英语翻译中文

第1页共19页

英语翻译中文在线翻译

励志类型的英语小故事是比拟难读懂的，这就需要有中文翻译了。以下是百分

网小编为大家整理了带中文翻译的英语励志小故事，一起来看看吧!

带翻译的励志英文小故事：专心致志

Single-hearteddevotion

YiQiuwasknownasthemostfamouxpertatchessthroughoutthe

hemwas

completelyabsorbedinhisteaching,listeningattentivelytoYiQiu

whiletheother,whoemedtobelistening,hadhismindon

,hewashavingafancythataswanwasflying

towardshimandhehadinhishandsabowandanarrow,readyto

ult,thoughhewashavingthesamelessontogether

withthefirstman,yetheturnedoutamuchinferiorpupil.

Ifonedoesnotgivesingle-hearteddevotiontoit,noskillswill

belearned.

Mencius

专心致志

奕秋是全国最有名的棋手。有一次，他教两个人下棋。一个认真的听课，完全

沉浸于其中。另一个尽管看上去也在听课，其实在想其他的事情。他梦想有只

天鹅正朝他飞来，而他拿着弓和箭准备把它射下来。所以，虽然他和另一个人

上的是同样的课，他学得可差多了。不专心致志的学习，什么技能都学不会。

第2页共19页

带翻译的励志英文小故事：天使的故事

Twotravellingangelsstoppedtospendthenightinthehomeofa

ilywasrudeandrefudtolettheangels

stayinthemansion"sguestroom.

两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。这家人对他们并不友好，并且拒绝

让他们在舒适的客人卧室过夜，

theymadetheirbedonthehardfloor,theolderangelsawaholein

thewallandrepairedit.

而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。当他们铺床时，较老的天使发现墙

上有一个洞，就顺手把它修补好了。

Whentheyoungerangelaskedwhy,theolderangelreplied,"things

aren"talwayswhattheyem."

年轻的天使问为什么，老天使答到：“有些事并不象它看上去那样。〞

Thenextnightthepaircametorestatthehouofaverypoor,

butveryhospitablefarmerandhiswife.

第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。

Aftersharingwhatlittlefoodtheyhadthecouplelettheangels

第3页共19页

sleepintheirbedwheretheycouldhaveagoodnight"srest.

主人夫妇俩对他们非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待客人，然后又让

出自己的床铺给两个天使。

Whenthesuncameupthenextmorningtheangelsfoundthefarmer

andhiswifeintears.

第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣--他们唯一的生活来源，一

头奶牛死了。

Theironlycow,whomilkhadbeentheirsoleincome,laydeadin

ngerangelwasinfuriatedandaskedtheolderangel

howcouldyouhaveletthishappenThefirstmanhadeverything,yet

youhelpedhim,ondfamilyhadlittlebutwas

willingtoshareeverything,andyouletthecowdie.

年轻的天使非常愤怒，他质问老天使为什么会这样，第一个家庭什么都有，老

天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情款待客人，而老

天使却没有阻止奶牛的死亡。

"Thingsaren"talwayswhattheyem,"theolderangelreplied.

"whenwestayedinthebamentofthemansion,inoticedtherewas

goldstoredinthatholeinthewall.

“有些事并不象它看上去那样。〞老天使答道，“当我们在地下室过夜时，我

从墙洞看到墙里面堆满了金块。

第4页共19页

Sincetheownerwassoobsdwithgreedandunwillingtoshare

hisgoodfortune,ialedthewallsohewouldn"tfindit."

因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，他也就

再也找不到这些黄金了。

"Thenlastnightaswesleptinthefarmersbed,theangelofdeath

aren"talways

whattheyem."

“昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。所以有些事并

不象它看上去那样。〞

带翻译的励志英文小故事：错过的祝福时

y

monthshehadadmiredabeautifulsportscarinadealer"sshowroom,

andknowinghisfathercouldwellaffordit,hetoldhimthatwasall

hewanted.

AsGraduationDayapproached,theyoungmanawaitedsignsthathis

y,onthemorningofhis

graduation,her

toldhimhowproudhewastohavesuchafineson,andtoldhimhow

edhissonabeautifulwrappedgiftbox.

Curious,butsomewhatdisappointed,theyoungmanopenedtheboxand

foundalovely,leather-boundBible,withtheyoungman"sname

y,heraidhisvoicetohisfatherand

第5页共19页

said,"WithallyourmoneyyougivemeaBible"Hethenstormedout

ofthehou,leavingtheBible.

Manyyearspasdandtheyoungmanwasverysuccessfulinbusiness.

Hehadabeautifulhomeandawonderfulfamily,butrealizinghis

fatherwasveryold,

hecouldmakethe

arrangements,hereceivedatelegramtellinghimhisfatherhad

pasdaway,ed

tocomehomeimmediatelyandtakecareofthings.

Whenhearrivedathisfather"shou,suddensadnessandregret

ntoarchthroughhisfather"simportant

papersandsawthestillnewBible,justashehadleftityearsago.

Withtears,

wasreading,

tagwiththedealer"sname,thesamedealerwhohadthesportscarhe

agwasthedateofhisgraduation,andthe

words..."PAIDINFULL".

Howmanytimesdowemissblessingsbecautheyarenotpackagedas

weexpectedDonotspoilwhatyouhavebydesiringwhatyouhavenot;

butrememberthatwhatyounowhavewasonceamongthethingsyou

onlyhopedfor.

Sometimeswedon"trealizethegoodfortunewehaveorwecouldhave

becauweexpect"thepackaging"yappearas

badfortunemayinfactbethedoorthatisjustwaitingtobe

第6页共19页

opened.。

从前，有位年轻人即将大学生毕业。数月来，他一直渴望得到某汽车商产品陈

列室中的一辆跑车。他知道，他那富有的父亲肯定买得起这辆车，于是，他便

跟父亲说他很想得到那辆漂亮的跑车。

在毕业典礼即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的消息。终于，在

毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿

子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。接着，父亲递给儿子一个包装精

美的礼品盒。年轻人感到好奇，但带着些许失望地翻开礼品盒，却发现里面是

一本精美的精装本《圣经》，上面以金子凸印着年轻人的名字。看罢，年轻人怒

气冲冲地向父亲大喊道：“你有那么多钱，却只给我一本《圣经》〞说完，便

丢下《圣经》，愤怒地冲出房子。

多年以后，年轻人已事业有成。他拥有一所漂亮的房子，一个温馨的家庭。但

当得知父亲年事已高，他想，或许应该去看看他。自从毕业那天起他就一直不

见父亲。就在起程时，他收到一封电报--父亲已逝世，并已立下遗嘱将其所有

财产转给儿子。他要立即回父亲家处理后事。

在父亲的房子里，他突然内心感到一阵悲伤与懊悔。他开始仔细搜寻父亲的重

要文件，突然发现了那本《圣经》--还跟几年前一样崭新。他噙着泪水翻开

《圣经》并一页一页地阅读着。突然，从书的反面掉出一把钥匙。钥匙上挂着

一个标签，上面写着一个汽车经销商的名字--正是他曾渴望的那辆跑车的经销

商。标签上还有他的毕业日期及“款已付清〞的字样。

我们多少次地与祝福擦肩而过，仅仅因为他们没有按我们想象中的样子包装好

不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在

所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。

第7页共19页

有时，我们并没有意识到我们已经拥有或本该拥有的好运，仅仅因为它的外表

与我们想象中的有所不同。其实，外表上看起来像是坏运气的东西或许正是等

待开启的幸运之门。

英语翻译中文在线翻译二:英文asmanyas的中文翻译

英文短语asmanyas的用法是很重要的，我们应该要知道用中文怎么样翻译

asmanyas。一起来看看小编为大家整理收集了英语asmanyas正确的中文翻

译吧，欢送大家阅读!

asmanyas的中文翻译形式

英[zmeniz]美[zmniz]

根本解释

副词和…一样多;不下于

相关例句

ph.

takeasmanyasyouwant.

你要多少就可拿多少。

第8页共19页

asmanyas的单语例句

manyfireworkscompanies,whichetheBird"sNestasa

hugebusinessopportunity.

ustrationswerequitecommonandtroublingformany

Chinebusiness,butXubegantoethemasabusiness

opportunity.

themarediversifyingtheirbusinessscopeandgathering

momentumtomakeanimpactonotherindustriessuchasfinanceand

manufacturing.

lineretailersfailtomakeaprofitdespitethehigh

transactionvolume,ascalatingpricewarscaudbysimilar

businessmodelscutintoprofitmargins.

iditistruethatmanyrichpeopleconsiderwealthor

successfulbusinessastheonlysymbolfortheirvalue.

eredbymanytobethebestNBAplayerofalltime,the

highlymarketedsportsfigureisasavvybusinessmanaswell.

7."Manyinvestorswilltaketoday"smarketcorrectionasan

opportunitytobuyin,"hesaid.

don"thavetobringtheirIDcardsasthereisnolimitas

howmanycanonepersonbuyatonetime.

第9页共19页

thebuyersidentifiedthemlvesaarlyadoptersand

Appleenthusiasts,makingithardertotelliftheiPadwillwinover

mainstreamcustomers.

asmanyas的情景对话

参加展会

A：:Madam,canIhelpyouatall

夫人，我能过为你效劳吗

B：Ihopeso.I’mshoppingaroundforcomputersystemwithaview

topurchasingveral.

谢谢。我正在挑选一种计算机系统，打算买几台。

A：MayIaskwhoyouarebuyingfor

请问你为那个单位购置

B：.

ABC公司。我是王博士。

A：Ah,welcometoLondon,’vedonequitealotof

businesswithyourcompanyinthepast,Ibelieve.

第10页共19页

啊，王博士，欢送你来到伦敦。据我所知，我们过去和贵公司有过很多商业交

往。

B：That’sright.

是的。

A：WouldyouliketostepuphereforademonstrationWe’vemade

improvementssincewelastdidbusinesswithyou.

请走上一步看看操作表演如何自从我们和贵公司上次成交以来，我们又做了许

多的改良。

B：Lateron,owI’dliketohaveagoodlookat

yourbrochure.

以后再看操作表演吧。现在我想好好看一下你们的小册子。

A：ckanytimeyou’re

ready.

好的。你要多少就拿多少。你什么时候准备好了就什么时候再来。

B：Thanks.

谢谢。

第11页共19页

英语翻译中文在线翻译三:经典的中文诗歌翻译成英文

在我国是有很多非常经典的中文诗歌的，有的还会被翻译成英文的形式流传国

外。快来看看小编为你准备了经典的中文诗歌翻译成英文的一些例子，欢送大

家阅读!

中文诗歌的英文翻译：北岛·《中秋节》

中秋节

北岛

含果核的情人

许愿，互相愉悦

直到从水下

潜望父母的婴儿

诞生

那不速之客敲我的

门，带着深入

事物内部的决心

第12页共19页

树在鼓掌

喂，请等等，满月

和方案让我烦恼

我的手翻飞在

含义不明的信上

让我在黑暗里

多坐一会儿，好似

坐在朋友的心中

这城市如冰海上

燃烧的甲板

得救是的，得救

水龙头一滴一滴

哀悼着源泉

中秋节

第13页共19页

MoonFestival

BeiDao

Loversholdingpitsintheirmouths

makevowsanddelightineachother

tilltheunderwaterinfant

periscopeshisparents

andisborn

anuninvitedguestknocksatmy

door,determinedtogodeep

intotheinteriorofthings

thetreesapplaud

waitaminute,thefullmoon

andthisplanaremakingmenervous

myhandfluttering

第14页共19页

overtheobscureimplicationsoftheletter

letmesitinthedark

awhilelonger,like

sittingonafriend’sheart

thecityaburningdeck

onthefrozena

canitbesavedItmustbesaved

thefaucetdrip-dropdrip-drop

mournstherervoir

中文诗歌的英语翻译：海子·《九月》

九月

海子

目击众神死亡的草原上野花一片

远在远方的风比远方更远

第15页共19页

我的琴声呜咽泪水全无

我把这远方的远归还草原

一个叫马头一个叫马尾

我的琴声呜咽泪水全无

远方只有在死亡中凝聚野花一片

明月如镜高悬草原映照千年岁月

我的琴声呜咽泪水全无

只身打马过草原

1986

September

HaiZi

witnessthewildflowersonthegrasslandswheregodscometodie

thewindmoredistantthanthefurthestplaces

mylutecryingoutwithouttears

第16页共19页

Ireturnthedistanceofdistantplacestothegrasslands

oneiscalledtheheadofmyhoronethetail*

mylutecryingoutwithouttears

inthedistancethereareonlywildflowersbroughttogetherindeath

thebrightmoonlikeamirrorhunghighoverthegrasslands,shines

downonathousandyears

mylutecryingoutwithouttears

alonewhippingmyhorcrossingthegrasslands

1986

中文诗歌翻译成英文：林徽因·《别丢掉》

别丢掉

这一把过往的热情，

现在流水似的，

轻轻

第17页共19页

在幽冷的山泉底，

在黑夜在松林，

叹息似的渺茫，

你仍要保存着那真!

一样是月明，

一样是隔山灯火，

满天的星

只使人不见，

梦似的挂起，

你向黑夜要回

那一句话——你仍得相信

山谷中留着

有那回音!

二十一年夏

第18页共19页

Don’tCastAway

LinHuiyin

Don’tcastaway

Thishandfulpassionofabygoneday,

Whichflowslikerunningwatersoftandlight

Beneaththecoolandtranquilfountain,

Atdeadofnight,

Inpine-cladmountain,

Asvagueassighs,butyou

Shoulde’erbetrue.

Themoonisstillsobright;

Beyondthehillsthelampsshedthesamelight,

Theskybesprinkledwithstaruponstar,

ButIdonotknowwhereyouare.

第19页共19页

Items

Youhangabovelikedreams.

Youaskthedarknighttogivebackyourword,

Butitchoisheard

Andburiedthoughunen

Deep,deepintheravine.

英语在线翻译成中文