reject

第1页共5页

三一文库（）

〔refu,reject的用法区别〕

*篇一：decline、refu、reject、deny的区别

decline/refu/reject/deny的区别

一、英文解释

Deny

①、Whenyoudenysomething,youstatethatitisnottrue.

否认

②、

Ifyoudenysomeonesomethingthattheyneedorwant,yourefu

toletthemhaveit.拒绝给予

refu

①、

Ifyourefutodosomething,youdeliberatelydonotdoit,o

ryousayfirmlythatyouwillnotdoit.拒绝

②、

Ifsomeonerefusyousomething,theydonotgiveittoyouor

donotallowyoutohaveit.拒绝给予

第2页共5页

reject

①、

V-TIfyourejectsomethingsuchasaproposal,arequest,ora

noffer,youdonotacceptitoryoudonotagreetoit.拒绝;不

同意

②、

V-TIfyourejectabelieforapoliticalsystem,yourefuto

believeinitortolivebyitsrules.摈弃

③.V-TIfsomeoneisrejectedforajoborcourofstudy,iti

snotofferedtothem.拒绝(录用或录取)④

V-TIfsomeonerejectsanotherpersonwhoexpectsaffection

fromthem,theyarecoldandunfriendlytowardthem.拒绝(某

人的爱情)

Decline

Ifyoudeclinesomethingordeclinetodosomething,youpoli

telyrefutoacceptitordoit.谢绝

[FORMAL]

二、含义区别及用法：

Deny作“否定、否认”，当否认某件事时，就是否认它

的真实性。其后可接名词、代词、动名词或that从句。

35

其次，denysbsth结构，就是拒绝给予某人想要的东西。

Refu：语气比decline强，含有非常坚决地、不客气地拒

绝的意味。其后接接名词或代词、不定式，

reject后通常只接名词或代词，。语气比refu更强，

“拒绝”、“驳回”，正式用词，强调不接受、不采纳他人的

意见、建议、请求等。也可表示表示由于客观条件不符合规

定的标准而遭到拒绝。

Declinev.婉言拒绝，谢绝，相当于refupolitely，

比较正式。~sth；~todosth有位网友举了一个滑稽的例子，

来区分这些词汇。

◆一个男孩邀请一个女孩吃烛光晚餐，女孩说“我今天

已经有约会了”，这个男孩一定非常痛苦，问女孩“难道不

能给我一个机会吗”，女孩说“其实你很好，但我不能跟你

在一起”，这种拒绝就叫做“decline”。

◆但如果女孩说“我不跟你去，你以后不要再来找我了。”

这种拒绝就是“refu”了。

◆那么什么叫“reject”呢？如果这个男孩送这个女孩

一束鲜花，并邀请她吃烛光晚餐，这女孩接过鲜花“啪”的

一声甩在这个男孩脸上，然后“啪啪”抽了这个男孩两个大

嘴巴，还狠狠地说“以后不要再让我见到你，见到你一次我

就抽你一次！”那么这种回绝就是“reject”，表示最狠

的一种回绝。