高城刚

沪江日语：/

更多精彩内容，尽在：/

泽尻英龙华泪流满面宣布与丈夫达成离婚协议

女優で歌手、沢尻エリカ（２４）が２３日、都内で行われた「２０１１第２

０回たかの友梨エステティックシンデレラ大会」に出演後、０９年１月に結

婚した夫でハイパーメディアクリエーター、高城剛氏（４６）との離婚が合意

したことを報告した。同氏とは３カ月に及ぶ話し合いを進めており、現在は最

終調整段階という。今後は日本での女優活動を希望し、「チャンスをいただけ

るなら、誠心誠意頑張りたい」と、涙ながらに吐露した。

普段の自由奔放な発言は一切なかった。昨年９月のセレクトショップのオープ

ニングイベント以来、約４カ月ぶりの公の場。ほおをつたう涙を拭い、高城氏

との離婚合意を報告した。

沪江日语：/

更多精彩内容，尽在：/

「私も彼を誹謗したまま身勝手に離婚を進めようとした行為は、あまりに失礼

だったと深く反省しております。そして３カ月に及ぶ協議の結果、高城さんと

離婚について意思同意することができました。現在は最終調整を進めておりま

す」。

会見は「親代わり」を自認する美容家、たかの友梨さん（６３）が質問し、沢

尻が言葉を噛み締めるように答えた。冒頭で「私の現状を報告させていただき

ます」とあいさつすると、すぐに目が潤んでいく。“けじめの涙”をしたたら

せ、「今回はご迷惑をおかけした皆さんにおわびをするために帰って参りまし

た。これから１人１人に足を運び、心よりおわびする所存でございます」と声

を詰まらせた。

沪江日语：/

更多精彩内容，尽在：/

【相关中文新闻】

（泽尻英龙华和丈夫结婚时资料图片）

女演员歌手泽尻英龙华，23日参加完了在东京都内举行了的“第20届高野有梨美

容沙龙灰姑娘大赛”后，宣布了自己已经和09年1月结婚的丈夫高城刚谈妥离婚

一事。泽尻说，她和高城刚商谈了3个月，现在终于进入了最终调整阶段。她表

示今后自己仍然想在日本进行演员活动，流着泪的她说：“如果能够再给我机会

的话，我会诚心诚意的努力下去。”

这一次泽尻完全没有了以往的自由奔放的发言。自从去年9月参加了某精选店的

开业活动后，有四个月没有出现在公众媒体面前的她，当天擦拭着脸上的泪水，

报告了离婚谈妥的消息。

“我对他进行诽谤单方面的想要离婚这种行为，实在是太过失礼，我自己也深刻

的在反省。经过3个月的协议，我和高城最终在离婚一事上达成了一致。现在我

们正在进行最终调整。”

记者会上，由自称是泽尻“代理母亲”的美容家高野有梨提问，泽尻来进行回答。

记者会开始她立刻就眼眶湿润的说：“现在我要向大家报告我的现状。”之后她一

边流下“决绝的眼泪”一边哽咽的说：“我这次回来，是为了向自己惹来麻烦的

各位真心道歉。之后我会一个一个上门亲自道歉。”

去年4月泽尻就在自己的官方网站上表明了自己的离婚意愿。但之后事情波澜曲

折。9月21日她原本要出席广告发布会，但在前一天泽尻突然以身体不舒服为理

由取消记者会，之后就彻底“失踪”。这段时间她单身前赴西班牙和高成刚进行

协议，今年年初才秘密回国。

谈到高城刚在西班牙设立的艺能事务所，泽尻表示，自己虽然担任过一段时间社

沪江日语：/

更多精彩内容，尽在：/

长，不过去年12月3日已经正式辞职了。她已经在西班牙重新设立了由自己本人

担任社长的个人事务所：“不管是以前还是今后，我肯定还是会在日本进行活动。

西班牙是我的第二故乡，我希望私下能在那边生活。”