词的记号，以便解题时定位。
9
【直击答案】根据
B
项的内容定位到第二段第一句话
“Theworldartmarkethad…since2003.”
意为：世界艺术品
市场自
2003
年经历了急速攀升后的一段时间以来逐步失去了发展动力，即作者表明，艺术品市场越来越不景
气。显然，
B
项与原文表达意思相反，因此为正确答案。
【干扰排除】根据
A
项提供的具体年代定位到第三段第三句话
“Salesofcontemporaryartfell…November2008.”
意为：当代艺术品的销售量下降了三分之二，最热门的艺术品销售在
2008
年
11
月份降幅高达近百分之九十，
与
A
项相一致。
C
项与第三段表述的内容相一致。该段先提及收藏者们远离了画廊和销售店，其次描述了销售
数据的下降，最后又提及两大拍卖行的举措，与
C
项中的
“invariousways”
相符，此内容表明
“thecurrent
downturn”
，同义替换选项中的
“theartmarketgenerallywentdown”
。
D
项与文章最后一句话
“Butanyone
who…confidencetoreturn.”
所表述的内容相一致，
someartdealer
等同于
“anyonewhodoesnothavetoll”
，
“waitingforconfidencetoreturn”
等同于
“wereawaitingbetterchancestocome”
，这都属于同义替换。
24.
文章在最后一段提到
“3Ds”
是
________
。
[A]
拍卖行的最爱
[B]
当代的趋势
[C]
促进艺术作品流通的因素
[D]
印象派画家的风格
【答案】
C
【考点】细节题
【命题思路】这是一道封闭式细节题。从全篇文章的结构来看，段落之间没有出现明显的转折关系，即文章的
主题没有发生改变。通常在这种模式下，文章最后一段是主旨的重申。
【直击答案】根据题干关键词
“ThreeDs”
和
“lastparagraph”
定位到最后一段第三句话
“thethreeDs—death,…to
themarket”
，破折号中间的内容是对
threeDs
的解释说明，意为：
3Ds
依然为市场输送艺术品。而前一句话又提
到，在当前的市场中缺少的不是对艺术品的需求，而是好卖的艺术品。因此
C
项为正确答案，
“promotingartwork
circulation”
等同于原文中的
“deliverworkofarttothemarket”
。此外，只有
C
项提到了文章的主题
“
艺术品
”
。
【干扰排除】文章第三段最后一句通过描述两家拍卖行的销售额表明目前艺术品市场的衰退现象，但并未提及
拍卖行最爱的艺术品，故排除
A
项。文中的
contemporary
指
contemporaryarts(
当代艺术品
)
，而非
contemporary
trend
，
B
项属于张冠李戴，故排除。
D
项中的
Impressionist
出自第四段的首句，但与本题无关。
25.
这篇文章最恰当的标题是
________
。
[A]
艺术品价格的波动
[B]
现代艺术品拍卖
[C]
艺术品市场的衰退
[D]
对艺术品兴趣的转移
【答案】
C
【考点】主旨题
【命题思路】给文章加标题是常见的文章主旨题考查的方式之一。从这篇文章的整体结构来看，段落与段落之
间并没有出现明显的转折，因此主旨贯穿全篇文章。考生可以总结每一段的段落大意，然后进行概括总结。
【直击答案】本文第一段以赫斯特作品的大卖引出文章的讨论话题，即艺术品市场的低迷与衰退；第二段介绍
了艺术品市场在经历了牛市后的衰落；第三、四段分别讨论了当前的艺术品市场形势，并在最后一段对未来趋
势做出了预测。因此最合适的标题为
C
项
“
艺术品市场的衰退
”
。
【干扰排除】虽然第二段第二、三句提到
“
价格波动
”
，但属于细节内容，以偏概全，因此排除
A
项。
B
项中的
uptodate
和文中的
contemporary
是同义词，文章第一段提及拍卖会是为了引出讨论话题，
B
项不具有概括性。
文章提到艺术品收藏者远离了画廊和拍卖会现场是因为艺术品市场的不景气。
D
项与原文内容不符，故排除。
长难句解析
gestbullruninacenturyofartmarkethistoryendedonadramaticnotewithasaleof56worksbyDamien
Hirst,BeautifulInsideMyHeadForever,atSotheby'sinLondononSeptember15th,2008.
10
【解析】句子的主干是
Thelongestbullrunendedonadramaticnote
。
BeautifulInsideMyHeadForever
属于插入
语，解释说明拍卖会的名称。句子剩下的部分都由介词短语作状语构成的，其中
onadramaticnote
作方式状语，
withasaleof56worksbyDamienHirst
作伴随状语，
atSotheby'sinLondon
作地点状语，
onSeptember15th,2008
作时间状语。
【译文】
2008
年
9
月
15
日在伦敦苏富比拍卖行举行的
“
我内心的美丽永存
”
的拍卖会上，随着达明
·
赫斯特的
56
件作品成功出售，艺术品市场一个世纪以来最长的牛市戏剧性地落幕了。
marketgeneratesinterestfarbeyonditssizebecauitbringstogethergreatwealth,enormougos,greed,
passionandcontroversyinawaymatchedbyfewotherindustries.
【解析】句子的主干是
themarketgeneratesinterest
。
becau
引导原因状语从句，主干是
itbringstogethergreat
wealth,enormougos,greed,passionandcontroversy
；
it
指代
market
，
inaway
作方式状语，过去分词短语
matched…
作后置定语修饰
way
。
【译文】但是艺术品市场产生的利益远远超过它本身的规模，因为它汇集了巨大的财富、膨胀的自我、贪婪、
激情和争议，其汇集方式几乎没有哪个产业能与之相提并论。
核心词汇
bullrun(
股市
)
活跃期，牛市
dramatica.
戏剧性的；引人注目的
auctionn./vt.
拍卖；竞卖
filen.
文件夹，档案
bankruptcyn.
破产，倒闭
momentumn.
动力，势头
bewilderinglyadv.
令人困惑地
reckonvt.
推断，估计；设想；认为
greedya.
贪心的；渴望的
controversyn.
争论，争执
contemporarya.
属同一时期的；当代的
fluctuanta.
波动的，起伏的
全文翻译
2008
年
9
月
15
日在伦敦苏富比拍卖行举行的
“
我内心的美丽永存
”
的拍卖会上，随着达明
·
赫斯特的
56
件
作品成功出售，艺术品市场一个世纪以来最长的牛市戏剧性的落幕了。所有作品中只有两件没有售出，销售额
超过
7000
万英镑，创造了单个艺术家的拍卖纪录。这是艺术品市场的最后胜利。因为，就在拍卖师大声喊出
报价时，纽约华尔街上历史最悠久的银行之一雷曼兄弟宣布破产。世界艺术品市场自
2003
年经历了急速攀升
后的一段时间以来逐步失去了发展动力。
ClareMcAndew
是一家名叫
ArtsEconomists
研究公司的创始人，他估
计，在
2007
年的高峰期世界艺术品市场的价值约为
650
亿美元，是五年前的两倍。然而从那时起艺术品市场
的价值可能已经下跌至
500
亿。但是艺术品市场产生的利益远远超过它本身的规模，因为它汇集了巨大的财富、
膨胀的自我、贪婪、激情和争议，其汇集方式几乎没有哪个产业能与之相提并论。
在赫斯特作品大卖后的几个星期至几个月内，任何艺术品的花销都变得不合时宜。在艺术收藏界里，这意
味着收藏者们会远离画廊和拍卖会场。当代艺术品的销售额下降了三分之二，而在最畅销的热门领域，那一年
的销售额截止到
2008
年
11
月份下跌了近
90%
。几周之内，世界上最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得，不得
不支付两亿美元的保证金给已经将作品交给他们出售的客户。
当前艺术品市场的衰退是
1989
年底日本停止购买印象派作品以来最糟糕的一次。针对这次衰退，专家估
计平均价位相对峰值下降了
40%
，尽管有些价格波动的幅度更大。但是佳士得的首席执行官
EdwardDolman
说：
“
我们现在已经处于低谷，对此我十分确信
”
。他认为，这次艺术品价格的大幅度下降与上次的不同之处在于，
市场中依然存在买家。几乎每位接受这个特别报道采访的人都说，当前最大的问题不是缺乏需求，而是没有好
的作品销售。三
D
因素
——
死亡、债务和离婚
——
依然会把艺术品推向市场。那些不急于出手的人依然远离市
场，等待市场信心的回归。
Text2
文章分析
11
本文选自
TheWashingtonPost(
《华盛顿邮报》
)1990
年
6
月
24
日题目为
Sex,LiesandConversation;WhyIs
ItSoHardforMenandWomentoTalktoEachOther?
的文章，属于社会话题类范畴，探讨了家庭中夫妻沟通的问
题，并指出缺乏沟通会危害到婚姻。
第一段通过一个小型聚会中的谈话情况引出了文章要讨论的关于家庭沟通的话题。第二段明确指出男性在
公共场合很健谈，但是在家里与妻子沟通较少，这种情况会给婚姻带来致命的危机。第三段具体通过社会学家
凯瑟琳
·
科勒
·
里斯曼的采访证实了男性这一行为对婚姻的影响。在第四段中作者的研究表明大多数妻子都期望
丈夫能够成为自己交流的伴侣，而很少有丈夫会有这样的期待。最后一段用一幅漫画的内容重申了本文的主题，
即两性沟通上的危机。
试题解析
26.
大多数妻子对丈夫最大的期待是什么？
[A]
和她们交流。
[B]
信任她们。
[C]
支持她们的事业。
[D]
共同承担家务。
【答案】
A
【考点】细节题
【命题思路】这是一道封闭式的细节题，考生可以直接根据题干中提取的信息回文定位到文章中的相关句子，
得出答案，它考查的是同义替换。
【直击答案】第一段第三句话
“womenfrequently…don'ttalktothem”
正话反说暗示妻子很期待丈夫和她们交流。
此外，第四段的
“wanttheirhusbandstobe”
对应题干中的
“expectationoftheirhusbands”
；
“firstandforemost”
对应
题干中的
“main”
；
“conversationalpartners”
对应
A
项
“talkingtothem”
，因此
A
项为正确答案。
【干扰排除】
B
项在文中并未提及，属于无中生有。由第四段首句可知妻子对丈夫的抱怨不集中在一些明显不
公平的事情上，而是丈夫不和她们交流。作者继而对这些明显不公平的事情
(tangibleinequities)
进行了举例，即
suchas
后面的内容，其中包括了
D
项
“sharinghouwork”
的内容，故
D
项不属于抱怨的内容，并不是妻子所期
待的内容。
C
项
“supportingtheircareers”
是指丈夫能够支持她们的事业，而原文信息是
“havinggivenupthechance
foracareertocompanyahusband”
，是指妻子为了陪伴丈夫而放弃她们的事业，偷换了概念。
27.
根据文章判断，短语
“wreakinghavoc”(
第二段
)
的含义可能是
________
。
[A]
产生动机
[B]
施加影响
[C]
造成危害
[D]
形成压力
【答案】
C
【考点】词义题
【命题思路】这是一道词义推理题，属于封闭式推理题。首先要定位短语所在的句子，然后根据其所在的文本
进行逻辑推理。短语出现在第二段的最后一句话，这和第三段的第一句话构成顺接关系，因此对于考生来说，
解题的关键在于第三段的内容。
【直击答案】该短语出现在第二段最后一句话
“andthispatterniswreakinghavocwithmarriage.”
短语是对
this
pattern
的描述，根据代词代前不代后和就近指代的原则，可判断指的是上句话中的：
althoughAmericanmen
tend…talklessathome
。紧接着第三段首句提到
“thispatternwasobrved…”
，两句话中都提到了
thispattern
，
属于指代复现，这表明两个段落之间是顺接的关系，即这两个段落的观点是一致的，因此只要提炼出第三段的
观点，那么题干中短语的意思就不言而喻了。第三段主要描述了社会学家凯瑟琳
·
科勒
·
里斯曼在她书中讲述了
一个通过访谈方式进行的研究，该研究结果表明：
mostwomensheinterviewed…reasonfortheirdivorces
，即大
多数女性都将缺少交流归结为离婚的理由。由此可知这种模式危害婚姻，故
C
项为正确答案。
【干扰排除】
A
项
“
产生动机
”
在文中并未体现，属于无中生有。这种男性在家不与妻子交流的模式确实对他们
的婚姻产生了影响，但是文章表述得很清楚，这种影响是导致离婚，是负面影响，而
B
项
“
施加影响
”
并没有具
体说明是正面还是负面影响，故排除。
D
项
“
形成压力
”
干扰性比较大，但其表述不够明确。
28.
以下表述都是正确的，除了
________
。
12
[A]
在公共场合男性倾向于比女性更健谈
[B]
最近几乎
50%
的离婚率都是由于失败的交流造成的
[C]
女性更加注重夫妻之间的交流
[D]
女性在家比她的伴侣更健谈
【答案】
B
【考点】细节题
【命题思路】这是一道反向提问的开放性细节题。第一需要选错误内容，第二需要全文寻找答案。比较快捷的
办法是，在阅读文章时做关键词的记号，以便解题时定位。
【直击答案】第三段的最后一句话
“giventhecurrentdivorcerate…avirtualepidemicoffailedconversation”
中由
“given”
可知这是比喻，并非事实。原文只是说如果美国的离婚率接近
50%
，但并未说明
50%
的离婚案件都是因
为交流失败造成的，故选
B
项。
【干扰排除】第二段中提出
althoughAmericanmentendto…talklessathome
。
although
引导的从句部分是
A
项
的同义复现，故排除。
theyoftentalklessathome
中对比的双方是
men
和
women
，与
D
项的内容吻合，
afemale
对应
women
，
herspou
对应
men
，程度为
more
，即
afemaleoftentalksmoreathomethanherspou
，因此
D
项的内容表述符合原文，故排除。第四段第二句话：
instead,theyfocudoncommunication
中的
they
指代上句
提到的
women
，而
focuson
对应
attachimportanceto
，因此
C
项与原文表达一致，故排除。
29.
下面哪一项最能总结文章的观点？
[A]
道德的衰退值得社会学家更多的研究。
[B]
婚姻破裂根源于性别的不平等。
[C]
丈夫和妻子对婚姻有不同的期待。
[D]
丈夫和妻子之间的交流模式有所不同。
【答案】
D
【考点】主旨题
【命题思路】这是一道主旨题。首先从整体上来看，这篇文章的段落与段落之间没有明显的转折，也就是说文
章的主题从头到尾是一致的。通常情况下，这种文章结构的观点出现在第一段或者是第二段，考生可以通过概
括第一段和第二段的内容提炼文章主旨。
【直击答案】第一段通过一个小故事引出了要讨论的话题：
conversation
；第二段的第一句话实则就是文章的主
旨句；因为第三段和第四段都是通过具体的研究调查来证明文章的观点，属于论据，最后一段用一幅漫画重申
了主题。所以文章的主题句是：
althoughAmericanmentendto…talklessathome
。
D
项是对这句话的高度概括，
符合主旨题的答案特点。
【干扰排除】文章的关键词是
conversation
或者是
communication
，作者并未提升到
moral(
道德
)
的层面来探讨这
个话题，
A
项属于过度推理。文章第三段提到
mostwomensheinterviewed…asreasonfortheirdivorces
，即大多
数女性都将缺少交流归结为离婚的理由，与
B
项所表达的内容不相符。第四段的最后一句话：
thatmostwives
want…sharethixpectationoftheirwives
，虽体现了男性和女性有着不同的期待，但是这种期待主要还是体现
在
conversation
方面。
C
项并未体现文章的主题词，而是将原文主旨含义扩大化了。
30.
文章接下来的一段内容，作者很可能会关注
________
。
[A]
对新书
DivorceTalk
的生动描述
[B]
对刻板印象性的卡通画的详细描述
[C]
美国高离婚率的其他可能的原因
[D]
对政治科学家安德鲁
·
海克的简单介绍
【答案】
B
【考点】推理题
【命题思路】这是一道开放式的推理题，解题需要从篇章结构的角度出发。一般情况下，一个段落中的第一句
和最后一句都起到承上启下的作用。题目要求猜测接下来一段的内容，这就需要对最后一段的最后一句进行分
析并推理，它会给下一段的内容做出提示。
【直击答案】根据题干定位到最后一段：
Inshort,theimagethat…
，
wantingtotalk
。该段具体描述了
the
stereotypicalcartoonscene
，接下来的内容最可能围绕这一点展开，所以
B
项为正确答案。
13
【干扰排除】
A
项中的
DivorceTalk
出现在文章中的第三段，是作为一个论据来支持文章的观点，与最后一段
的内容没有直接联系，故排除。
C
项的干扰性很大，但是文章的主题并不是在讨论美国高离婚率的原因，它不
符合文章主旨一致性原则，故排除。
D
项中的安德鲁
·
海克在第三段和第四段中都出现过，其目的是为了进一步
证实作者的观点，属于第四段的论据，是该段的一个细节，不能用于推理文章的主线路，故排除。
长难句解析
ineKohlerRiessmanreportsinhernewbookDivorceTalkthatmostofthewomensheinterviewed—butonly
afewofthemen—gavelackofcommunicationasthereasonfortheirdivorces.
【解析】这是一个宾语从句，句子的主干是
CatherineKohlerRiessmanreportsthat
，
that
从句作宾语，
inhernew
bookDivorceTalk
作状语指明
report
的出处。在
that
引导的从句中，主语是
mostofthewomen
，谓语动词结构
是
.
。
sheinterviewed
是省略了关系代词的定语从句，解释说明
mostofthewomen
。两个破折号之
间是插入语，起补充说明的作用。
【译文】凯瑟琳
·
科勒
·
里斯曼在她的新书《离婚对话》中讲述到，她采访的大多数女性都将缺少交流视为她们
离婚的理由，而只有少数男性认同这一点。
nrearch,complainsfromwomenabouttheirhusbandsmostoftenfocudnotontangibleinequitiessuch
ashavinggivenupthechanceforacareertoaccompanyahusbandtohis,ordoingfarmorethantheirshareofdaily
lifesupportworklikecleaning,cookingandsocialarrangements.
【解析】这是一个并列复合句，句子的主干是
complainsfocudnotontangibleinequities
。
Fromwomenabouttheir
husband
两个介词短语作后置定语补充说明
complains
，
suchas
后面的内容是对
inequities
的具体举例。其中
or
并列连接两个现在分词短语
having…
，
ordoing…
。在第一个分词短语中，
tocompanyahusband
作目的状语。
第二个分词短语采用了比较结构
morethan
，介词短语
likecleaning,cookingandsocialarrangements
是对前面的
lifesupportwork
的举例说明。
【译文】在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常都与切实的一些不公平无关，比如说，放弃她自己的事业
而陪伴丈夫，或者做了许多额外的例如打扫卫生、做饭和社交安排之类的家务。
t,theimagethatbestreprentsthecurrentcrisisisthestereotypicalcartoonsceneofamansittingatthe
breakfasttablewithanewspaperheldupinfrontofhisface,whileawomanglaresatthebackofit,wantingtotalk.
【解析】这是一个主从复合句，主句的主干是
theimageisthestereotypicalcartoonscene
。
that
引导的定语从句解
释说明
image
。
of
引导的介词短语作
scene
的后置定语，现在分词
sitting
作后置定语修饰
man
，介词短语
atthe
breakfasttable
是地点状语，
withanewspaper
是伴随状语。过去分词短语
heldupinfrontofhisface
作后置定语
修饰
newspaper
。
while
引导让步状语从句，表对比，
wantingtotalk
是现在分词短语作伴随状语。
【译文】简而言之，最能描绘目前危机的是这样一幅典型的卡通画，一个男人坐在早餐桌旁，手捧报纸在读，
报纸遮住了自己的脸，而妻子则生气地盯着报纸的背面，很想和他说话。
核心词汇
addressn.
演讲；地址
vt.
向
……
演说
/
讲话
conversationn.
谈话，会话
episoden.
插曲；一集，一节
crystallizevt.
使成形，使具体化
wreakvt.
施行报复，惩罚
virtuala.
实质上的，事实上的
epidemicn.
流行病
tangiblea.
真实的；实际的
n.
有形资产
stereotypicala.
老一套的；陈规的
全文翻译
在弗吉尼亚的一个会客厅里，我对来这里参加小型聚会的人们发表了一篇演讲，虽然这是一个女性组织的
团体，但也邀请了一些男性加入进来。整个晚上，有一个男性表现地特别健谈，他时不时地提供一些点子和奇
闻轶事，然而他的妻子却安静地坐在他旁边的沙发里。就在那晚的聚会快要结束的时候，我评论到，女性经常
14
抱怨自己的丈夫不和她们交流。而这位男性很快点头表示同意我的观点。他向妻子做了个手势说：
“
在家里，
她就是个话匣子。
”
顿时，房间里爆发出笑声，而他却看起来很迷惑还有点受伤。他解释到：
“
这是真的，当我
下班回到家里，我觉得没有什么话可说。如果不是她一直和我说话，我们会在沉默中度过一个夜晚。
”
这个小插曲形象地表现了这样一个讽刺的现象：尽管美国男性在公共场合表现得比女性更健谈，但在家里
他们却很少交流。这一谈话模式给婚姻造成了很大的危害。
在二十世纪七十年代后期政治社会家安德鲁
·
海克就观察到了这一模式。凯瑟琳
·
科勒
·
里斯曼在她的新书
《离婚对话》中讲述到，她采访的大多数女性都将缺少交流视为她们离婚的理由，而只有少数男性认同这一点。
考虑到目前近
50%
的离婚率，这就意味着美国每年会有上百万的离婚案例
——
这实质上是交流失败而导致的流
行病。
在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常都与切实的一些不公平无关，比如说，放弃她自己的事业而陪
伴丈夫，或者做了许多额外的例如打扫卫生、做饭和社交安排之类的家务。相反，这些抱怨都与交流有关：
“
他
不愿意倾听
”
，
“
他不愿意和我交流
”
。正如海克在很多年前所观察到的一样，我发现，首先也是最重要的，大多
数妻子都希望丈夫成为她们交流的伴侣，但是很少有丈夫对妻子寄予同样的期望。
简而言之，最能描绘目前危机的是这样一幅刻板印象的卡通画，一个男人坐在早餐桌旁，手捧报纸在读，
报纸遮住了自己的脸，而妻子则生气地盯着报纸的背面，很想和他说话。
Text3
文章分析
本文选自
NewYorkTimes(
《纽约时报》
)2008
年
7
月
14
日一篇名为
“Warning:HabitsMayBeGoodForYou”
的文章，属于社会生活类范畴的文章，探讨了商业宣传行为在推动人们培养一些良好的生活习惯方面的影响。
文章首段开门见山指出许多公司都完善了在消费者之间创造习惯这一行为艺术。第二段引用
Curtis
的一句话，
指出我们应该向企业学习如何培养新的习惯。从第三段作者开始陈述企业是如何将人们生活中一些细微的线索
转化成日常习惯的。第四段和第五段通过具体的事例阐述了商家的广告宣传有助于人们一些生活习惯的培养。
第六段引用消费心理学家的话说明培养好的习惯可以促进产品的销售。最后一段指出，商家在使用这一策略的
同时也带来了商品质量的隐患。
试题解析
31.
根据
Curtis
博士的观点，用肥皂洗手等这样的习惯
________
。
[A]
应该进一步培养
[B]
应该逐渐的改变
[C]
历史上根深蒂固
[D]
基本上是个人关注的事情
【答案】
A
【考点】推理题
【命题思路】这是一道封闭式推理题，考查考生对文章中某句话的深刻理解，考生可以通过同义替换锁定正确
答案。
【直击答案】根据题干关键词
habitslikehandwashingwithsoap
定位到第二段。
提到
“Thereare
fundamentalpublicproblems,…wewantedtolearnfromprivateindustryhowtocreatenewbehaviorsthathappen
automatically.”
由此可推出，他认为解决公共卫生问题的主要方法是创造自发的新习惯，因而
A
项为正确答案。
A
项中的
cultivate(
培养，养成
)
与原文中的
create(
创造，形成
)
属于同义替换。
【干扰排除】文中
“howtochangepeople'shabits”
中的
habits
指
“likedirtyhandsinsteadofasoaphabit”
，因为句内
未出现转折，所以同一句话中在不同地方指到的同一概念应该是一致的。即，原文中提到的是改变不洗手的习
惯，但题干中指的是
“habitslikehandwashingwithsoap”(
用香皂洗手的习惯
)
，
B
项概念混淆。
C
项
“
历史上根深
蒂固
”
，文章并没有从历史的角度阐释人们生活习惯的问题，属于无中生有。
D
项中的
“privateconcerns”(
个人关
注的问题
)
，与原文的
“publichealthproblems”
，将
public
换成了
private
，属于偷换概念。
32.
文章第五段中提到瓶装水，口香糖和润肤品是为了
________
。
15
[A]
揭示它们对人们习惯的影响
[B]
显示人们对日常用品的急需
[C]
表明它们对人们购买力的影响
[D]
体现好习惯的重要角色
【答案】
A
【考点】推理题
【命题思路】这是一道推理题。题干中提供的具体信息实则是文章中的例子，考生需要对上文和下文进行搜索
在答题的时候首先需要找出论据所证明的观点。
【直击答案】本题是典型的例证题，根据题干定位到第五段。阅读第五段内容可知，该段说明
bottledwater
，
chewinggunandskinmoisturizers
如何被人们广为应用。例子是用来说明观点的，因此可阅读上下段，即第四段
和第六段，从中找到表达观点的句子，即可得出正确答案。第四段首句
“…manyoftheproductsweuevery
day…areresultsofmanufacturedhabits”
及第六段首句
“Ourproductssucceedwhentheybecomepartofdailyor
weeklypatterns”
，都说明了产品对习惯的影响，即
A
项的内容。
【干扰排除】从第五段可知
bottledwater
，
chewinggunandskinmoisturizers
成为人们日常生活的必备品
(daily
necessities)
，但并未体现出
urgentneed
，因此排除
B
项。
C
项也属于无中生有干扰项，作者并没有提能否买得
起这样的问题，只是说过去没有这样的产品也就没有相关的生活习惯。
D
项中的
“good”
是错误的标志，作者只
是客观阐述了产品对人们生活习惯的影响，并没有评论这些习惯的好坏。
33.
下面哪一个不属于有助于人们形成习惯的产品？
[A]
汰渍。
[B]
佳洁士。
[C]
高露洁。
[D]
联合利华。
【答案】
D
【考点】细节题
【命题思路】这是一道细节题，考生可以通过观察选项，找到与其他选项不一样的选项即为正确答案。考生还
在回文定位后，通过原词复现排除干扰项，从而选出正确答案。
【直击答案】从
A
、
B
、
C
、
D
四个选项的特征来看，只有
D
项中的
“Unilever”
是一个公司的名称而并非产品的
名称，因此正确答案为
D
。从文章内容来看，虽然在文章的第三段指出
Curtis
博士建议向这三家公司学习，
“The
turnedto—Procter&Gamble,ColgatePalmoliveandUnilever…”
即宝洁公司，高露洁
—
棕
榄公司和联合利华三家公司，但是在文章后面并未提到任何联合利华的产品。
【干扰排除】文章在第三段提到这三家公司之后，紧接着在第四段例证段落的末句中提到
“Today,becauof
shrewdadvertisingandpublichealthcampaigns,…oftenwithColgate,Crestoroneoftheotherbrands.”
该句中提到
了佳洁士和高露洁两种牙膏帮助人们培养了刷牙的习惯。因此
B
项和
C
项同时排除。第六段首句是该段中心句，
指出
“ourproductssucceedwhentheybecomepartofdailyorweeklypatterns”
，紧接着指出宝洁公司
“sold$76billion
ofTide,Crestandotherproductslastyear”
。由此可知
Tide
也可帮助人们培养习惯，因此排除
A
项。
34.
从文中我们可以得知，一些消费者生活习惯的培养归因于
________
。
[A]
产品的完美艺术
[B]
自发性行为的形成
[C]
商业促销
[D]
科学实验
【答案】
C
【考点】推理题
【命题思路】这是一道开放式推理题，需综合考虑整篇文章。考生在解题的时候应将本题与文章的主旨相关联，
提炼出文章的中心就可以得到本题的正确答案。
【直击答案】文章第六段提到
“Creatingpositivehabitsisahugepartofimprovingourconsumers'lives,andit's
esntialtomakingnewproductscommerciallyviable.”
紧接着作者又提到
“thereiscertainpowerintyingcertain
behaviorstohabitscuesthroughruthlessadvertising.”tryingcertainbehaviorstohabits
对应题干的
someof
consumers'habitsaredeveloped
，
commerciallyviable
及
ruthlessadvertising
对应
commercialpromotions
，因此
C
项为正确答案。此外，考生也可以从第三段和第四段的具体事例中的得出同样的结论。
16
【干扰排除】首句中的
“automaticbehaviors”
指
“habits”
，
A
项中的
perfectedartofproducts
将原文中的
“automatic
behaviors/habits”
换成了
products
，故排除。
B
项中的
automaticbehaviorcreation
即
habitscreation(
习惯的形成
)
。
而题干问的是习惯培养的原因是什么，
B
项答非所问。末段首句提到了
“experiments”
，通过实验观察，社会科
学家发现了广告可以使得特定的形成转化为习惯。实验并不是形成习惯的原因，故排除
D
项。
35.
对于广告对人们习惯的影响，作者的态度是
________
。
[A]
漠不关心的
[B]
消极的
[C]
积极的
[D]
有偏见的
【答案】
B
【考点】态度题
【命题思路】这是一道观点态度题，可以通过判断作者最阐述这件事情的时候所用到的形容词的感情色彩进行
判断。
【直击答案】文章最后一段第一句指出
“thereispowerintryingcertainbehaviorstohabitualcuesthroughruthless
advertising”
，作者用含贬义色彩的
“ruthless”(
残酷无情的
)
修饰
“advertising”
，表明广告对人们习惯的影响，作者
的态度是否定的。另外，第二句中也出现具有贬义色彩的形容词
“questionable”
和
“unhealthy”
，从中也可以看出
作者对广告持否定态度，因此正确选项为
B
项。
【干扰排除】根据态度题的做题原则中的责任原则：不承担责任的词一般都是陪考词，如
impassive,indifferent
等，可以排除
A
项。根据肯定原则：凡是自我否定的词一般都不入选，如
biad,confud,puzzled
等，可以排
除
D
项。
C
项
“positive”
出现在第六段
“creatingpositivehabitsis…”
，用来修饰
“habits”
，而并非题干中的
advertiment
，属于偷换概念。
长难句解析
refundamentalpublichealthproblems,likedirtyhandsinsteadofasoaphabit,thatremainkillersonly
becauwecan'tfigureouthowtochangepeople'shabits.
【解析】主从复合句。句子的主干是
therearefundamentalpublichealthproblems
。双逗号中间的内容是插入语，
是对前面出现的
healthproblems
的举例说明。
that
引导定语从句修饰
problems
，
becau
引导的原因状语从句中
howtochangepeople'shabits
，采用了
“
特殊疑问词＋
todo
不定式
”
的结构作
figureout
的宾语。
【译文】像弄脏了手而不用香皂洗手这样的习惯，依然属于基本的公共卫生健康问题，这些问题对人们有致命
的危害，仅仅是因为我们还没有弄明白怎样改变人们的习惯。
turnedto—Procter&Gamble,ColgatePalmoliveandUnilever—hadinvested
hundredsofmillionsofdollarsfindingthesubtlecuesinconsumers'livesthatcorporationscouldutointroducenew
routines.
【解析】主从复合句。句子的主干是
thecompanieshadinvestedhundredsofmillionsofdollars
。
Thecompanies
后
的
that
引导定语从句，指代
companies
，在从句中作
to
的宾语。两个破折号中间是插入语，解释说明
thecompanies
。
dollars
后的分词短语
findingthesubtlecues
作
invested
的伴随状语。
lives
后面的
that
引导定语从句修饰
cues
，
in
consumers'lives
作地点状语。在定语从句中，
that
指代
cues
作
u
的宾语，主语是
cooperations
，谓语动词是
could
u
，
todo
不定式作目的状语。
【译文】
Curtis
博士所引用的公司
——
宝洁公司，高露洁
—
棕榄公司和联合利华
——
都已经投入了数百万美元
的资金用于需找消费者生活中的一些微妙的线索，公司可以利用这些线索向消费者引进新的惯例或习惯。
核心词汇
fundamentala.
基本的
n.
基本原理
subtlea.
微妙的；精巧的
manufacturevt.(
大量
)
制造，加工
multiplea.
多重的
n.
倍数
shrewda.
精明的；机灵的
featuren.
特征，特色
17
commerciala.
商业的
n.
商业广告；宣传
controversyn.
争论；争议；
[
法律
]
民事纠纷
emergev.
出现；显露
eruptvi.(
火山
)
爆发，突然发生
全文翻译
在过去十年，许多公司完善了在消费者群体中形成自发性行为
(
习惯
)
的艺术。通常，在一系列精心设计的
日常生活线索的影响下，当消费者不假思索地吃快餐和消费的时候，这些习惯为许多公司都赢得了数亿美元的
收益。
“
像弄脏了手而不用香皂洗手这样的习惯，依然属于基本的公共卫生健康问题，这些问题依然对人们有致
命的危害，仅仅是因为我们还没有弄明白怎样改变人们的习惯，
”
伦敦卫生与热带医学院卫生中心的
Curtis
博士
指出，
“
我们想要从私人企业那里学习到怎样创造一些自发的新习惯。
”
Curtis
博士所引用的公司
——
宝洁公司，高露洁
—
棕榄公司和联合利华
——
都已经投入了数百万美元的资
金用于寻找消费者生活中的一些微妙的线索，公司可以利用这些线索向消费者引进新的惯例或习惯。
如果你仔细观察，你将会发现我们每天使用的很多日用品
——
如口香糖、润肤品、消毒液、空气清新剂、
净水器、健康快餐、止汗剂、古龙香水、牙齿洁白剂、纤维软化液、维生素等
——
都是生产商制造习惯的结果。
一个世纪以前，几乎没有人会很有规律地每天刷好几次牙。而如今，因为精明的广告和公共健康卫生运动的提
倡，很多美国人会习惯性的一天刷两次他们珍珠一样白的牙，以防龋齿，通常他们所使用的牙膏是高露洁、佳
洁士或者其他品牌的产品。
几十年前，很多人不会在就餐之外再喝水。然而饮料公司开始生产取自山泉水的矿泉水，现在人们在办公
室整天都会不假思索地饮用瓶装水。口香糖，最主要消费者曾经是年轻小伙子，现在在商业广告中被认为是饭
后用来清新口气和清洁牙齿的必备品。在广告中，润肤品被认为是每天早上化妆的必备品，成为梳头和上妆之
间的一个日常环节。
“
当我们的产品成为人们每天或者每周的生活模式时，这些产品就成功了，
”
最近刚刚从保洁公司退休的消
费心理学家
CarolBerning
说道：
“
培养良好的生活习惯是改善消费者生活很重要的一部分，同样从商业的角度
来讲，它对新产品在市场上的成功至关重要。
”
而去年宝洁公司的汰渍、佳洁士和其他产品的销售额高达
760
亿美元。
Berning
博士等社会科学家通过实验和观察发现：无情的广告的确可以将一些特定的行为转化为习惯。但
随着这种新的习惯科学的兴起，这一商业策略被商家用来销售一些有问题的化妆品或者不健康的食品，争议也
就之出现。
Text4
文章分析
本文主要讲述了美国的陪审团制度以及它的发展和逐步完善的历程。第一段首先描述了美国陪审团制度的
五大重要原则。第二段的主要指出了陪审团制度在履行过程中的一些漏洞。第三段指出陪审团制度在实际履行
过程中的性别歧视。第四段指出
1968
年后，陪审团制度进一步完善，严格了各项原则的实施力度。
试题解析
36.
从美国陪审团制度的原则规定中，我们可以得出
________
。
[A]
有文化和无文化的人都可以在陪审团中服务
[B]
被告不接受他们同龄人的审判
[C]
陪审团服务不应该强加年龄限制
[D]
判决应该考虑公共的意见
【答案】
D
【考点】细节题
【命题思路】这是一道细节题，考生需要将选项与文章第一段描述的陪审团制度的五大原则逐一对应，从而得
出答案。
18
【直击答案】第一段首句直接提出了美国的陪审团制度中的原则，接着对五个原则进行了具体的阐释。其中第
五个原则
“thatverdictsshould…letterofthelaw.”
中的
verdicts
和
D
项中的
judgment
是同义词，
reprent“
代表
”
和
consider“
考虑
”
在文中属于同一个意群，
opinionofthepublic
和原文中的
consciousofthecommunity
属于同义
替换，因此
D
项为正确答案，强调了法律的判决应该考虑公民自身的意见。
【干扰排除】原则一提到了
“minimalqualificationsofageandliteracy”
，而并非
A
项中提到的有无文化的人都可
以为陪审团服务，故排除。同样，这一原则也表明对年龄有最低的限制，而
C
项将原文中
“
最低年龄要求
”
换成
了
“
没有年龄限制
”
，属于偷换概念。第四个原则提到被告的同龄人有权利审判他们的同龄人，其中
“areentitledto”
意为
“
被赋予
……
的权利
”
，表达肯定含义。而
B
项中的
“areimmunefrom”
意思是
“
对
……
免疫，不受
……
的影
响
”
，表达否定含义，与原文信息相反。
37.1968
年以前的选取所谓精英陪审员的行为表明了
________
。
[A]
反歧视法律的不足
[B]
一些种族歧视行为的盛行
[C]
陪审团选举过程中相互冲突的理念
[D]
高级法院的陪审员表现出来的傲慢
【答案】
A
【考点】推理题
【命题思路】这是一道封闭式推理题。考生在回文定位后可以通过某个句子推理出正确答案，主要考查了正话
反说。
【直击答案】根据题干提供的年代信息和
“socalledelitejurors”
定位在第二段的最后一句话，句子的重点信息在
后半句话：选举所谓的精英或者一流的陪审员这一做法为绕开这种或者其他反歧视的法律提供了便捷的道路，
从侧面反映出了反歧视法律的不全面，
A
项属于正话反说，为正确选项。
【干扰排除】
B
项属于过度推理，文章只是提到了在陪审团选举的过程中存在种族歧视现象，但不能从中推出
种族歧视现象盛行。
C
项属于答案信息残缺和跨越范围型干扰项。文章第二段首句指出
jurylectionprocedures
conflictedwiththedemocraticideals.
而
C
项中
democratic
缺失，
ideal
的范围被放大。此外，
“
选举过程中理念
的冲突
”
在时间上属于
“asrecentlyasin1968”
管辖的范围。而题干中的时间是
“priorto1968”
，两者时间不一致，
属于
“
跨越范围
”
干扰。
D
项无中生有，文中并未提及最高法院任何陪审员的表现，故排除。
38.
甚至在二十世纪六十年代，在一些州女性很少出现在陪审团中，原因是
________
。
[A]
她们受到了州法律的禁止
[B]
她们感觉达不到所要求的资历
[C]
她们被认为应该履行家庭责任
[D]
她们倾向于逃避公共活动
【答案】
C
【考点】推理题
【命题思路】这是一道原因推理题，考生在回文定位之后可以通过同义词替换推理出正确答案。
【直击答案】根据题干定位到第三段末句。句中
“thispractice”
指代陪审团中没有女性成员这一情况，即题干中
的
“womenwereldomonthejurylist”
，而
“wasjustified”
即后面的
claim
，表明理由。
C
项为正确答案，
“perform
domesticduties”
和原文中的
“neededathome”
所表达的含义一致。
【干扰排除】第三段
“itwasnotuntil…forjuryduty.”
中
“madewomeneligible”(
使女性具有资格
)
与
A
项中的
“they
werebanned”(
她们被禁止
)
含义完全相反。第一段在陈述陪审团制度原则的时候提到了对年龄和教育背景的资格
限制，但并没有提及具体的限制内容，
B
项属于无中生有。第三段第三句体现出很多女性会积极的要求参加陪
审团，而并非
D
项所说她们会逃避公共活动。
39.
在《陪审员遴选及服务条例》通过之后，
________
。
[A]
在陪审员选择中的性别歧视被认为是不合法的，必须被废除
[B]
联邦政府在选举陪审员的时候对教育背景的要求有所放宽
19
[C]
州级别的陪审员应该能够代表整个社会团体
[D]
各州的陪审员制度改革应该符合联邦法律
【答案】
B
【考点】细节题
【命题思路】这是一道细节题，考生在回文定位后，通过同义替换可以锁定正确答案。
【直击答案】根据题干定位到最后一段，第二句提到这一法律废除了对联邦陪审员的特殊的教育背景要求。其
中
thislaw
指代上句提到的
“JurySelectionandServiceAct”
，
B
项中的
lessrigid(
不那么严格
)
与原文中的
“abolished
specialrequirements”(
废除特殊要求
)
构成同义替换，为正确答案。
【干扰排除】末段第三句提到
C
项的内容，但并不是题干中所说的《陪审员遴选及服务条例》带来的结果，而
是
Taylorv
．
Louisiana
的裁决中最高法院做出的决定，属于张冠李戴。
A
项的内容也是
Taylorv
．
Louisiana
的
裁决结果，虽然内容正确但是不符合题干的要求。第三段首句提到在国会通过《陪审员遴选及服务条例》后，
进入了陪审团制度民主改革的新时代。文章虽指出了陪审团制度的改革，但是并未提及改革是否要符合联邦法
律，
D
项属于无中生有。另外，排除
A
、
C
、
D
项还可运用
“
跨越范围是干扰项
”
的方法。
A
、
C
、
D
项都是
“1975
decisionTaylorv
．
Louisiana”
管理的范围，而题干的关键词
“JurySelectionandServiceAct”
属于
in1968
管理的范
围。
A
、
C
、
D
项跨越范围，错误。
40.
在讨论美国的陪审团制度时，文章把重点放在了
________
。
[A]
它的本质和问题
[B]
它的特点和传统
[C]
它存在的问题和相应的解决办法
[D]
它的传统与发展
【答案】
D
【考点】主旨题
【命题思路】这是一道主旨题，主要考查考生对文章主旨的归纳和概括能力。
【直击答案】文章第一段提出了陪审团制度的各项原则规定。第二段出现了转折，主要内容是：在
1968
年以
前，很多州都没有严格的履行陪审团制度中规定的原则，出现了教育和阶级歧视。同样第三段指出陪审团制度
在实际履行过程中的性别歧视。第四段指出
1968
年后，陪审团制度进一步完善，严格了各项原则的实施力度。
因此不难看出，文章首段先总体介绍了陪审团制度，接下来则以时间为线索阐述了其发展的历程。因而D项为
正确答案，它最具有概括性。
【干扰排除】
A
项中陪审团制度的本质并没有在文章中提及，虽然第二和第三段确实叙述了其在实践过程中的
一些问题，但该选项并没有将第四段的内容概括在其中，具有片面性，故排除。
B
项只涉及了第一段的内容，
不具有全文概括性，故排除。文章第二、三和四段的叙述以时间为顺序，强调了其发展历程。因而
C
项也不具
有全局概括性，没有将第一段的内容包含在内。
长难句解析
ManyAmericansregardthejurysystemasaconcreteexpressionofcrucialdemocraticvalues,includingtheprinciples
thatallcitizenswhomeetminimalqualificationsofageandliteracyareequallycompetenttorveonjuries.
【解析】句子主干是
manyAmericansregardthejurysystemasaconcreteexpressionof…
，后面是分词短语结构
作伴随状语，在这个结构中嵌套了
that
引导的同位语从句解释说明
principles
，在同位语从句中又嵌套了一个由
who
引导的定语从句修饰先行词
citizens
。
【译文】许多美国人都认为陪审团制度是基本的民主价值观的具体体现，其包括这样的原则：所有达到最低年
龄限制和文化程度要求的公民都有资格服务于陪审团。
核心词汇
juryn.
陪审团
democracyn.
民主，民主政治
qualificationn.
合格证明；资历，资格
competenta.
能胜任的，合格的
20
defendantn.
被告人
prohibitvt.
禁止；阻止
discriminationn.
歧视；辨别，区别
eligiblea.
有资格的；适合的
justifyvt.
为
……
辩护；是
……
的正当理由
constitutionn.
体制，政体；法规，宪法
全文翻译
许多美国人都认为陪审团制度是基本的民主价值观的具体体现，其包括以下这些原则：所有达到最低年龄
限制和文化程度要求的公民都有资格服务于陪审团；陪审员应该从能够代表整个社会团体的人员中随机选出；
任何人都不能因为种族、民族、性别或民族血统等原因被剥夺在陪审团服务的权利；被告有权接受他们同龄人
的审判；判决能够代表社会团体的良知，而不仅仅只是法律条文。陪审团制度也被认为是最好的能够直接实现
民主而不是代表民主的活生生的例子。在直接实现的民主中，公民轮流管理自己，而不是选取代表为他们执政。
但是直到
1968
年，陪审团选举的程序与这些民主的理念出现了冲突。比如说，在一些州，只有被认为在
智力、教育和道德品质优秀的人才能履行陪审团职责。尽管美国的高级法院早在
1880
年的
Virginia
的案件中就已经禁止了在陪审团成员选举过程中存在的故意的种族歧视，但是选举所谓的精英或者一
流的陪审员这一做法为绕开这种或者其他反歧视的法律提供了便捷的道路。
直到二十世纪中期，这一陪审团制度才将女性纳入到陪审团成员中。在
1989
年的犹他州，尽管女性第一
次出现在州陪审团成员中，直到二十世纪四十年代大多数的女性才有资格当选陪审员。即使在那个时候，除非
女性个人要求将她们的名字列在陪审团成员的名单上面，否则一些州会自动将女性排除在陪审团成员之外。这
一做法的理由是女性需要待在家里，这使得陪审团中没有女性代表这一状况一直持续到了二十世纪六十年代。
1968
年，美国议会通过了《陪审员遴选及服务条例》，这意味着陪审团制度进入了民主改革的新时代。这
一法律废除了对联邦陪审员的特殊的教育背景要求，规定陪审员必须从整个社会团体中随机挑选。
1975
年在具
有里程碑意义的
Taylorv
．
Louisiana
的裁决中，高级法院扩大了陪审团制度的要求，认为州级别的陪审员构成
的陪审团应该能够代表整个社会团体的各个部分。泰特决议还宣布在陪审员选举过程中的性别歧视属于不合法
的行为，并命令各州在选举男女陪审员是要使用同样的程序。
PartB
文章分析
文章选自发表于《经济学人》
(
印刷版
)(TheEconomist,theprintedition)2009
年
12
月第三期，题为《高效航
空
—V
型胜利
(
效仿鸟类也许能节省燃油
)
》
(EfficientAviationVforvictoryCopyingbirdsmaysaveaircraftfuel)
的
文章。
全文共六段，第一段提出本文主题，第二段讲述鸟类的编队飞行原理，第三段介绍了把该原理运用于飞机
的可行性及相关实验，而第四、五段分别指出该做法的两个问题：安全问题和天气问题的影响，第六段则说明
了现在美军已经有打算进行此项研究，但是并未开始，并质疑美军已经进行过编队飞行的传言。
词句分析
issamanm,anaeronauticxpertwhowasformerlyatCaltechandtheUniversityofSouthernCalifornia,has
suggestedthataformationof25birdsmightenjoyarangeincreaof71%.
【词汇】
aeronautics
：航空学；
formerly
：原来，原先；
Caltech
：
(
美国
)
加州理工学院；
range
：范围，射程
【分析】句子主干为
PeterLissamanmhassuggestedthat…
。
that
引导的宾语从句作
suggest
的宾语，表示
Peter
的观点。两个逗号之间为插入语作
PeterLissamanm
的同位语，对其进行进一步的解释说明，其中还包括了一个
who
引导的定语从句，修饰
expert
，因为这个
expert
指的就是
PeterLissamanm
，因此该定语从句和
anaeronautic
expert
都是来说明
PeterLissamanm
的。
【译文】皮特
·
李萨曼
(PeterLissamanm)
之前是加州理工学院和南加州大学的航空学专家，他认为一个由
25
只鸟
组成的队列，其飞行距离或许可提升
71%
。
21
dhisteammodeledwhatwouldhappenifthreepasngerjetsdepartingfromLosAngeles,San
FranciscoandLasVegasweretoasmbleoverUtah,assumeaninvertedVformation,occasionallychangeplacesso
allcouldhaveaturninthemostfavorablepositions,andproceedtoLondon.
【词汇】
model
：模仿；
pasngerjets
：喷气式客机；
asmble
：集合，装配，组合；
assume
：假设，认为，呈
现，表现出；
formation
：形成，编队，队形；
invert
：反转，颠倒；
occasionally
：偶尔，间或；
favorable
：赞
同的，有利的，适合的；
proceed
：前进，行进
【分析】句子主干为
DrKrooandhisteammodeledwhatwouldhappen
。从句
whatwouldhappen
作
model
的宾语。
if
引导的条件状语从句较复杂，其主干为
threepasngerjetsweretoasmble…
，
assume…andproceed…
，现在
分词短语
departingfromLosAngeles,SanFranciscoandLasVegas
作后置定语修饰
jets
，
so
引导目的状语从句
【译文】克鲁博士
()
及其团队做模拟实验，让三架客机分别从洛杉矶、旧金山和拉斯维加斯起飞，它们
在犹他州上空集合，采用倒
V
字形状，偶尔变换位置，以便它们可以轮流利用最佳位置，然后飞往伦敦。
rtheparationdistancesinvolvedwouldsatisfyairtrafficcontrolregulationsisanothermatter,althougha
workinggroupattheInternationalCivilAviationOrganizationhasincludedthepossibilityofformationflyingina
blueprintfornewoperationalguidelines.
【词汇】
involve
：包含，涉及；
blueprint
：蓝图；
operational
：操作的，经营的；
guideline
：指导方针，指导原
则
【分析】句子主干为
whether…isanothermatter
。
whether
引导的主语从句做主语，其中
involved
作后置定语修
饰
distances
。
although
引导让步状语从句，其主干为
aworkinggrouphasincludedthepossibilityof…
【译文】有关飞机间距是否符合航空管制条例是另一个问题，但国际民航组织的一个工作组已经考虑把编队飞
行引入新的操作指导方针中的可能性。
解题策略
41
题中出现三个专有名词：
StanfordUniversity
、
Boeing
及
Airbus
，先勾画出这三个单词，因为专有名词是可帮
助回文定位的关键词之一。题目的
findings
是主语，而且是表示结论和观点的词，也可以勾画出来，
promotesales
是句子谓语和宾语，也可以勾画出来。
42
题中
upwashexperience
是主语要勾画出来，以便回文章中找到谈论这个主题的地方即可定位本题。
propelling
energy
和
reducingresistance
是比较核心的词汇，也可以勾画出来。
同理可以勾画出
43
题中的
formationflight
，
comfortable
，
becau
和
44
题中的
weather,notyet,defined,
和
45
题
中的
WorldWarII
等。在勾画核心词的时候，没有特定的标准，可以根据考生自己的习惯，主要目的是给自己
提示，便于回文定位。
勾画出核心词后，通读文章，并对核心词出现的地方做出标记。最后逐题回文定位并匹配，从而得出答案。
题目分析
gsofStanfordUniversityrearcherswillpromotethesalesofnewBoeingandAirbusaircraft.
42.【题目翻译】斯坦福大学研究者的发现将会促进波音飞机公司和空中客车飞机公司新飞机的销售。
【答案】
F
【考点】细节题
【解析】由题干关键词
StanfordUniversityrearchers
可推测答案依据在首段末句。
Butagroupof
rearchers…
，
hassuggestedthata…
，
anditwouldnot…
题干中的
findings
指的就是
“airlinescouldtakeamore
naturalisticapproachtocuttingjetfuelu”
，而
and
后的内容指出该研究说明
“itwouldnotrequirethemtobuynew
aircraft”
，意思为
“
这不需要购买新型号飞机
”
，因而可以得知题干信息和原文信息是相反的。答案为
F
。
ashexperiencemaysavepropellingenergyaswellasreducingresistance.
【题目翻译】在上升气流中飞行不仅可以节省驱动所消耗的能量，还可以减少阻力。
22
【答案】
T
【考点】细节题
【解析】由题干关键词
upwashexperience
和
propelling
可推测答案依据在原文第二段第四句。
Other
birds…experiencereduceddrag,andspendlesnergypropellingthemlves.
句子中
reduceddrag
和题干的
reducing
resistance
是对应的，
drag
和
resistance
是同义替换，
reduced
和
reducing
是同一个单词变换形式而来。
spendless
energypropellingthemlves
与
savepropellingenergy
对应，
spendless
和
save
是同义替换，
propellingenergy
则
是
energypropellingthemlves
的另一种表达形式。因而可以判断出题干和原文表达的含义一致。答案为
T
。
ionflightismorecomfortablebecaupasngerscannotetheotherplanes.
【题目翻译】编队飞行更舒适，因为乘客看不到其他的飞机。
【答案】
F
【考点】细节题
【解析】由题干关键词
Formationflightismorecomfortable
可推测答案依据在原文第四段第三句。通过关键词
pasngerscannotetheotherplanes
则还可以回文定位其后本段第五句。第三句的
pasngersfeelcomfortable
和
本题的题干是同义替换，但是原文句子是一个疑问句，文中并未给出结论，因此并不能据此判断题干后半部分
的原因是否正确。第五句话中的
“mightnot”
表示的是可能性，而题干的
“cannot”
表示的是事实。更重要的是文章
的第五句话是为了说明第四句话
intsthattheaircraftcouldbeparatedbyveralnauticalmiles,and
wouldnotbeintheintimategroupingsfavoredbydisplayteamsliketheRedArrows.
本句主要强调飞机间距会比较
大，第五句是来形象说明这个距离大到
“
乘客都看不到其他飞机
”
，而这个与是否舒服并没有明确的直接关系。
再看本段第一句和第二句话，可知这里所谓的不舒服，其实就是指的不安全感。因为编队飞行时客机距离会很
远，飞机乘客甚至看不到其他飞机的存在，就会觉得不安全。从常识可以判断出不安全感和舒适感是相反的，
因此编队飞行更舒适这个命题是错误的。答案为
F
。
ethatweatherplaysinformationflighthasnotyetbeenclearlydefined.
【题目翻译】天气在编队飞行中所起的作用尚未能被清楚认知。
【答案】
T
【考点】细节题
【解析】由题干关键词
weather
可推测答案依据在原文第五段第一句。题干
theroletheweatherplays
是原文信息
句
Itremainstobeenhowweatherconditionsaffectedtheairflow
的简要表达，而题干中的
hasnotyetbeenclearly
defined
和原文的
itremainstobeen
意思是相同的。因而可以判断本句正确。答案为
T
。
eendocumentedthatduringWorldWarII,America'sarmedforcesoncetriedformationflighttosavefuel.
【题目翻译】据记载，在二战期间美国的军队曾经尝试编队飞行来节约燃料
【答案】
F
【考点】细节题
【解析】通过题干关键词
WorldWarII
和
armedforces
可推测答案依据在原文第六段第三句
Therearereports
that…
，
ansaystheyareunsubstantiated.“Myfatherwas…
，
”headds.
题干中的
ithasdocumentedthat
与原文的
therearereportsthat
是同义替换，题干的
WorldWarII
与原文的
SecondWorldWar
是同义替换，题干
的
tosavefuel
则是原文
whentheywerelowonfuel
的另一个说法，因此单独从前半句话而言好似题干是对的，
但是在看完之后有个转折
ansaystheyareunsubstantiated.
证明对这个说法是没有依据的，因而本题
与原文不符。答案为
F
。
全文翻译
23
波音飞机公司
(
后简称
“
波音
”)
和空中客车公司
(
后简称
“
空客
”)
都在大肆吹嘘他们最新型飞机
787
和
A350
的
卓越性能。巧妙的设计和轻质的复合材料当然使它们与众不同。然而在斯坦福大学，由伊兰
·
克鲁率领的一组研
究人员认为飞机应采取更具仿生效应的方式来消减燃油用量，而且这不需要购买新型号飞机。
克鲁教授称答案就在鸟类身上。自
1914
年，科学家们已知鸟儿们在飞行时会编队成
V
字形以节省体力。
气流划过鸟类双翼会在其翼尖后旋绕而上，这一现象被称作
“
上洗
”
。在上升气流中飞行的其他鸟会遇到较小的
空气阻力，因而在前进时耗费较少能量。彼得
·
李萨曼之前是加州理工学院和南加州大学的航空学专家，他认为
一个由
25
只鸟组成的队列，其飞行距离或许可提升
71%
。
鸟类的这一原理应用于飞机上时，效果上也相差不大。克鲁博士及其团队做模拟实验，让三架客机分别从
洛杉矶、旧金山和拉斯维加斯起飞，它们在犹他州上空集合，采用倒
V
字形状，偶尔变换位置，以便它们可以
轮流利用最佳位置，然后飞往伦敦。他们发现飞机少消耗了多达
15%
的燃油
(
而且二氧化碳的排放量也减少了
)
。
在飞行的巡航阶段飞机的氮氧化物的排放量减少了大概四分之一。当然，有些难题亟待解决。需要考虑的一个
问题是安全问题，或者至少是感觉到安全。乘客们对
“
结伴飞行
”
是否会感到安全？克鲁博士指出飞机之间会间
隔好几海里，不会像红箭
(
英国皇家空军特技表演队
)
那样飞机间距很小。乘客往舷窗外望去甚至看不到其他飞
机。有关飞机间距是否符合航空管制条例是另一个问题，但国际民航组织的一个工作组已经在考虑把编队飞行
引入新的操作指导方针中的可能性。
还需要考虑天气状况对气流的影响，因为这使编队飞行更加高效。在有大量乱流的区域，飞机尾部气流会
很快消失，从而上洗效应就会消失。克鲁博士说，这是他们团队将进一步研究的领域之一。而且，协调每架客
机的起飞时间和航行目的地，使它们可以编队飞行从而获益。这并非易事。相反，像日常空军飞行那样，货运
飞机也许更容易这样安排。
实际上，美军已经着手这件事。今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布会出资让波音公司研究编
队飞行，尽管该计划尚未实施。有报告称二战期间一些军用飞机在燃料不足时候会编队飞行，但是李萨曼博士
说这些报告是未经证实的。他补充说：
“
我父亲曾是皇家空军飞行员，我堂兄则是那架在柏林坠毁的兰喀斯特
式飞机的机长。
”
因此他应该清楚此事。
Section
Ⅲ
Translation
重点详解
Havingenduredapainfulperiod(ofunsustainability)inhisownlifemadeitcleartohimthatsustainabilityoriented
valuesmustbeexpresdthrougheverydayactionandchoice.
【考点】动词
ing
形式引导的短语作主语；
it
形式宾语
【解析】①画线部分为主句的主语。
made
是谓语，
it
是形式宾语。真正的宾语是
that
引导的斜体部分，
clear
作
宾语补足语。
②画线部分中括号里的内容
ofunsustainability
作
period
的后置定语。
③斜体部分
that
从句中主语是
values
，谓语是
mustbeexpresd
，
through…
作方式状语。
【词汇】
endurevt.(
长时间地
)
忍受，忍耐
unsustainablea
．不可持续的
orientvt.
使适应；以
…
为目标
/
方向，朝
向
【译文】在忍受了一段痛苦的生活后，他清楚得认识到，以承受力为导向的价值观需要通过日常行动和抉择加
以体现。
He'dbeenthroughthedotcomboomandbustand,desperateforajob,signedonwithaBoulderagency.
【考点】并列结构；形容词短语作原因状语
【解析】①主句主语是
he
，谓语动词是
and
连接的
hadbeen
和
signedon
。
②斜体部分形容词短语
desperateforajob
，以插入语形式作
signedonwith…
的原因状语。
【词汇】
boomvt.
发出隆隆声；兴旺
bustn.
萧条
desperatea.
极需要的，孤注一掷的
agencyn.
代理，经销处
24
【译文】在经历了网络的兴衰之后，他非常渴望得到一份工作，因此他与鲍尔德公司签约。
“Itwasareallybadmovebecauthat'snotmypassion,”saysNing,whodilemma(aboutthejob)translated,
predictably,intoalackofsales.
【考点】定语从句
【解析】①画线部分是句子主干。
Ning
是主语，
says
是谓语。引号内内容是宾语从句，里面包含
becau
引导
的原因状语从句。
②非限制性定语从句
who…
修饰
Ning
。其中
whodilemma
为主语，括号内作
dilemma
的后置定语，
translated
into
是谓语，副词
predictably
对它进行修饰，宾语是
alackofsales
。
【词汇】
dilemman
．困境；进退两难
translatevt.
翻译；使转变
predictablea
．可预言的，可预测的
【译文】宁说：
“
那的确是很糟糕的一步，我对那份工作没有热情。
”
不出所料，工作上的进退两难造成他销售
业绩不佳。
全文翻译
当今，
“
承受力
”
已经成为一个流行的词汇，但对于泰德
·
宁来说，对于这个词他有自己切身的体会。在忍受
了一段痛苦的生活之后，他清楚地认识到，以承受力为导向的价值观需要通过日常行动和选择加以体现。
宁回忆了他在
20
世纪
90
年代末的困惑的一年，那年他从事保险推销工作。在经历了网络的兴衰之后，他非常
渴望得到一份工作，因此他与鲍尔德公司签约。
但事情进展并不顺利。宁说：
“
那的确是很糟糕的一步，我对那份工作没有热情。
”
不出所料，工作上的进
退两难造成他销售业绩不佳。他说
“
很悲惨，我很焦虑，愁肠百结，经常半夜醒来，盯着天花板发呆。我身无
分文，我需要这份工作。大家都说
‘
等等看，一定会有转机的，只是时间问题。
'”
Section
Ⅳ
Writing
PartA
审题
本提纲的要求是写一封感谢信和邀请信的结合。题目指令中的重点信息有以下几点，请考生审题的时候重
点把握：
1.
写信人是从美国刚回来而并非其他国家，不要换掉信息；
2.
给美国的同事写信而不是其他人；
3.
表达
对美国同事的感谢；
4.
向同事发出邀请，欢迎他或她到中国来。
范文
DearJoe,
IwouldliketoextendmyheartfeltthankstoyouforyourwarmhospitalitywhenIparticipatedinanexchange
programinUSA.
YourgenerosityhelpedtomakemystayinUSAamemorablememoryandgavemeagoodchancetoknow
s,IthinkitisreallyanhonorformetomakefriendswithyouandIwillcherishthe
ethatyouwillcometoChinaoneday,sothatIcouldhavetheopportunitytorepayyour
kindnessandrefreshourfriendship.
htoeyouinChinasoon.
Sincerelyyours,
ZhangWei
译文
亲爱的乔：
当我参加美国交换项目的时候，您热情的招待让我感动，对此，我想向您表达我诚挚的感谢。
25
您的慷慨使我的美国之行变得值得回忆，让我更好地了解美国。此外，和您成为朋友是我的荣幸，我将永
远珍惜我们的友谊。我真心希望有一天您能到中国来，好让我也有机会回报您的友善，并且使我们的友谊历久
弥新。
请允许我在此向您表达诚挚的谢意。
真诚的，
张伟
靓词
extendv.
伸展；延长；发出
(
邀请、欢迎等
)hospitalityn.
殷勤；款待
participatev.
参加
generosityn.
慷慨，大方
memorablea.
值得纪念的
refreshv.
使振作；使焕然一新
appreciationn.
欣赏，鉴赏；感谢
佳句
IwouldliketoextendmyheartfeltthankstoyouforyourwarmhospitalitywhenIparticipatedinanexchangeprogram
inUSA.
【析】
“extend”
来表达情感显得真挚而正式，为表达一些情感常用的书面表达词汇。画线部分为表达谢意的固
定句型，后面的
for
引出感谢的原因。
Pleaallowmetogivemysincereappreciationstoyouagain.
【析】致谢的常用句型。
万能模板
Dear__________,
Iamnowbackto__________liketoconveymysincerethankstoyouforyourkindness
when__________.Yourgenerosityandhospitalitymadeitpossiblethat__________.Inaddition,Ithinkitisanhonorforme
tobefriendswithyouandIwillcherishthegoodwillyoushowedtomewhereverIgo.
Idohopethatyouwillvisit__________inthenearfuture,sothatIcouldhavetheopportunitytorepayyourkindness
andrefreshourfriendship.
Ifeelobligedtothankyouagain.
Yourssincerely,
_______________
PartB
审题
该柱状图反映了
2000
至
2008
年间发达国家和发展中国家手机订购量的情况。这个订购信量其实也就是指代了
手机的使用用户量。从
2000
年开始发达国家的手机订购量增长缓慢，直至
2008
年，虽有上升趋势，但是增长
缓慢；说明手机的用户量可能趋于饱和。形成鲜明对比的是发展中国家的手机订购量即手机用户从
2000
年到
2008
年呈现出的急剧增长的态势，说明发展中国家在手机使用的潜力上仍然巨大。
范文
Thisbarchartshowsmobilephonesubscriptionsindevelopingcountriesanddevelopedcountries,measuredin
billions,fortheyears2000to2008.
Themobilephonesubscriptionsinbothdevelopingcountriesanddevelopedcountrienjoyedincreaindifferent
chart,themobilephonesubscriptionindevelopedcountriesmaintainedacontinualandsteady
ile,themobilephonesubscriptionindeveloping
countrieshaveundergonend
increadtoapeakabout4billionin2008.
26
Badondifferentnationalsituations,,
thedevelopedcountrieshavealimitednumberofpopulation,whichdecidesthatthedemandformobilephonervice
,asforthedevelopingcountries,ithasalargepopulationandalsoa
hemobilephonebecomesmoreavailableandmoreaffordable,thereis
anincreasingnumberofpeoplebuyingtheirmobilephones.
Inmyview,thistrendthatthenumberofmobilephonesubscriptioncontinuestogrowindevelopingcountrieswill
strendwouldalsobenefitmostofthemobileursbothinthedeveloping
countriesanddevelopedcountries.
译文
该柱状图以十亿为单位反映了
2000
至
2008
年间发达国家和发展中国家手机订购量的情况。
手机订购量在过去年间不论是在发达国家还是在发展中国家都以不同的速度增加。该表中，发达国家的手
机订购量在
2000
年至
2007
年间保持持续稳定增长，在
2008
年保持稳定。与此同时，发展中国家的手机订购
量从
2000
年至
2004
年增加缓慢。在
2005
年至
2007
年间突然增加，直到
2008
年到达顶峰，数值达
40
亿。
基于不同国情，产生这一趋势的原因可分为两点。首先，发达国家人口有限，所以对手机的需求也很有限，
且很快达到饱和状态。其次，对于发展中国家来说，人口基数大决定了对手机的需求量也很大。而且随着手机
越来越便宜且容易购买，购买手机的人数越来越多。
以我之见，发展中国家手机订购量持续增加的趋势在未来还将会持续一段时间。并且这种趋势会使广大的
发展中国家和发达国家的用户都受益良多。
靓词
measurev.
衡量；测量
maintainv.
保持；维持
continuala.
持续的
steadya.
稳定的
v
．保持；逗留
constanta.
不变的；恒定的
undergov.
经历
surgev.&n.
激增
佳句
Badondifferentnationalsituations,thereasonsleadingtothistrendcanbesummarizedintotwopoints.
【析】过去分词短语
badon…
作原因状语放在前面，引出造成某种趋势的原因，非常新颖。
Inthischart,themobilephonesubscriptionindevelopedcountriesmaintainedacontinualandsteadyincreafrom
2000to2007andremainedconstantin2008.
【析】英语写作中切记重复，注意同义词或近义词替换的使用。
Inmyview,thistrendthatthenumberofmobilephonesubscriptioncontinuestogrowindevelopingcountrieswillbe
constantforawhileinthefuture.
【析】
Thistrendthat…
中
that
引导同位语从句对
trend
进行解释说明。
万能模板
Asisindicatedinthechart,itisobviousthat__________.Itcanalsobeen,asasharpcontrast,that__________.
Thereareveralcauscontributingto__________ther
things,__________Besides,__________
Takingintoconsideration__________,Ibelieve__________.
本文发布于:2022-11-23 08:47:02，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/4759.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
