electrician

i电气类

汉语英语汉语英语

电

electricity

指示计•

indicator

电力

electricpower

接触器，触点

contactor

输出

output

断电器，遮断器

breaker

配电站

substation

继电器

relay

遥控室

remotecontrolroom

转换开关

change-overswitch

现场控制室

localcontrolroom

电机起动器

motorstarter

电气室

electricroom

辅助继电器

auxiliaryrelay

受电盘

incomingpanel

开关

switch

配电盘

switchboard

微升关

microswitch

控制盘

controlpanel

行程开关限位开

关

limitswitch

遥控盘

remotecontrolpanel

闸刀开关

knifeswitch

现场控制盘

localcontrolpanel

水银开关

mercuryswitch

控制板

controlboard

压力开关

pressureswitch

抡制台

controldesk

按钮（开关）

pushbutton

挖制箱

controlbox

自动/断电/手动

auto/off/manual

变阻式起动器

rheostatstarter

起动/停止

start/stop

室内照明

indoorlighting

温度开关

temperatureswitch

室外照明

outdoorlighting

汁时器

tinier

变压器变换器

transformer

自动返回

lfreturn

转换器

converter

连锁

interlock

增幅器

amplifier

电源

powersource

变送器

transmitter

电圧

voltage

调节计

regulator

电流

current

汉语英语汉语英语

挖制电源

controlpower

端子、终端

terminal

电灯电源

lamppowersource

端子盒

terminalbox

电灯

lamp

温度讣

thermometer

熔丝、保险丝

fu

压力表

manometer,pressure

gauge

信号装置

annunciator

流量表

flowmeter

灯光检查

lamptest

压力

pressure

灯光重设

lampret

排风

draft

报警

alarm

（料、液）液面

指示器

levelindicator

故障显示器

faultindicator

真空表

vacuumgauge

指示灯

pilotlamp

液位表

liquidlevelgauge

现场控制

localcontrol

油位表

oillevelgauge

中央控制

Centralcontrol

水位表

waterlevelgauge

现场控制盘

localpanel

流量计

flowmeter

中央控制盘

centralpanel

速度表

velocitymeter

计数器

counter

测速表、转数表

tachometer

电度表

KW-hourmeter

（料、液）位开

关

levelswitch

电流表

amperemeter

标定、校准

calibration

电压表

voltmeter

至中央控制盘

tocentralpanel

功率表

wattmeter

反馈信号

feedbacksignal

电阻

resistance

绝缘子

isolator,insulator

电容器

condenr

分配器

distributor

可控硅整流器硅

整流器

thyristor控制器

controller

母线

busbar

汉语英语汉语英语

名板

nameplate

电磁触点

magneticcontactor

备件备品配件

spareparts

按钮

pushbutton

电气设备

electricequipment

安全绳

safetyrope

速度

speed

电源

powersource

转速

revolutionr.p.m

过载、超载

overload

电机容量

motorcapacity

转子

rotor

盖板

cover

定子

stator

法壬盘

flange

滚珠轴承

ballbearingunit

轴

shaft

滑动座

slideba

电磁阀

solenoidvalve

外壳，罩

casing

压力开关

pressureswitch

把手

handle

限位（行程）开

关

limitswitch安全罩

safetyguard

温度开关

temperatureswitch

伸缩管挠性管

flexibletube

浮动开关

floatswitch

控制电机

controlmotor

导管

conduit

连接

connection

联轴节coupling频率frequency

防松螺母、对关

螺母

locknut电机清单

motorlist

电缆管

cableduct

连锁流程图

Interlockedflow

sheet

零件清单

partslist

方框图

blockdiagram

电机座

motorba

流程图

Flowsheet

电机盖

motorcover

电机型号

motortype

磁断线圈

magneticbrakecoil

额定功率

ratingKW

插塞式保险丝

plugfu

自动控制盘

automaticcontrol

panel

汉语英语

自动调节器

automaticregulator

增幅器

amplifier

电枢变阻控制

armaturerheostatic

control

电枢电压控制

armaturevoltagecontrol

充电器

batterycharger

电池

battery

蜂鸣器

buzzer

衬套、套管

bushing

铃

bell

接线图

connectiondiagram

特性

characteristic

计算机

computer

检查

checking

压固端子

compressionterminal

计数器

counter

凸轮控制器

camcontroller

限流继电器

currentlimitingrelay

限流电抗器

currentlimitingreactor

电缆线头

cablehead

电缆接线箱

cablejunctionbox

变换器

converter

电容器

capacitor

模数转换器

analog-digitalconverter

汉语英语

气吹断流器

Airblast

circuit-breaker

背面布线图

backwiringdiagram

电容解扣装置

capacitortripping

device

电容套管

condenrbushing

储存器、保油器

conrvator

控制系统

controlsystem

控制电路

controlcircuit

控制盘（板、

台）

controlpanel(board,

desk)

注意标志

cautionplate

恒扭矩负荷

constanttorqueload

电流继电器

currentrelay

电流平衡器

currentbalance

合闭线圈

closingcoil

带熔丝的断路开

关

cutoutswitchwith

fu

耐腐蚀型

corrosion-resistant

type

连续作业

continuousduty

连续定额

continuousrating

指针式温度计

dialtype

thermometer

直流电机

D.C・motor

鼓型控制器

drumcontroller

动态切断

dynamicbreaking

抽出式

draw-outtype

放电线圈

dischargingcoil

汉语英语

直接人工操作

directmanualoperation

防尘

dust-proof

防滴

dripproof

放电电阻

dischargeresistor

距离继电器

distancerelay

全电压起动器

fullvoltagestarter

绝缘破坏试验

dielectricbreakdowntest

断路开关

disconnectingswitch

电气设计

electricaldesign

紧急装置

emergencyapparatus

电气室

electricalroom

电1:electrician

涡流制动

eddycurrentbrake

涡流离合器

eddycurrentclutch

电磁控制继电器

electromagneticcontrol

relay

接地导线

earthingconductor,

groundingconductor

检漏灯

earthlamp

电磁（开关）接

触器

electromagneticswitch

电磁控制器

electromagneticcontroller

紧急照明灯

emergencyillumination

lamp

紧急开关

emergencyswitch

密闭型

enclodtype

频率表

frequencymeter

汉语英语

频率继电器

frequencyrelay

流量继电器

flowrelay

浮动充电

floatingcharge

闪烁继电器

flasherrelay

漏电事故

groundfault,earth

fault

接地变压器

groundingtransformer

接地继电器

groundrelay

仪表

instrument

仪表系统

instrumentation

室内型

indoortype

绝缘等级

insulationlevel

内部接线图

internalconnection

diagram

脉冲间歇动作

intermittentduty

感应电压调节器

inductionvoltage

regulator

负荷切断开关

loaddisconnecting

switch

避雷器

lightingarrester

逻辑控制盘

logiccontrolpanel

闭锁继电器

lockoutrelay

逻辑单元

logicelement

最大输出

maximumoutput

储存器

memory

动触点

movingcontact

匸接触丄:、maincontact

汉语英语

最大需要

maximumdemand

水银继电器

mercurywettedrelay

电机预埋热电偶

motorembedded

thermo-couple

模型箱断流器

moldedcacircuit

breaker

空载试验

noloadtest

公称电压

nominalvoltage

中性点接地变压

器

neutralizingtransformer

中性点接地电抗

器

neutralgrounding

reactor

中性点接地电阻

器

neutralgrounding

resistor

中性点不接地系

统

non-groundedneutral

system

油开关

oilcircuitbreaker

室外型

outdoortype

过载

overload

敞开型

opentype

压力继电器

pressurerelay

相位比较继电器

phacomparisonrelay

极性

polarity

接近开关

proximityswitch

相序表

phaquence

indicator

测量用变压器

potentialtransformer

测量用电压电流

变换器

combinedvoltageand

currenttransformer

相电压

phavoltage

相电流

phacurrent

汉语英语

光电继电器

photoelectricrelay

停电事故

powerfailure

电熔丝

powerfu

试验发电机

pilotgenerator

印刷电路板

printedwiringboard

光电晶体管

phototransistor

反向制动继电器

pluggingrelay

功率因数表

powerfactormeter

额定速度

ratedspeed

再生制动

regenerative

降压起动器

reducedvoltage

starter

再闭路继电器

reclosingrelay

遮断容量

rupturingcapacity

整流器

rectifier

电阻温度计

resistance

thermometer

无功功率继电器

reactivepowerrelay

铭牌

ratingplate

旋转开关

rotaryswitch

电涌吸收

surgeabsorber

轴电压

shaftvoltage

轴电流

shaftcurrent

自持型（自己保

持型）

lfholdtype

顺序控制

quentialcontrol

汉语英语汉语英语

起动器

starter

真空断路器

vacuum

支撑绝缘子

supportinginsulator

配线图

wiringroutediagram

滑差检测器

slipdetector

星型三角型起动器

star-deltastarter

小型供热器

spaceheater

星型三角型转换装置

star-deltachanging

device

速度继电器

speedrelay

速度开关

speedswitch

单线图

single-linediagram

短期作业

short-timeduty

短期定额值

short-timerating

短路

shortcircuit

选择继电器

lectiverelay

半导体集成电路

miconductor

integratedcircuit

分流器

shunt

变电所

substation

升温试验

temperatureritest

热电元件、测温元件

thermo-element

测速表

tachometer

三线图（三相接线图）

three-linediagram

试验

test

试运转

trialrun

真空开关

vacuumswitch

装置设备

汉语英语汉语英语

风机

fan

离心式压缩机

centrifugalcompressor

抽风机

inducedfan

无油空压机

oilfreeair

compressor

排风机

exhaustfan

携带式压缩机

portablecompressor

循环风机

circulationfan

携带式柴油圧缩

机

portablediel

compressor

冷却风机

coolingfan

泵

pump

一次风机

Primaryairfan

水泵

waterpump

二次风机

condaryairfan

油泵

oilpump

透平风机

turbofan

油脂泵

greapump

助燃空气风机

combustionairfan

（燃）油泵

fuelpump

鼓风机

blower

混凝土泵

concretepump

透平鼓风机

turboblower

消防水泵

fireextinguishing

waterpump

罗茨鼓风机

rootsblower

消防水泵

firepump

预热器风机

preheaterfan

排水泵

drainage

冷风机

dilutionairfan

真空泵

vacuumpump

板式风机

platefan

齿轮泵

gearpump

单吸口

singlesuction

柱塞泵圆柱式泵

plungerpump

双吸口

doublesuction

备用泵

stand-bypump

压缩机

compressor

手动泵

manualpump

空气压缩机

aircompressor

扩散泵

diffusionpump

往复式压缩机

reciprocating

compressor

输送机

conveyor

回转式压缩机

rotarycompressor

皮带输送机

beltconveyor

轴流式压缩机

axialcompressor

斗式提升机

bucketelevator

汉语英语汉语英语

链式输送机

chainconveyor

储存

storage

拉链机

dragchainconveyor

堆场、储料场

storageyard

气力输送设备

pheumaticconveyor

堆棚

storagehall

昆尼翁泵

金尼型机械真空泵

kinyonpump

原料（联合）储

库

rawmaterialstorage

hall

空气提升泵

airlift

库

silo

空气斜槽

airslide

储库

storagesilo

螺旋输送机

screwconveyor

均化库

homogenizingsilo

双向螺旋输送机

reversiblescrew

conveyor

空气搅拌库预均

化库

airblendingsilo

电梯

elevator

生料库

rawmealsilo

金属输送机

metallicconveyor

熟料库

clinkersilo

喂料机

feeder

水泥库

cementsilo

称量喂料机

weighingfeeder

料浆库

slurrysilo

振动给料机

vibratingfeeder

仓（料斗）

hopper

裙式给料机

apronfeeder

喂料仓

feedhopper

带式给料机

beltfeeder

接料仓

receivinghopper

回转式给料机

rotaryfeeder

储存仓

storagebin

负载传感器（测力）

loadcell

卸料仓

unloadinghopper

冲击式流量计

impactflowmeter

闸门

gate

皮带称

beltscale

手动闸门

manualgate

称量器称

weigher

喂料闸门

feedgate

卡车地磅

truckscale

轨道衡

railscale

汉语英语汉语英语

料流控制闸门

flowcontrolgate

发动机

engine

气动闸门

pneumatic

柴油发动机

dielengine

电动闸门

motorized

汽油发动机

motor

卸料闸门

dischargegate

锅炉

boiler

电动机

motor

汽轮机

turbine

感应电动机

inductionmotor

燃气轮机

gasturbine

直流电动机

directcurrentmotor

蒸气透平

steamturbine

同步电动机

synchronousmotor

冷却器

cooler

感应同步电动机

inductionsynchronous

motor

冷却装置

coolingunit

超同步电机

supersynchronousmotor

油冷却器

oilcooler

变速电动机

vaiiablespeedmotor

空气冷却器

aircooler

绕线旋转感应电

动机

woundrotorinduction

motor

水冷却器

watercooler

笼式旋转感应电

动机

cagerotorinduction

加热器

heater

带闸电动机

brakemotor

加热装置

heatingunit

控制电动机

controlmotor

空气加热器

airheater

齿轮电动机

gearedmotor

油加热器

oilheater

减速机

(speed)reducer

电加热器

electricheater

齿轮减速机

gearreducer

蒸汽加热器

steamheater

链轮减速机

chainreducer

吸尘器

dustcollector

皮带减速机

beltreducer

袋式收尘器（扁

袋）

bagfilter

变速机

variablespeedreducer

汉语英语汉语英语

袋式吸尘器（圆

袋）

bagfilter

压路机（车）

roadcompactor

旋风筒

cyclone

压路机

roadroller

四筒旋风筒

tetraclone

清洁车、扫路机

roadsweeper

多筒旋风筒

multiclone

焊接

welding

预吸尘器

predustcollector

弧缝焊接

arc-amwelding

静电收尘器

electrostaticprecipitator

弧切

arccutting

颗粒层吸尘器

gravelbedfilterpellet

乙烘气焊

acetylenegas

filterwelding

空气过滤器

airfilter

自动焊接

automaticwelding

车辆

car,vehicle,wagon

弧焊电焊条

arcweldingelectrode

小车

car

焊机

weldingmachine

卡车

truck

对头焊接

buttwelding

小型卡车

minitruck

电弧焊接

electricarcwelding

装卸卡车自卸

dumptruck半自动焊接

mi-automatic

卡车welding

救险车

wrecker

电焊条

weldingrod

搅拌车

mixertruck

弧点焊接

arc-spotwelding

油车

tanklorry

水车

watertankcar

工具车

workshopcar

吊车

cranetruck

拖（挂）

trailer

救护车

ambulance

铲车、叉式升降

机

forklift

汉语英语汉语英语

采石场、矿山

quairy

拉索、拉铲挖土

HL

drag-line

矿床

deposit

机铲

powershovel

矿山开采、矿山

quarryopening链斗挖掘机

bucketchain

开发excavator

钻孔

boring

履带式铲运机

crawlerscraper

炸药

explosive

钻孔机

boringmachine

爆炸

blasting

装载机

loader

起爆

detonation

轮式装载机

wheelloader

起爆装置

detonator

平地（路）机

roadgrader

钻孔

drill

推土机

bulldozer

移动式钻孔机

drillwithcable

推土挖掘机

dozershovel

转管式钻孔机

rotarytubedrill

卡车

truck

风钻

pneumaticdrill

自卸卡车

dumptruck

履带式钻孔机

crawlerdrill

铁路货车

railcar

卡车式钻孔机

wagondrill

机车

locomotive

锤

hammer

柴油机车

diel-locomotive

十字镐

pickerhammer

耙路机

ripper

气锤、风镐

pneumatichammer

破碎车间

crushingdepartment

油压锤

hydraulicshammer

破碎设备

crushingplant

铲

shovel

开路破碎

opencircuitcrushing

铲车、挖土机

shovelexcavator

闭路破碎

clodcircuitcrushing

电力铲

electricshovel

石灰石破碎机

limestonecrusher

油压铲车

hydraulicshovel

粘土破碎机

claycrusher

（柴油机）机铲

dielshovel

汉语英语汉语英语

泥灰岩破碎机

marlcrusher

堆料机

stacker

砂岩破碎机

sandstonecrusher

取料机

reclaimer

石膏破碎机

gypsumcrusher

烘干机

dryer

额式破碎机

jawcrusher

回转式烘干机

rotarydryer

旋转破碎机

rotarycrusher

冲击式烘干机

impactdryer

锥式破碎机

conecrusher

快速烘干机

rapiddryer

轨式破碎机

rollcrusher

热风炉

hotairfurnace

(generator)

锤式破碎机

hammercrusher

辅助燃烧炉

auxiliaryfurnace

叶轮破碎机

impellerbreaker

粉磨

grinding

反冲式破碎机

impactcrusher

粉磨车间

grindingdepartment

一级破碎机

primarycrusher

粉磨设备

grindingplant

二级破碎机

condarycrusher

原料粉磨

rawmaterialgrinding

振动筛

vibratingscreen

水泥粉磨

cementgrinding

裙板给料机

apronfeeder

开路粉磨

opencircuitgrinding

单轨吊车

monorailhoist

闭路粉磨

clodcircuitgrinding

磨机

grindingmill

原料（生料）磨

rawgrindingmill

水泥磨

cementgrindingmill

球磨（机）

ballmill

管磨（机）

tubemill

多仓磨

compoundmill

圆锥形磨

conicalmill

棒磨

rodmill

汉语英语汉讯英语

风扫磨

air-sweptmill

烧成

burning,sintering

自磨机

autogeneousmill

烧空车间

kilndepartment

湿法磨

wetgrindingmill

干法工序

dryprocess

低速转动发动机

inchingdevice

湿法ut-wetprocess

磨机电机

millmotor

预热器

preheater

主电机

mainmotor

悬浮预热器

suspensionpreheater

选粉机

parator

强化型悬浮预热

器

reinforcedsuspension

preheater

空气选粉机

airparatorri?kiln

旋风式空气选粉

机

cycloneairparator回转窑

rotarykiln

内部喷水装置

internalwaterinjection

device

立窑

shaftkiln

粉磨介质

grindingmedia

熟料冷却机

clinkercooler

钢球

ball

风冷冷却机

airquenchingcooler

衬板仓板

lining

篦式冷却机

gratecooler

隔板

pailition

单筒冷却机

rotarycooler

样品

sample

篦子

grate

取样

sampling

加湿塔、（稳定

器、调节塔）

stabilizer,

conditioningtower

取样器

sampler

喷水装置

waterinjectiondevice

（磨机）端轴

trunnionshaft

熟料破碎机

clinkerbreaker

细度

fineness

旋风筒

cyclone

水分

moisture

砖

brick

耐火砖

refractorybrick

隔热砖

insulatingbrick

保温材料

insulatingmaterial

汉语英语汉语英语

浇铸料

castable

热耗

heatconsumption

耐火泥

refractorymortar

珞砖

chromebrick

耐火粘土砖

chamottebrick

普通砖

commonbrick

燃烧器、喷嘴

burner

一次风机

burnerfan

窑马达

kilnmotor

减速机

reducer

慢转装置

inchingdevice

冷却风机

coolingfan

金属输送机

metallicconveyor

颗粒层收尘器

gravelbedfilter

漏风

airleakage

砖衬

bricklining

碎砖

debrick

嵌上

keying

赤点

redspot

游离钙

freeCaO

立升重

literweight

热值

calorific

热量

heat

表观比重、假比

重

apparentdensity

金属、钢板、零件等

汉语英语汉语英语

镇静钢、全脱氧

钢

killedsteel饥钢

vanadiumsteel

不锈钢

stainlesssteel

银辂钢

nickelchromiumsteel

铸钢

caststeel

镒钢

manganesteel

锻钢

forgedsteel

高镭钢

highmanganesteel

钢板

steelplate

奥氏钢

austenitesteel

薄钢板

steelsheet

钢条

steelbar

厚钢板

thicksteelplate

角钢

steelsquarebar

精整钢板

finishedsteelplate

扁条钢

flatbarsteel

电镀钢板

galvanizedsteelplate

带钢

bandsteel,coiledsteel

plate

波型板

waved(steel)plate

型钢

shapesteel

防磨耗板

wearplate

角钢

anglesteel

铸铁

castiron

槽钢

channel

（白金）白生铁

whitepigiron

匸字钢

H-shapesteel

球墨铸铁

ductilecastiron

螺栓

bolt

钢

steel

六角螺栓

hexagonheatedbolt

碳钢碳素钢

carbonsteel

方角螺栓

squareheatedbolt

（软钢）低碳钢

mildsteel

圆头螺栓

roundheatedbolt

高拉力钢

hightensionsteel

平头螺栓

flatheatbolt

合金钢

alloysteel

有眼螺栓

eyebolt

辂钢

chromiumsteel

较链螺栓

hingebolt

線钢

nickelsteel

U型（马蹄）螺

栓

U-bolt

钳钢

molybdenumsteel

T型（J字型）螺

栓

T-bolt

硅钢

siliciumsteel

Y型螺栓

Y-bolt

汉语英语汉语英语

钱螺栓、密配合

螺栓

reamerbolt螺帽

nut

柱螺栓、双方螺

栓

studbolt六角螺帽

hexagon

拉杆螺栓

staybolt

方角螺帽

squarenut

贯穿螺栓

throughbolt

有槽螺帽

slottednut

调整螺栓

adjustingbolt

外套螺帽、螺母

capnut

钩头螺栓

hookbolt

翼型螺帽

wingnut

锥型螺栓

taperbolt

加厚螺帽

thickeningnut

翼型螺栓

wingbolt

防松螺帽

jamnut

带头螺栓、押螺

栓

tapbolt,pushbolt套筒螺帽

sleevenut

地脚螺栓

anchorbolt

凸缘螺帽

flangednut

装配螺栓

erectionbolt

弹簧螺帽

springnut

压栓、地脚螺栓

holdingdownbolt

自锁螺帽

lf-lockingnut

丝紧螺栓

drillanchorbolt

锁定螺帽

locknut

特殊螺栓

specialbolt

槽顶螺帽

crownnut

机器螺丝（钉）

machinescrew

U型螺帽、自锁

螺帽

U-nut,lflockingnut

圆头螺丝（钉）

roundheadscrew

特殊螺帽

specialnut

平头螺丝（钉）

flatheadscrew

垫圈、垫片

washer

有槽平头螺钉

flatfillisterhead

平垫圈

flatwasher

定位螺钉

tscrew

圆垫圈

roundwasher

调整螺丝（钉）

adjustingscrew

方垫圈

squarewasher

弹簧垫圈

springwasher

舌簧垫圈

tonguedwasher

汉语英语汉语英语

拔销垫圈

taperwasher

开尾锥销

splittaperpin

带齿锁紧垫圈

toothedlockwasher

丝尾锥销

screw-endtaperpin

齿面垫圈

clawwasher

滑销

parallelpin

凸面垫圈

crownwasher

扁头销

gib-headedpin

键

keyc型卡环、扣环

Ctyperetainingring

槽键

sunkkey

油杯

oilcup

滑板键

parallelkey

油脂杯

greacup

斜键

taperkey

滑脂嘴

greanipple

扁头楔键

gib-headedtaperkey

油嘴口

oilnipple

平键

flatkey

加油环

oilingring

圆键

roundkey

油脂枪

greagun

楔板

wedge

螺套

turnbuckle

钏钉

rivet

挂钩、钩环

shackle

圆头钏钉

roundheadrivet

套筒

thimble

平头钏钉

flatheadrivet

吊钩

hook

平头有槽钏钉

flatfillisterheadrivet

线夹

wireclip

椭圆埋头钏钉

ovalcountersunkhead

rivet

孔板

eyeplate

销、钉

pin

环形板

ringplate

开尾（口）销

splitpin

较链

hinge

锥销

taperpin

插销、挂钩

latch

汉语英语汉语英语

弹簧

spring

软管

flexiblepipe

绕制弹簧

coilspring

法兰（盘）

flange

压力弹簧

compressionspring

对接法兰

counterflange

拉紧弹簧

tensionspring

栓接法兰

screwedflange

圆筒弹簧

cylindricalspring

焊接法兰

weldedflange

锥型弹簧

conicalspring

方形法兰

squareflange

砂漏型弹簧

hourglass-shapedspring

异径法兰

reducingflange

片簧

leafspring

盲法兰

blindflange

叠板簧

laminatedspring

法兰座

flangeat

动力弹簧

powerspring

肘管

elbow

环型弹簧

ringspring

45°肘管

45°elbow

螺旋型弹簧

spiralspring

异径弯头管

streetelbow

调整弹簧

adjustingspring

45°异径头管

45°streetelbow

缓冲弹簧

bufferspring

三通管、T型管

tee

阀弹簧

valvespring

T型管接合

rvicetee

管线

piping

四通管

cross

管子

pipe

90°Y型弯头

90°Y-bend

钢管

steelpipe

套管

socket

铜管

copperpipe

延接件

extensionpiece

不锈钢管

stainlesspipe

变径套管

reducingsocket

合金钢管

alloysteelpipe

偏心变径套管

eccentricreducing

socket

伸缩管、蛇形管

flexiblepipe

汉语英语汉语英语

弯头

bend

转角阀

anglevalve

异径弯头

streetbend

闸阀

sluicevalve

外螺纹弯头

malebend

1上回阀

checkvalve

管接头

union

升动止回阀

liftcheckvalve

螺纹接头

nipple

旋动止回阀

swingcheckvalve

变径螺纹接头

reducingnipple

转角止回阀

checkanglevalve

帽、套

cap

浮球阀

ballvalve

栓、螺塞

plug

浮子阀

floatvalve

长肘管

longelbow

溢流阀

escapevalve

短肘管

shortelbow

安全阀

safetyvalve,relief

valve

渐缩管

reducer

减压阀、调压阀

pressurereducing

valve,pressure

regulatingvalve

偏心渐缩管

eccentricreducer

调整阀

regulating

膨胀接头

expansionjoint

调节阀

governorvalve

管钳

pipeclamp

电磁阀

solenoidvalve

管道支

pipesupport

转换阀

change-overvalve

管架

pipestand

遥控阀

remotecontrolvalve

管吊钩

pipehanger

控制阀

controlvalve

弹簧吊钩

springhanger

流量控制阀

flowcontrolvalve

托架、托座

bracket

双座阀

doubleatvalve

阀

valve

燃料喷射阀

fuelinjectionvalve

球阀

globevalve

进口阀

inletvalve

旋动球阀

screwedglobevalve

中间阀

intermediatevalve

出口阀

outletvalve

汉语英语汉语英语

吸入阀

suctionvalve

管道

duct

卸出阀

dischargevalve

空气管道

airduct

隔膜阀

diaphragmvalve

热气管道

hotair(gas)duct

排水阀

drainvalve

冷却风管

coolingairduct

针型阀

needlevalve

吸尘管道

dedustingduct

旁路阀

by-passvalve

阀（闸）门

damper

导阀、控制阀

pilotvalve

碟阀

butterflydamper

蝶阀

butterflyvalve

闸板阀

guillotinedamper

通风阀

breathervalve

调节（控制）阀

regulating(control)

damper

活塞阀

pistonvalve

电动闸门

motorizeddamper

脚踏阀

footvalve

气动闸门

pneumaticdamper

旋阀、旋塞

cock

液压闸门

hydraulicdamper

二通旋塞

twowaycock

手动闸门

manualdamper

三通旋塞

threewaycock

密封

packing

压力表

pressuregauge

密封垫、压盖密

封

glandpacking

带锁定旋塞

cockwithlock

石棉绳密封

asbestosclothpacking

排（水、油、

气）旋塞

draincock

橡胶层石棉绳密

封

rubbercoatedasbestos

clothpacking

急泄旋塞

blowoffcock

石棉板垫屯密封

asbestosjointsheet

gasketpacking

玻璃旋塞

glasscock

油纸密封

oilsheetpacking

空气旋塞

aircock

胶皮密封

rubbersheetpacking

油路旋塞

oilcock

缠布胶皮密封、

夹布胶皮密封

clothinrtedrubber

sheetpacking

翻版阀

Clakevalve,flapvalve

汉语英语汉语英语

毡垫密封

feltpacking

Z形密封环

Z-ring

麻布密封

hempclothpacking

油密封

oilal

皮革密封

leatherpacking

气密封

airal

铜垫片、铜密封

coppergasket,copper

packing

水密封

wateral

垫片

gasket

防尘密封

dustal

金属垫片

metalgasket

密封

aling

半金属垫片

mi-metalgasket

轴承

bearing

带石棉金属垫

asbestosfilledmetal

gasket

滚珠轴承

ballbearing

法兰垫片

flangegasket

径向滚珠轴承

radialballbearing

绕线密封垫

coilpacking

止推滚珠轴承

thrustballbearing

石棉绳密封垫

asbestoscoilpacking

斜接滚珠轴承

angularcontactball

bearing

麻丝密封

hempcoilpacking

深槽滚珠轴承

deepgrooveball

bearing

油脂棉纱密封

greacottonpacking

双列滚珠轴承

doublerowball

bearing

石棉绳

asbestosyarn

自对位滚珠轴承

lfaligningball

bearing

石棉带

asbestosribbon

球面座止推滚珠

轴承

thrustballbearing

withsphericalat

密封液

gasketalcompound

平座止推滚珠轴

承

thrustballbearing

withflatat

气套

aircoat

滚珠轴承

rollerbearing

迷宫式密封

labyrinthpacking

圆柱型滚珠轴承

cylindricalroller

bearing

油封环

oilalring

圆锥型滚珠轴承

taperrollerbearing

O形密封环

O-ring

滚针轴承

needlerollerbearing

X形密封环

X-ring

球面滚珠轴承

sphericalrollerbearing

自对位滚珠轴承

lfaligningroller

bearing

汉语英语汉语英语

止推滚柱轴承

thrustrollerbearing

枢轴承

pivotbearing

圆柱形止推滚柱

轴承

cylindricalrollerthrust

bearing

悬挂轴承

bracketbearing

圆锥形止推滚柱

轴承

taperrollerthrustbearing

吊轴承

hangerbearing

球面止推滚柱轴

承

sphericalrollerthrust

bearing

吊瓦

hangermetal

球面座

sphericalat

主轴承

principalbearing

平座

flatat

中间轴承

intermediatebearing

衬套、联按套管

adaptar

轴颈轴承

trunnionbearing

螺帽

nut

轴承金属

bearingmetal

垫片

washer

轴承外壳

bearingshell

止推轴承

pkimmerblockbearing

座

at

架座

pillowblockbearing

球面座

sphericalat

凸缘轴承

flangeunitbearing

壳体

casing

轴承

bearing

箱、盒

box

滚柱轴承

rollerbearing

白金属

whitemetal

滑动轴承

plainbearing,sliding

bearing

青铜

bronze

轴颈轴承

journalbearing

齿轮

gear

径向轴承

radialbearing

小齿轮

pinion

止推轴承

thrustbearing

直齿圆柱齿轮、

正齿轮

spurgear

自润滑轴承

lflubricatedbearing

斜齿轮

helicalgear

液动润滑轴承

hydrodynamiclubricated

bearing

人字齿轮

doublehelicalgear

液压润滑轴承

hydrostaticlubricated

bearing

锥形齿轮

bevelgear

半轴承

partialbearing

烧结合金轴承

sinteredmetalpowder

bearing

汉语英语汉语英语

螺旋伞齿轮

spiralbevelgear

轴

shaft

准双曲面齿轮

hypoidgear

驱动轴

drivingshaft

蜗轮

wormgear

传动轴

transmissionshaft

内齿齿轮

internalgear

从动轴

drivenshaft

行星齿轮

planetarygear

主轴

mainshaft

差动齿轮

differentialgear

中间轴

intermediateshaft

皮带

belt,band

空心轴

hollowshaft

驱动皮带

drivingbelt

联轴节、挂钩

coupling

传动皮带

transmissionbelt

联轴节

shaftcoupling

平皮带

flatbelt

挠性联轴节

flexiblecoupling

三角皮带

Vbelt

弹性联轴节

elasticcoupling

橡胶皮带

rubberbelt

刚性法兰联轴节

rigidflangetypeshaft

coupling

棉带

cottonbelt

挠性法兰联轴节

flexibleflangetype

shaftcoupling

皮革带

leatherbelt

齿型联轴节

gearedtypeshaft

coupling

输送机皮带

conveyorbelt

爪型联轴节

clawcoupling

平皮带轮

beltpulley

万向接头

universaljoint

三角皮带轮

Vbeltpulley

挠性板联轴承

flexibleplatecoupling

链条

chain

套筒联轴节

sleevecoupling

滚筒链条

rollerchain

螺纹联轴节

screwcoupling

链轮

chainsprocket

链形联轴节

chaincoupling

粉体联轴节

powdercoupling

液力联轴节

hydrauliccoupling

汉语英语汉语英语

离合器

clutch

盘式离合器

discclutch

锥形离合器

coneclutch

磨损离合器

frictionclutch

爪形离合器

clawclutch

多盘离合器

multi-discclutch

电磁离合器

electromagneticclutch

离心离合器

centrifugalclutch

材料工艺类

汉语英语汉语英语

材料、物料

material

水泥

cement

原料

rawmaterial

硅酸盐水泥、一

般水泥

portlandcement

碎料

crushedmaterial

天然水泥

naturalcement

生料

rawmeal

（高）铝水泥

aluminacement

岩石

rock

矿渣水泥

slagcement

石头

stone

普通水泥

ordinarycement

骨料、集料

aggregate(gravel)

快硬水泥

rapidhardeningcement

砂

sand

气体

gas

土壤

soil

燃气

fuelgas

粉、粉末

meatpowder

天然气

naturalgas

石灰石

limestone

丙烷气

propanegas

粘土

clay

乙烘气、电石气

acetylenegas

泥灰岩

marl

空气

air

砂岩

sandstone

水蒸气

steam

硅石

silica

水

water

铁矿石

ironore

工业用水

industrialwater

黄铁矿

pyrite

饮用水

drinkingwater

火山灰

pozzolan

油

oil

石膏

gypsum

燃料油

fueloil

矿渣

slag

成汕

heavyoil

生石灰

quicklime

熟料

clinker

汉语英语汉语英语

轻油

lightoil

耐火材料

refractorymaterial

石油

petroleum

砖

brick

汽油

gasoline

耐火砖

refractorybrick

润滑剂

lubricant

隔热砖

insulatingbrick

润滑油

lubricationoil

耐火粘土砖

chamottebrick

油脂

grea

铅砖

chromebrick

液压缸油

cylinderoil

保温材料

insulatingmaterial

透平机油

turbineoil

浇铸料

castable

锭子油、轴油

spindleoil

隔热材料

insulatingmaterial

齿轮油

gearoil

帆布

canvas

废油

wasteoil

布

cloth

混凝土

concreteoil

线

string

灰浆、砂浆

mortar

绳子

rope

水泥砂浆

cementmortar

钢丝绳

wirerope

钢筋混凝土

reinforcedconcrete

金属线、铁丝、

钢丝

wire

预应力混凝土

prestresdconcrete

钢丝网

wiremesh

耐酸混凝土

acidresistantconcrete

玻璃

glass

钢化玻璃

temperedglass

加丝玻璃

wiremeshedglass

隔热玻璃

heatresistantglass

汉语英语汉语英语

水泥板岩石

slate

普通硅酸盐水泥

ordinaryportlandcement

粘土

clay

高早强硅酸盐水泥

highearlystrength

Portlandcement

硅质原料

siliciousrawmaterial

中热硅酸盐水泥

moderateheatportland

cement

硅石

silicastone

超早强硅酸盐水泥

Superhighearlystrength

portlandcement

硅砂

silicasand

抗硫酸盐水泥

sulphateresistingportland

cement

铁质原料

ferrousrawmaterial

矿渣水泥

portlandblastfurnaceslag

cement

铜渣

copperslag

火山灰水泥

portlandpozzolan

cement

黃铁矿渣

pyritecinder

粉煤灰水泥

portlandflyashcement

铁矿石

ironore

油井水泥

oilwellcement

红泥

redmud

白水泥

whiteportlandcement

石膏

gypsum

高硫酸盐矿渣水泥

super-sulphateslag

cement

萤石

fluorite

砌筑水泥

masonrycement

蛇纹岩

rpentine

膨胀水泥

expansivecement

石英

quartz

同铝水泥

aluminacement

红土

laterite

原料铝矶土

bauxite

钙质原料

calcareousmaterial

工艺

石灰石

limestone

干法工艺

dryprocess

白垩

chalk

半干法工艺

nii-dryprocess

泥灰岩

marl

湿法工艺

wetprocess

水泥岩石

cementrock

余热锅干法窑

dryprocesskilnwith

boiler

粘土质原料

arsillaceousrawmaterial

悬浮预热器窑

suspensionpreheater

kiln

页岩

shale

预分解窑

newsuspension

preheaterkiln

汉语英语汉语英语

干法长窑

dryprocesslongkiln

铁率（铅率）

Ironmodulus(aluminaratio)

立波尔窑

Lepolkiln

活性指数

activityindex

带过滤器和锅炉的

湿法窑

wetprocesskilnwithfilter

andboiler

石灰饱和系数

limesaturationfactor

湿法长窑

wetprocesslongkiln

配料计算

rawmixcalculation

回转窑

rotarykiln

生料

rawmix

矿山

quarry

破碎、分级

生料制备工序

rawmaterialpreparing

process

破碎

crushing

烧成工序

burningprocess

频式破碎机

jawcrusher

冷却工序

coolingprocess

搅拌机

impeller

水泥粉磨工序

cementgrindingprocess

粉碎

grinding

包装工序

packingprocess

磨机

mill

装卸工序

shippingprocess,loading

process

管磨机

tubemill

燃料辗磨机

rollermill

重油

heavyoil

分级

classification

煤

coal

空气选粉机

airparator

褐煤

lignite

旋风式选粉机

cyclonetypeparator

天然气

naturalgas

熟料粉碎

clinkergrinding

配料入磨机

millfeed

配料

proportioning

入选粉机物料

paratorfeed

配比

proportioningratio

粗粉

tailing

目标值

targetvalue

细粉

fines

水硬率

hydraulicmodulus

循环比率

circulatingratio

硅率

silicamodulus

循环率

circulatingpercentage

汉语英语汉语英语

特兰普曲线

Trompcurve

窑系统

筛

sieve

窑

kiln

筛余

residue

悬浮预热器

suspensionpreheater

比表面积

specificsurfacearea

分解炉

(newsuspensionpreheater)

precalciner

勃氏细度分析仪

Blairfsapparatus

旋风筒

cyclone

李诺斯仪

Lea-Nurapparatus

强化悬浮预热器

reinforcedsuspension

preheater

李丹流量计

Rigden'sflowmeter

冷却机

cooler

华格纳浊度计

Wagnerturbidimeter

窑尾

kilnend

闭路粉磨

clod-circuitgrinding

窑头

kilnexit

开路粉磨

open-circuitgrinding

预热带

preheatingzone

均化分解带

calciningzone

预均化

preblending

烧成带

burningzone

堆料

stacking

冷却带

coolingzone

取料

reclaiming

碳酸盐分解

decarbonation

堆料机

stacker

烧结

sintering

取料机

reclaimer

游离钙

freelime

层

layer

熟料

clinker

储库

storagesilo

入窑料

kilnfeed

均化库

blendingsilo

粉尘

dust

空气均化

airblending

（碱）旁路放风

alkaliby-pass

均匀性

homogeneity

发挥份

volatilematter

标准偏差

standarddeviation

（氯）旁路放风

chlorineby-pass

热耗

heatconsumption

汉语英语汉语英语

耐火材料

refractory

砖

brick

浇铸料

castable

一次风

primaryair

二次风

condaryair

抽气

extractionair

熟料

熟料矿物

clinkermineral

阿里特

alite

贝里特

belite

白色间隙物质白

色中间体

lightinterstitialmaterial

黑色间隙物质黑

色中间体

darkinterstitialmaterial

固溶

solid-solution

急热

quickburning

慢热

slowburning

转变温度

transitiontemperature

慢冷

slowcooling

急冷

quidecooling

其他

汉语英语汉语英语

输送

transport

增加

increa

输送

transportation

增加

increa

堵塞

clog(choke)

减少

decrea

堵塞

clogging(choking)

减少

decrea

通过、经过

pass

进入

enter

通道、通过

passage

进入、入口

inlet

混合

mix

出去、出来

goout,comeout

混合（物）

mix,mixture

出口

outlet

粉磨

grind

工作、劳动

work

粉磨

grinding

工作、劳动

work

操作

operate

清理

cleanout

操作

operation

清理

cleaning

停止

stop

变换

change

起动

start

修改、改造

modify

起动

start

修改

modification

检查

inspect

清除

take(put)away,clear

out

检查

inspection

清除

clearing

修理

repair,fix

分析

analyze

修理

repair

分析

analysis

跳闸

trip

落下

fall,drop

跳闸

tripping

汉语英语汉语英语

破损、破坏

break,destroy

说明、解释

explain,describe

开始

commence,begin

计算

count,calculate

开始、开端

commencement,beginning

称量

weigh

完成

finish

分割、划分

divide

完成、结束

finish

提升、上升

lift,rai

冷却

cool

发送

deliver

冷却

cooling

许可，允许

excu

润滑

lubricate

否认

deny

润滑

lubrication

反对

object

测量

measure

要求、声称

claim,request

测量

measurement

建议、提议

propo,suggest

控制

control

控制

control

焊接

weld

焊接

weld

加热

heatup

加热

heatingup