idler

变速器零件名称中英文对照

序序

号英文中文号英文中文

FORK,SHIFT(1ST&

12ND)

1/2档拨叉

76finger,control

控制臂

RAILSUBASSAY,

1/2档拨叉轴

2

SHIFT(1ST&2ND)分总成

77shaft,control

控制轴

SLEEVE,

SYNCHRONIZER(1ST

1/2档冋步器

boot,con

trol

控制轴防尘

3&2ND)

外齿圈

78shaft

罩

HUB,SYNCHRONIZER

1/2档冋步器

4(1ST&2ND)

转接套齿

79

housing,con

trol

控制轴壳体

FORK,SHIFT(3RD&shaftassy

54TH)

3/4档拨叉

80control

控制轴总成

RAILSUBASSY,SHIFT

3/4档拨叉轴离合器从动

6(3RD&4TH)

分总成

81disc,clutch

盘

HUB,SYNCHRONIZER

3/4档同步器

cylinderassy

，离合器分

离

7(3RD&4TH)

转接套齿

82clutchrelea

液压缸总成

FORK,SHIFT(5TH&brg,clutch

离合器分离

8REV)

5/R档拨叉

83relea

轴承

9

RAILSUBASSY,SHIFT

(5TH&REV)

5/R档拨叉轴

分总成

84housing,clutch

离合器壳体

离合器压盘

HUB,SYNCHRONIZER

5/R档冋步器

clucthcover&

和从动盘安

10(5TH&REV)

转接套齿

85discinstall

装

coverassy

，离合器压

盘

11O-RING

O型密封圈

86clutch

总成

离合器液压

12SEAT安装座

87tube,clutch

油管

brkt,clutchfluid

离合器液压

13GEAR,DIFFSIDE

半轴齿轮

88line

油管支架

SPACER,DIFFGEAR,

半轴齿轮止

connecting

parts

14THRUST推垫片

89dwg.

联接件图纸

T/

变速器打号

15PROCEDURE步骤

90plug

螺堵

变速器垫片

16INSTAL,T/MGSKT

安装

91nut

螺母

17CASE,TRANSMISSION

变速器壳体

92bolt

螺栓

LUBRICATIONCHART,

变速器润滑

18TRANSMISSION图表

93rivet

铆钉

变速器外廓

19T/MOUTSIDEVIEW

图

94cap,aling

密封盖

20t/massydwg.

变速器总成

图

95bolt,al

密封螺栓

21

brkt,

corrugat

e

clamp

波形夹子支

架

96washer,plain

平垫圈

22geart,differential

差速器齿轮

组

97brg,front

前轴承

23spacer,diffside

差速器垫片

98

retainer,front

bearing

前轴承保持

架

24ca,diff

差速器壳体

99bearing,ball

球轴承

25pinion,differential

差速器行星

齿轮

100

fork,shift

(3rd&4th)

三、四档拨

叉

26diffassy

差速器总成

10

1

rail,subassy

shift

三、四档拨

叉轴分总成

27vehiclespeedsnar

车速传感器

总成

10

2gear,output3rd

三档从动齿

轮

28bush

衬套

103gear,3rdspeed

三档主动齿

轮

29magnet

磁铁

10

4

gear,clutch3rd

speed

三档主动齿

轮齿圈

30holder,magnet

磁铁固定器

105

gearassy,3rd

speed

三档主动齿

轮总成

31

procedureofvinno

marking

打印标记步

骤

106shaft,output

输出轴

32

bolt,

washe

r

asmbled

，带垫圈的螺

栓

107shaft,input

输入轴

33spring

弹簧

108collar,input

输入轴挡圈

34washer,spring

弹簧垫圈

109

snapring,input

front

输入轴前端

弹性挡圈

35pin,spring

弹簧销

110stud

双头螺栓

36springassy

弹簧组总成

11

1gear,output4th

四档从动齿

轮

37ring,snap

弹性挡圈

11

2gear,4thspeed

四档主动齿

轮

38plate,stopper

挡板（限位

板）

113

gear,clutch4th

speed

四档主动齿

轮齿圈

39collar

挡圈

114

sleeve,4th

speedgear

四档主动齿

轮轴套

40guide,oil

导油器

115

gearassy,4th

speed

四档主动齿

轮总成

41

switchassy,back

light

倒车灯开关

总成

116speedsnsr

速度传感器

42

rail,reverin

terlock

倒档互锁轴

117

gear,

spee

c

速度传感器

nr

齿轮

43lug,revershift

倒档换档臂

118pin,lock

锁紧销

shoe,revershift

44lever

倒档换档杆

119breather,air

通气塞

bracket,rev,shift

倒档换档杆

spring,

45lever

支座

120synchronizer

冋步器弹簧

倒档换档轴lever,

46leverassy,revshift

总成

12

1

synchronizer

冋步器杆

倒档中间齿ring,

冋步器冋步

47gear,reveridler

轮

12

2

synchronizer

齿环

bush,reveridler

倒档中间齿

48gear

轮衬套

123flangescrew

凸缘螺钉

倒档中间齿

49bolt,reveridler

轮螺栓

124bolt,flange

凸缘螺栓

shaft,reveridler

倒档中间齿

fork,shift

五、倒档拨

50gear

轮轴

125(5th&rev)

叉

gearassy,rever

倒档中间齿

rail,subassy

五、倒档拨

51idler

轮总成

126shift

叉轴分总成

五档从动齿

52spacer

垫片

127gear,output5th

轮

53gasket

垫圈

128gear,5thspeed

五档主动齿

轮

gear,clutch5th

五档主动齿

54washer

垫圈

129speed

轮齿圈

二档从动齿sleeve,5th

五档主动齿

55gear,2ndspeed

轮

130speedgear

轮轴套

sleeve,2ndspeed

二档主动齿

gearassy,5th

五档主动齿

56gear

轮轴套

131speed

轮总成

限位弹簧

（自锁弹

57cover,dust

防尘罩

13

2

spring,restrict

簧）

antirustinstructi

on

防锈说明图

58chart

表

133body,stopper

限位块

bodyassy5

59bolt,flywheel

飞轮螺栓

134stopper

限位块总成

60forkassy,relea

分离叉总成

135ballassy,restrict限位球总成

retainer,clutch

分离轴承保

61releabrg

持架

136brkt,stopper

限位支架

62ball,steel

钢球

137pin

销

63brg,needleroller

滚针轴承

138shaft,pinion

行星齿轮轴

64plate,interlock

互锁板

139lever,lect

选档轴

65bolt,interlockplate

互锁板螺栓

140

shaft,

lec

t

•选档轴

lever

shoe,

lec

t

66lever,shift

换档杆

14

1

lever

选档轴拨块

换档钢索支bush,lecl

67holder,shiftcable

架

14

2

lever

选档轴衬套

换档钢索支rail,subassy

，一、二挡

拨

68brktassy,shiftcable

架总成

143shift

叉轴分总成

fork,shift

一、二档拨

69spring,return

回位弹簧

144(1st&2nd)

叉

一档主动齿

70clip,return

回位夹子

145gear,1stspeed

轮

sleeve,1stspee

一档主动齿

71clip

夹子

146gear

轮轴套

72e-clip

夹子

147cover,oiltank

油槽盖

73insulator

绝热器

148oilal

油封

空档回位弹圆柱滚子轴

74

spring,neutralretur

n

簧

149bearing,roller

承

springassy,neutral

空档回位弹

fulcrum,clutch

支点（球头

75return

簧总成

150relealever

螺栓）

gear,differe

ntial

主减从动齿

151drive

轮