humorous

-真题精选-

Humor

第一段

Ifyouintendusinghumorinyourtalktomakepeoplesmile,youmustknowhowtoidentify

sharedexperiencesandproblems.（如果你想在谈话中用幽默来使人发笑，你就得了解如何发现共

同的经历和问题）

Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelptoshowthemthatyouare

oneofthemorthatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointof

view.（你的幽默一定要和听众有关，要有助于表明你是他们中的一员或者你理解他们的处境，并且你赞

同他们的观点）

Dependingonwhomyouareaddressing,theproblemswillbedifferent.（你的谈话对象不同，

所谈的问题就会有所不同）

Ifyouaretalkingtoagroupofmanagers,youmayrefertothedisorganizedmethodsof

theircretaries;（如果你跟一群管理人员交谈，你就可以指出他们的秘书缺乏条理的工作方式）

Alternativelyifyouareaddressingcretaries,youmaywanttocommentontheir

disorganizedboss.（反之，如果你跟秘书交谈，你或许想评论一下他们毫无章法的老板）

第二段

Ifyouarepartofthegroupwhichyouareaddressing,（如果你是你的听众中的一员）

youwillbeinapositiontoknowtheexperiencesandproblemswhicharecommontoallof

youandit'llbeappropriateforyoutomakeapassingremarkabouttheinediblecanteen

foodorthechairman'snotoriousbadtasteinties.（你就会了解你们所有人的共同经历或问

题，你就可以随心所俗地评论食堂的饭菜难吃，或是评论领导选领带的口味极差）

Withotheraudiencesyoumustn'tattempttocutinwithhumorastheywillrentan

outsidermakingdisparagingremarksabouttheircanteenortheirchairman.（不过，同其

他人交谈时，你千万不要尝试插入这类幽默故事，因为他们反感一个局外人对他们的食堂

或领导说三道四）

YouwillbeonsafergroundifyousticktoscapegoatslikethePostOfficeorthetelephone

system.（如果你继续调侃邮局或电信系统这类“替罪羊”，你就不会引起争议）

-真题精选-

第三段

Ifyoufeelawkwardbeinghumorous,youmustpracticesothatitbecomesmorenatural.

（如果你不擅长幽默，你就必须练习，以使幽默显得更自然）

Includeafewcasualandapparentlyoff-the-cuffremarkswhichyoucandeliverina

relaxedandunforcedmanner.（练习的内容包括以一种轻松、自然的口吻来做一些随意的、看上去

像是即兴的评论）

Oftenit'sthedeliverywhichcaustheaudiencetosmile,（使听众发笑的通常是讲话的方式）

Sospeakslowlyandrememberthataraideyebroworanumbelievinglookmayhelpto

showthatyouaremakingalight-heartedremark.（所以，讲话时要慢一点，要记住—扬扬眉毛

或露出一副难以置信的表情有助于使你的评论显得轻松愉快）

第四段

Lookforthehumor.（要关于发现幽默）

Itoftencomesfromtheunexpected.（幽默常来自于人们意想不到之处）

Atwistonafamiliarquote"ifatfirstyoudon'tsucceed,giveup."（不妨对人们熟知的箴言做点

改动，比如“如果初试不成，放弃算了”）

Oraplayonwordsoronasituation.（或者拿言辞和场景作笑料）

Searchforexaggerationandunderstatements.（多找些夸张和掩饰用语）

Lookatyourtalkandpickoutafewwordsorntenceswhichyoucanturnaboutand

injectwithhumor.（琢磨一下你的谈话，从中找出几个字或几句话来，将它们稍加改动，添加进幽默

的作料）