戛纳怎么读

“戛纳电影节”的“戛纳”怎么读？

“戛纳”读作gānà。法国地名。

“戛纳电影节”与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节。最

高奖是“金棕榈奖”。中央电视台播音员读作gānà，但是，查以前的字典，“戛”的注音都

是jiá，对此很多人提出了疑问。

这应该是翻译的问题。这个城市的名称本来读法近于“Gana”，但是翻译成中文时却

选择了“戛”字，所以才会有很多人读错。台湾翻译为“坎城”。这是不同的翻译法。

很早就有人说，估计再过几年，字典上就会将这个字变成多音字了，单独列出当作地名

时读作“gā”。果然，《现代汉语词典》第六版在第五版的基础上，给“戛”字增加了一个读

音gā。所以戛纳这个地名的正确读法是gānà。