apologi

如何⽤⼀句英⽂表⽰道歉？这⾥给了55种

每个在海外⽣活的⼈都有⼀个经验，那就是经常会说：I'msorry，表⽰歉意。有时候借过、或者⾝体距离别⼈较近，可

能对别⼈造成影响时，都会先道歉⼀下。但是，关于道歉有太多的情况，⽼是使⽤I'msorry太过单调，有时候也不⼀定

适合。本期转摘了贝贝书屋汇总的⼀些不同情况下道歉的说法，希望对⼤家有帮助。

分享产⽣快感，烦请转发出去，也是留给⾃⼰的⼀种收藏。

⾸先，“I'msorry!”这句适⽤于以下场合：

1)做错了事情

“I'msorryforwhatI'vedone.”

2)打断别⼈说话

“I'msorrytointerrupt.”

3)表⽰同情

“I'msorrythatyourdogdied.”

4)请别⼈重复刚才说过的话。

“I’msorry,canyousaythatagain?”

⼤多数场合都适⽤的道歉。

‘I’msorry’对不起

‘I’mso/very/really/genuinelysorry’实在是对不起。

‘I’msorryif…’如果我让您。。。那真是对不起。

‘Iwaswrong’我错了。

‘Iam/wasinthewrong’是我错了。

‘Excume’不好意思（过⼀下，让⼀下）。

Ininformalsituations⾮正式场合

‘I’manidiot’我真蠢！

‘Iwasoutoforder’是我状态不好。

‘Imesdup’是我搞砸了。

‘Ishouldn’thavesaidthat’是我说错话了。

‘Imadeastupidmistake’我⼲了件蠢事。

‘Imadeastupidmistake’我⼲了件蠢事。

Informalsituations正式场合

‘Pardonme!’不好意思（⼝语）！

‘Ibegyourpardon’实在是不好意思。

‘Imustapologi’我需要检讨⼀下。

‘Pleaforgiveme’请原谅我！

‘Ihopethatyoucanforgiveme’我希望你能原谅我！

‘I’mawfully/terriblysorry’我真的真的很抱歉！

‘IcannotexpresshowsorryIam’我⽆法表达我有多抱歉！

‘It/(something)wasinexcusable’我知道我的错误⽆法原谅。

‘Thereisnoexcuformybehaviour.’我的⾏为⽆法原谅。

Whenopeningformallettersandemails正式信件和邮件的开场

‘Iwouldliketoexpressmyregret’我想表达我的懊悔。

‘Iapologiwholeheartedly/unrervedly’我毫⽆保留地向您道歉。

Forfinishingformallettersandemails正式邮件的结尾

Sincereapologies附上我真诚的道歉！

Pleaacceptmy/oursincereapologies请接受我真诚的道歉！

Pleaacceptmy/ourhumblestapologies请接受我卑微的道歉！

Mydeepestapologies附上我深深的歉意！

Withdeepestapologies附上最深的歉意！

Apologizingforsmallmistakes为⼩的错误，问题道歉

Whoops!Sorry!哎呀对不起啊！

Oh!Sorry.哦！对不起！

Sorry‘boutthat.这个对不起啊！

⽤俚语为⼩问题道歉。

Oh,mybad.啊，我的错！

Myfault,bro.我错了兄弟。

更正式的为严肃的错误道歉。⽐如向顾客道歉。

I’msosorry.我实在是⾮常对不起！

Iapologize.我像您道歉。

有时候道歉之前表⽰惊叹，显得⾃⼰认为问题很严重。

Ohmygoodness!I'dhavewatchedwhereIwasgoing.

哦天哪！实在是对不起，我应该看路的。

Apologizingforincorrectinformation为不准确信息道歉。

Mymistake.我的错。

Ihadthatwrong.是我弄错了。

Iwaswrongonthat.我那时搞错了。

Myapologies.抱歉抱歉！

可以重叠起来⽤。

Sorry,atwrong.

对不起，我很抱歉。是我弄错了。

⾮常有诚意地道歉。

I’dliketoapologize.我需要像您道歉。

Iwanttoapologize.我想向您道歉。

Ioweyouanapology.我⽋您⼀个道歉。

IwantedtotellyouI’msorry.我想跟您说⽣对不起。

然后解释为什么道歉。

I'dliketoapologizeformyactionsyesterday.我为我昨天的⾏为道歉。

还可以说：

Ihopeyoucanforgiveme.希望您能原谅我。

Thatwaswrongofme.真的是我的错。

特别抱歉的场合可以写封信。

Isincerelyapologize.我真诚的向您道歉。

Itakefullresponsibility.我愿承担所有的责任。

转载⾃：贝贝书屋

多伦多，