fate zero主题曲

サーヴァント召唤·再契约

満たせ満たせ満たせ満たせ満たせ

みたせみたせみたせみたせみたせ

缲り返すつどに五度

くりかえすつどにごど

ただ、満たされる刻を破却する

ただ、みたされるときをはきゃくする

素に银と鉄。础に石と契约の大公。祖には吾が大师シュ

バインオーグ。

そにきんとてつそにいしとけいやくのたいこそには

をがたいしシュバインオーグ

降り立つ風には壁を。四方の門は閉じ、王冠より出で、

王国に至る三叉路は循環せよ

おりたつかぜにはかべをしほうのもんはとじおおか

んよりいでおおごくにいたる三叉路はじゅんかんせよ

――告げる。

ーーつげる

汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に。

なんじのみはわがもとにわがめいうんはなんじのつる

ぎに

圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ

せいはいのよるべにしたがいこのいこのことわりに

したがうならばこたえよ

誓いを此処に。

ちかいをここに

我は常世全ての善と成る者

われはとこよすべてのぜんとなるもの

我は常世全ての悪を敷く者

われはとこよすべてのおくをしくもの

されど汝はその目を混沌に曇らせ填めるべし。汝、狂

乱の槛に囚われし者。吾はその鎖を探る者――

されどなんじはぞのめをこんとんにくもらせはめるべ

し。なんじきょうらんのおりにとらわれしものわれは

ぞのくさりをさぐるもの

汝三大の言霊を缠う七天

なんじさんだいのことだまをまとうしちてん

抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ―――！

よくしのわよりきたれてんびんのまもりてよ