kids是什么意思

[00:00.00]',it'saasyaspie.

[00:11.11]我想你说过这是个难题，但事实上，它很简单。

[00:22.21]Yes,heditattheeleventhhour,butIwasn't

late.

[00:31.34]是的，我及时完成了这项工作。尽管我在最后一刻才完成这项工作，但总算是还

来得及。

[00:40.46]Mikewasbornin1961,sohe'sababyboomer.

[00:47.03]麦克１９６１年出生，所以他是个在生育高峰期年代里出生的人。

[00:53.60]A:Idon'ebad-mouthingme?

[00:56.70]Ａ：我不相信鲍勃所说的话，他为什么要说我的坏话呢？

[00:59.80]B:He'sprobablyjealousofyoursuccess.

[01:01.43]Ｂ：可能他嫉妒你的成功吧。

[01:03.07]Bobsaidthetestwasdifficult,butIthoughtitwasapieceofcake.

[01:10.72]鲍勃说这个测验很难，但我觉得它很简单。

[01:18.37]A:Ijustgotane-mailmessagefromouroldfriendSally.

[01:21.27]Ａ：我刚刚收到我们的朋友赛丽的一封电子邮件。

[01:24.17]B:Tellmewhatshesaid.I'mallears!

[01:26.47]Ｂ：告诉我她说了些什么，我很想知道。

[01:28.78]No,Ican'tlendyoutendollars.I'mcompletelybrokeuntilpayday.

[01:37.18]不行，我不能借给你十块钱，在发工资前，我也是两袋空空。

[01:45.59]Bill,you'retoocarelesswithyourwork.I'mfedupwithapologizingforyour

mistakes.

[01:54.46]比尔，你工作太粗心了，我对你为所犯的错误而作的道歉都厌烦了。

[02:03.34]Couldwepostponeourmeetinguntiltomorrow?Iexpecttobeinandoutofthe

officemostofthedaytoday.

[02:14.28]我们可以把会议推迟到明天吗？今天我会经常不在办公室。

[02:25.22]I'mreallytried.I'vebeenonthegoallweeklong.

[02:30.93]我确实很累，整个星期我一直在忙。

[02:36.64]Youwon'tbeabletocontactmetomorrowbecauI'llbeontheroad.

[02:42.68]你明天联系不上我，因为我还在路上。

[02:48.73]Quitbeatingaroundthebush!Ifyoudon'twanttogowithme,justtellme!

[02:56.47]不要兜圈子了，如果你不想跟我去，就直接告诉我。

[03:04.21]Canyouhelpmewiththisproblem?I'vebeenbeatingmybrainsoutwithit,butI

justcan'tsolveit.

[03:14.00]你能帮我解决这个问题吗？我已经竭尽全力，但还是不行。

[03:23.80]A:Whattime'stheparty?

[03:24.84]Ａ：派对是什么时候的？

[03:25.88]B:Beatsme!

[03:26.84]Ｂ：我不知道！

[03:27.79]I'helpme?I'mafraidIbiteoffmore

thanIcouldchew!

[03:37.91]我的工作进度落后很多，你能帮我吗？恐怕我力所不能及。

[03:48.02]Don''squite

ablabbermouth.

[03:57.15]不要对鲍勃说，除非你想让全办公室的人都知道。他可是个多嘴的人。

[04:06.28]A:Wasyourfatheruptwhenyoucamehomeat3AM?

[04:08.98]Ａ：你半夜三点钟回家，你爸爸生气吗？

[04:11.68]B:histop!

[04:14.20]Ｂ：岂止是生气，简直肺都气炸了。

[04:16.72]Don'tforgettobringyourboomboxtothepicnic!

[04:21.95]别忘了带上你的手提录音机去野餐。

[04:27.19]leg!

[04:33.74]我知道你明天上午有个面试，祝你好运！

[04:40.30]Don''tyouadmitthatothers'opinionsarejustas

goodasyours?

[04:49.06]别这么固执了，你为什么不能承认别人的观点也和你的一样好呢？

[04:57.83]I'I'llhavetoburnthemidnightoil.

[05:05.17]我还没准备好明天的考试，我想我今晚得开夜车。

[05:12.52]I'meIonlyfinishedbytheskinofmy

teeth.

[05:21.26]我下次要早些开始，这次我险些没有做完。

[05:30.01]It'slateandyou''tyoucallitaday?

[05:36.62]很晚了，而且你也完成了很多，你们今天不如就到这儿吧？

[05:43.22]Ican'uhavingproblemswithyour

computer?

[05:50.93]我一点也搞不懂你的那封电子邮件。是不是你的电脑出问题了？

[05:58.63]ThisbrochureaboutTahiticaughtmyeyewhenIwasatthetravelagency.

[06:05.51]我在旅行社时，那本关于塔希提的小册子引起了我的兴趣。

[06:12.38]Youlooktired,'tyoucatchsomezs?

[06:17.89]戴维，你看起来有点累，怎么不打个盹呢！

[06:23.40]It'salmost6:readytochowdown?

[06:28.94]快六点了，你准备吃饭了吗？

[06:34.49]There'olit!

[06:40.14]没必要烦恼。冷静点吧！

[06:45.79]A:Yournewcarisreallynice.

[06:47.88]Ａ：你的新车很漂亮。

[06:49.97]B:anarmandaleg!

[06:52.15]Ｂ：当然，它花了我好多钱。

[06:54.32]Tom'he

takeacrashcourinTurkish?

[07:05.36]汤姆所在的公司要派他到伊斯坦布尔参加一个商业会议。他需要参加一个土尔其

语的短期培训课吗？

[07:16.39]ut!

[07:21.85]你的小孩太吵了，叫他们别闹了！

[07:27.30]A:I'msurethatI'mgoingtowinalotofmoneyinLasVegas.

[07:30.43]Ａ：我相信我会在拉斯维加斯赢很多钱。

[07:33.56]B:Don'tcountyourchickensbeforethey'rehatched!

[07:35.53]Ｂ：眼见为实。

[07:37.49]Youshouldn'nunannouncedtest.

[07:44.09]你昨天本不应该逃课的。我们做了一个临时测验。

[07:50.70]HaveyouenFrank'shomepage?Hedidabang-upjobwithit.

[07:57.23]你看过富兰克的主页没有？他做得很出色。

[08:03.77]A:Issomethingwrong?

[08:05.32]Ａ：怎么了？

[08:06.86]B:Notreally,butIfeelkindofdowninthedumps.

[08:09.46]Ｂ：没什么，只是有些沮丧。

[08:12.05]edragginghisfeet?

[08:19.63]乔本应该一星期前做完他的计划，他为什么要故意拖延呢？

[08:27.20]Ihaven'tterdropthemaline

todayortomorrow.

[08:35.97]我已经很久没有给父母写信了，这一两天我最好给他们写封信。

[08:44.74]Yes,thecarisprettydirty,butit'lllookniceagainwithalittleelbowgrea.

[08:53.09]是的，这车是很脏，但稍加洗刷它看起来又会很漂亮的。

[09:01.44]Thatstory''sgoingtobelieveit.

[09:08.08]那个故事太牵强了。没人相信的。

[09:14.72]Trafficwasreallyslowonthefreewaythismorningbecauofafender-bender

inoneofthewestboundlanes.

[09:25.85]今天早上高速公路上的车行驶得很慢，因为西边的车道上出了一起车祸。

[09:36.97]Where'sMarie?Ihaven'tenherforages.

[09:42.08]玛丽在哪儿？我已很久没见过她了。

[09:47.20]Idon'youmean?

[09:51.80]我不明白。你到底是什么意思？

[09:56.41]ysomeveryfunny

things.

[10:06.04]听小孩子说话，我觉得很兴奋，他们说的事情很有趣。

[10:15.67]Iwishhe''twanttotalktohim!

[10:23.05]我希望他最好走开，别再烦我，我不想和他说话。

[10:30.43]A:'twehaveone?

[10:33.02]Ａ：比尔说今天上午有个会议的，我们怎么没开呢？

[10:35.62]B:ting'Billgothiswirescrosd.

[10:38.62]Ｂ：不，是明天，我想比尔是弄错了。

[10:41.63]Yourabncesaregettingoutofhand,'dbetterdosomethingquickly

toimprovethesituationifyouwanttokeepyourjob.

[10:53.24]鲍勃，你的缺勤次数已经太多了，如果你还想要这份工作，你得尽快采取点措施

来改善这种局面。

[11:04.85]A:I''llwinalotofmoney!

[11:07.46]Ａ：我要去拉斯维加斯了，我想我会赚很多钱的！

[11:10.07]B:Getreal!You'llprobablyloalotofmoney!

[11:12.14]Ｂ：别天真了！你可能会输一大笔钱。

[11:14.21]I''sarealgo-getter.

[11:22.31]珍比别人都先做完，我一点也不吃惊。因为她确实是个能手。

[11:30.41]There'hingwillbeOKifyoujustgowiththeflow.

[11:38.51]没必要担心。如果你不去担心的话，一切都会没事的。

[11:46.61]Idon''sprettyhard-headed.

[11:53.18]我想朱丽亚不会改变主意，因为她很固执。

[11:59.75]lthematerialdownpat.

[12:06.89]我知道这次测验我考得很好，因为我把所有资料都完全弄明白了。

[12:14.04]IwishIcouldgotothemovies,butI'vegottohitthebooks.

[12:19.64]我希望可以出去看电影，但是我得学习。

[12:25.24]I'I'llhitthesack.

[12:30.10]我很累了，我要去睡了。

[12:34.96]IfIhadmydruthers,I'dstayhomefromworktoday.

[12:40.59]如果我可以选择的话，我今天就不去上班，呆在家里。

[12:46.22]Whatdidyoudotoincreaprofitandeliminateloss?We'vebeeninthe

blackfortwomonthsinarow.

[12:56.32]我们已经连续二个月盈利了。你怎样增加利润，减少损失的呢？

[13:06.42]'vebeenin

theredfortwomonthsinarow.

[13:16.50]我们必须采取措施来增加利润，减少亏损，因为我们已连续二个月亏损了。

[13:26.58]He'sfeelingbadbecauhisbossjumpedalloverhimthismorning.

[13:33.64]他感觉很差，因为今天早上他老板狠狠地训了他一顿。

[13:40.69]A:HowdidMarshaknowabouttheparty?Itwassuppodtobeasurpri.

[13:44.27]Ａ：玛莎怎么知道有晚会呢？不是要给她个惊喜吗？

[13:47.86]B:tthinking,hesaid,I'mbringingthecakeat

yourparty;Ihopeyoulikeit!

[13:52.75]Ｂ：查克提前说了。他说：我会带个蛋糕来你的晚会，希望你能喜欢。

[13:57.65]A:Angelajustdoesn''tevensayhello.

[14:00.71]Ａ：安卓拉不喜欢我，她甚至不跟我打招呼。

[14:03.77]B:You'ly,she'sveryshy.

[14:06.67]Ｂ：你轻易下结论。其实，她很害羞。

[14:09.56]Ididn'thaveanyletterstoday-onlyjunkmail.

[14:15.16]除了一些垃圾邮件外，我今天没收到什么邮件。

[14:20.76]Iknowthatthingshavebeendifficultforyourecently,butkeepyourchinup.

Everythingwillbebettersoon.

[14:30.79]我知道你最近处境很难，不过，你要打起精神。什么事情都会好起来的。

[14:40.81]IfIkeepmynotothegrindstone,Ishouldbefinishedbytheendoftheday.

[14:48.44]如果我一整天埋头工作，我会被累垮的。

[14:56.08]A:Howdidyoudoonthetest?

[14:57.79]Ａ：你考得怎么样？

[14:59.50]B:IthinkIpasd,butIwon'tknowuntiltomorrow.I'mkeepingmyfingers

crosd!

[15:03.76]Ｂ：我想应该可以过，但这也要到明天才能知道，但愿我有好运吧！

[15:08.03]Don''saknow-it-allandwon'tpay

attentiontoanythingyousay.

[15:19.06]不要给鲍勃建议。他总是装作无所不知的样子，他不会听你说话的。

[15:30.10]Ifyouhaveaquestionaboutthisprocess,wsitbackwards

andforwards.

[15:39.74]如果你对这个过程仍有疑问，就问苏珊吧，她很清楚。

[15:49.39]Ifyouhaveaquestionaboutgrammar,wsgrammar

insideout.

[15:59.45]如果你在法语上有问题，就请教马丁博士吧，她对语法很熟悉。

[16:09.52]Don'ellenoughalone.

[16:17.58]不用告诉吉姆怎样管教孩子，任其自然吧。

[16:25.64]ou

reallyhopedyouwouldgetit.

[16:35.80]没被选去做那项工作，你一定很失望。我知道你很想做那项工作。

[16:45.95]IknowthatwhatJuliesaidmadeyouangry,ay

ordoanything,you'llonlymakethingswor.

[16:59.50]我知道朱丽亚的话让你很生气，不过，不要惹事生非了。如果你一说些什么或做

些什么的话，你就会把事情弄得更糟。

[17:13.06]ChuckandAlicearelivingfromhandtomouthsinceChucklosthisjob.

[17:20.63]自从杰克失业后，查克和爱丽丝过着拮据的生活。

[17:28.21]I'mnotgoingtocriticizeAlice'sfamilyjustbecautheirhabitsarealittle

ois'Liveandletlive.'

[17:40.27]我不会仅仅因为爱丽丝家人生活习惯的怪异而去指责他们的，我的座佑铭是“彼此

宽容”。

[17:52.33]A:?

[17:54.40]Ａ：弗雷德看起来很忧郁，他没事吧？

[17:56.47]B:He'sOK,lowblowforhimtobelaidofffromhisjob.

[18:07.04]Ｂ：他没事，但也不是很好，被解雇对他来说是个很大的打击。

[18:17.60]''remakingamountainout

ofamolehill.

[18:27.20]冷静点！没什么值得担心的，你是在小题大作。

[18:36.79]There'splentyintherefrigeratorifyouwantsomethingtonoshon.

[18:43.36]想吃东西的话，冰箱里有很多。

[18:49.93]A:?

[18:53.01]Ａ：有人说你考试作弊，你作弊了吗？

[18:56.09]B:Notonyourlife!

[18:57.40]Ｂ：当然没有。

[18:58.72]Ifyourcoffee'scold,justnukeitforaboutaminute.

[19:04.28]如果你的咖啡冷了，用微波炉加热一分钟即可。

[19:09.84]A:Stuartsayssomereallystrangethingssometimes.

[19:12.45]Ａ：斯图阿特有时会说些很奇怪的话。

[19:15.06]B:Sometimes?Allthetime!He'snuts!

[19:17.76]Ｂ：有时？他一直都疯疯癫癫的。

[19:20.46]We'releavingat9:'relate,we'llgowithoutyou.

[19:27.12]我们将在九点正出发，如果你迟到的话，我们就会先走。

[19:33.78]It''dbetterhurryifyouwanttogettoworkontime.

[19:40.80]快迟到了，如果你想准时上班，就快点吧。

[19:47.82]Theuniversity'llthelatest

hardwareandsoftware.

[19:58.42]这所大学的计算机实验是最先进的，它安装的是最新的硬件和软件。

[20:09.02]explainitinaless

technicalway?

[20:19.59]这个关于计算机病毒的解释对我来说太难了。你能少用点术语来解释吗？

[20:30.16]owI'llhavetopaythepiper.

[20:37.73]我今晚熬夜过长，明天就得承担熬夜的后果了。

[20:45.31]Youshouldn'popquiz.

[20:52.37]你昨天不应该缺课。我们临时做了个小测验。

[20:59.42]A:Youlookreallytired.

[21:00.92]Ａ：你看起来很疲倦。

[21:02.41]B:danall-nightertogetreadyforthemeetingthismorning.

[21:05.54]Ｂ：是的，为了准备今天上午的会议，我昨晚熬了个通宵。

[21:08.68]A:Wow!Carlhasdonesomereallyamazingthings!

[21:11.77]Ａ：哇！卡尔真的做了这些令人惊奇的事。

[21:14.87]B:Don'robablypullingyourleg.

[21:18.00]Ｂ：别相信他跟你说的话，他可能在戏弄你。

[21:21.13]A:Annieemstobedoingwellathernewjob.

[21:23.13]Ａ：安妮新工作好像做得挺好。

[21:25.13]B:I''saquickstudy.

[21:27.20]Ｂ：没什么惊讶的，她是个聪明的人。

[21:29.27]Ithinkyou'reworkingtoohard,dsomeRandR.

[21:35.82]戴维，我觉得你工作得太辛苦了，该休息休息，放松一下。

[21:42.37]We'releavingtomorrow,rainorshine.

[21:46.44]不管天气怎么样，我们明天出发。

[21:50.51]Youcan'tleavejustnow!It'srainingcatsanddogsandyoudon'thavean

umbrellaorraincoat!

[22:00.10]你现在不能走！现在下着大雨，而且你又没伞又没雨衣的。

[22:09.70]Thejobthatyou'reofferingmesoundsreallygood,butI'dliketosleeponit

beforegivingyoumyfinaldecision.

[22:20.35]你提供给我的那份工作听起来很好，但是在你最后决定之前，我至少要花一天时

间来考虑一下。

[22:31.01]A:oanythingto

makethesituationbetter?

[22:35.56]Ａ：吉姆在会上生气，让每个人都心神不安，我们能做点什么改善这种局面吗？

[22:40.12]B:'smadehisownbed;nowlethimlieinit.

[22:42.69]Ｂ：不，让他自作自受吧！

[22:45.26]Steponit!Thetaxiwillbehereatanytimeandyou'renotevendresd!

[22:52.34]快点！的士随时都会来，而你还没穿好衣服。

[22:59.41]A:DoyouthinkCharliewilldonateanymoneytotheactivitiesfund?

[23:02.15]Ａ：你觉得查理会捐钱来作活动基金吗？

[23:04.88]B:Noway!He'stootight-fisted!

[23:07.30]Ｂ：没可能的！他太吝啬了！

[23:09.71]Ithoughthewasmyfriend,buthe'nicethingstomewhen

we'retogether,butmakesjokesaboutmewhenwearen't.

[23:23.03]我原以为他是我的朋友，但他却是个信不过的人，和我在一起时，他总是说些好

听的话，但不在一起时，他就拿我开玩笑。

[23:36.35]Tedwasfeelingundertheweatheryesterday,sohedecidednottogotowork.

[23:43.48]戴德昨天生病了，所以他决定不去上班。

[23:50.60]Chriscanpracticethepianountilhellfreezesover,buthe'llneverplaywell

becauhe'stone-deaf.

[24:01.22]克里斯会死心踏地地去练钢琴，但是他永远都弹不好钢琴，因为他是个音盲。

[24:11.84]Youcantalkuntilyou'reblueintheface,butIwon'tchangemymind.

[24:19.12]你可以一直争论下去，但我是不会改变立场的。

[24:26.39]A:Can'tyoustaytwoorthreemoredays?

[24:28.51]Ａ：你不能再多呆两三天吗？

[24:30.64]B:'twanttowearoutmywelcome.

[24:32.76]Ｂ：不了，我不想继续打扰你！

[24:34.88]Don''sjuststartedworkinghere

andisstilltoowetbehindtheears.

[24:45.49]不要让富莱德也去参加谈判，他刚开始在这里工作，现在还很没经验。

[24:56.09]Don'howyoureallyfeel.

[25:02.66]别这么含含糊糊的，告诉我们你的真实感受吧。

[25:09.23]A:AreyougoingtoSandra'sparty?

[25:10.83]Ａ：你要去参加桑德拉的晚会吗？

[25:12.43]B:I'llbetherewithbellson!

[25:14.05]Ｂ：我非常想去。

[25:15.67]A:WhydoesthebossthinkArnoldissointelligent?

[25:17.81]Ａ：为什么老板认为阿诺德很有智慧呢？

[25:19.96]B:eswitheverythingthebosssays!

[25:23.48]Ｂ：因为他是个应声虫，老板说的话他都附和。

[25:27.01]A:Haveyouheardthenews?Jessicagotmarried!

[25:28.97]Ａ：你听到消息了吗？杰西卡结婚了！

[25:30.94]B:Youdon'tsay!

[25:32.14]Ｂ：真的吗？

[25:33.35]A:DidyouknowthatBobquithisjob?

[25:35.17]Ａ：鲍勃辞职了，你知道吗？

[25:36.98]B:You'vegottobekidding!

[25:38.35]Ｂ：你在开玩笑吧！

[25:39.72]WhatItoldyouisreallyimportant,sozipyourlip!

[25:45.43]我跟你说的非常重要，所以你一定得保密。