softrock

地

质

英

语

词

汇

地质（geology）

m地层

stratigraphiccorrelation地层对比

horizon层位

keybed标志层

barrenbed哑层

lacuna缺失

hiatus间断

continuity连续

discontinuity不连续

conformity整合

unconformity不整合

angularunconformity角度不整合

para-unconformity平行不整合

geochronologicunit地质年代单位

eon宙

era代

period纪

epoch世

stage期

chron时

chronostratigraphicunit年代地层单位

eonothem宇

erathem界

system系

ries统

stage阶

chronozone时带

biostratigraphicunit生物地层单位

biostratigraphiczone生物地层带

lithostratigraphicunit岩石地层单位

group群

formation组

member段

bed层

geochronologicscale地质年代表

PhaneozoicEon(Eonothem)显生宙（宇）

CainozoicEra(Erathem)新生代（界）

CenozoicEra(Erathem)新生代（界）

QuaternaryPeriod(System)第四纪（系）

HoloceneEpoch(Series)全新世（统）

PleistoceneEpoch(Series)更新世（统）

TertiaryPeriod(System)第三纪（系）

NeogenePeriod(System)新第三纪（系）

PlioceneEpoch(Series)上新世（统）

MioceneEpoch(Series)中新世（统）

PaleogenePeriod(System)老第三纪（系）

OligoceneEpoch(Series)渐新世（统）

EoceneEpoch(Series)始新世（统）

PaleoceneEpoch(Series)古新世（统）

MesozoicEra(Erathem)中生代（界）

CretaceousPeriod(System)白垩纪（系）

JurassicPeriod(System)侏罗纪（系）

triassicPeriod(System)三叠纪（系）

PalaeozoicEra(Erathem)古生代（界）

PermianPeriod(System)二叠纪（系）

CarboniferousPeriod(System)石炭纪（系）

DevonianPeriod(System)泥盆纪（系）

SilurianPeriod(System)志留纪（系）

OrdovicianPeriod(System)奥陶纪（系）

CambrianPeriod(System)寒武纪（系）

CryptozoicEon(Eonothem)隐生宙（宇）

ProterozoicEon(Eonothem)元古宙（宇）

NeoproterozoicEra(Erathem)新元古代（界）

SinianPeriod(System震旦纪（系）

MesoproterozoicEra(Erathem)中元古代（界）

PalaeoproterozoicEra(Erathem)古元古代（界）

ArchaeanEon(Eonothem)太古宙（宇）

Precambrian前寒武纪

2.地质构造（geologicstructure）

fault，断层

normalfault，正断层

reverdfault，逆断层

paralledfault，平移断层

gouge，断层泥

stria，擦痕

joint，节理

primaryjoint，原生节理

condary，次生节理

tensionjoint，张节理

unloadingjoint，卸荷节理

schistosity，片理

bedding，层理

foliation，板理（叶理）

ripplemark，波痕

mudcrack，泥痕

rainprint，雨痕

orientationofbedrock，岩层产状

strike，走向

dip，倾向

angleofdip（dipangle），倾角

fold，褶皱

anticline，背斜

syncline，向斜

monocline（homocline），单斜

dome，穹隆

softstratum，软弱岩层

zoneoffracture（brokenzone），破碎带

affectedzone，影响带

platystructure，板状构造

cleavage，解理

fracture（rupture），断裂

fissure（crack，fracture），裂隙

3.岩石类型（rocktype）

petrology，岩石学

igneousrock，火成岩

magmaticrock，岩浆岩

lava（vocanicrock），火山岩

intrusive（invade）rock，侵入岩

effusiverock，喷出岩

plutonicrock，深成岩

pypabyssalrock，浅成岩

acidrock，酸性岩

inter-mediaterock，中性盐

basicrock，基性岩

ultrabasicrock，超基性岩

granite，花岗岩

porphyry，斑岩

porphyrite，玢岩

rhyolite，流纹岩

syenite，正长岩

trachyte，粗面岩

diorite，闪长岩

andesite，安山岩

gabbro，辉长岩

basalt，玄武岩

aplite，细晶岩

pegmatite，伟晶岩

lamprophyre，煌斑岩

diaba，辉绿岩

dunite，橄榄岩

pumice，浮岩

dimentaryrock，沉积岩

clastic，碎屑岩

clayrock，黏土岩

chemicalrock，化学岩

biolith，生物岩

conglomerate，砾岩

siltstone，粉砂岩

mudstone，泥岩

shale，页岩

salinerock，岩盐

limestone，石灰岩

dolomite，白云岩

marl，泥灰岩

volcanicbreccia，火山角砾岩

volcanicagglomerate，火山块集岩

tuff，凝灰岩

metamorphicrock，变质岩

slate，板岩

phyllite，千枚岩

schist，片岩

gneiss，片麻岩

quartzite，石英岩

marble，大理岩

mylonite，糜棱岩

migmatite，混合岩

cataclasite，碎裂岩

diment（deposit），沉积物、沉积层

boulder，漂石、顽石

cobble，卵石

gravel，砾石

sand，砂

silt，粉土

clay，粘土

sandyclay，砂质粘土

clayeysand，粘质砂土

sandyloam，壤土、亚黏土

regolith（topsoil），浮土（表土）

loess，黄土

laterite，红土

peat，泥炭

ooze，软泥（海泥）

4.造岩矿物（rock-formingminerals）

talc，滑石

gypsum，海石

calcite，方解石

fluorite，萤石

apatite，磷灰石

feldspar，长石

quartz，石英

topaz，黄玉

corundum，刚玉

diamand，金刚石

orthocla，正长石

plaglocla，斜长石

biotite，黑云母

muscovite，白云母

amphibole，角闪石

phroxene，辉石

olivine，橄榄石

dolomite，白云石

kaolinite，高岭石

montmorillonite，蒙脱石

bentonite，斑脱石（膨润土）

illite，依砾石

garnet，石榴子石

chlorite，绿泥石

rpentine，蛇纹石

pyrite，黄铁矿

hematite，赤铁矿

magnetite，磁铁矿

limonite，褐铁矿

5.工程地质（engineeringgeology）

geotechnics（geotechnique），土工学、土工技术、岩石工程

rockmechanics，岩石力学

soilmechanics，土力学

geomechanics，地质力学（岩石力学）

engineeringgeologicalconditions，工程地质条件

engineeringgeologicalproblems，工程地质问题

rockmassstructure，岩体结构

geographicandgeomorphicconditions，地形地貌条件

geophysicalphenomenon，物理地质现象

hydrogeologicalconditions，水文地质条件

naturalmaterials，天然材料

rervoir，水库

ttlement，沉降

displacement，位移

deformation，变形

tectonicstress，构造应力

residualstress，残余应力

angleofinternalfriction，内摩擦角

cohesion，内聚力（凝聚力、粘聚力）

pressuretunnel，压力隧洞

undergroundcavern/cavity，地下洞室

overburden，覆盖物

bedrock（barock，foundationrock），基岩

firmrock（soundrock），硬岩

weakrock（softrock），软岩

interbed，夹层

zoneoffracture（brokenzones），破碎带

homogeneity，均质性

nonhomogeneity（heterogeneity），非均质性

isotropy，各向同性

anisotropy，各向异性

6.矿物质的物理性质（physicalcharacterofminerals）

hardness，硬度

luster，光泽

color，颜色

transparency（pellucidity），透明度

streak，条痕

rent（fracture），断口

crystalform，晶形

岩石学（petrology）

classification，分类

structure，构造

texture，结构

fabric，组成

mineralcomposition，矿物组成

crystalline，结晶质

amorphoussubstance，非晶质

fossil，化石

degreeofrounding，磨圆度

degreeofgrains，粒度

7.地层地貌（stratumandphysiognomy）

basin，盆地

rivervalley，河谷

riverbed，河床

topography，地形

terrain，地势

attitude，产状

rockba（batholite），岩基

rockstock，岩株

rockflow，岩流

rockloccolith，岩盖

rocklopolith，岩盆

rockdike，岩墙

rocksill，岩床

veindyke，岩脉

diment（deposit），沉积物（层）

alluvium，冲击物（层）

proluvium（diluvium），洪积物（层）

deluvium，坡积物（层）

eluvium，残积物（层）

eoliandeposit，风积物（层）

lakedeposit，湖积物（层）

marinedeposit，海积物（层）

glacial（drift）deposit，冰川沉积物（层）

colluvialdeposit（colluvium），崩积物（层）

cross-bedding，交错层

geologicstructure，地质构造

geotectonics，大地构造学

graben，地堑

horst，地垒

cordance（conformity），整合

discordance（unconformity），不整合

deceptivecordance/conformity，假整合

8.地质作用（physicalgeologyaction）

weathering，风化

erosion，侵岩

transportation，搬运

deposition/diment，沉积

denudation，剥蚀

corrasion，磨蚀

corrosion，腐蚀

dissolution，溶蚀

landslide，滑坡

collap（rockfall），崩塌

mudflow，泥石流

earthquake，地震

intensity，烈度

magnitude，震级

水文（hydrology）

groundwater（subsurfacewater），地下水

surfacewater，地表水

atmosphericwater，大气水

runoff，径流

freshwater（plainwater，sweetwater），淡水

riverflow/discharge，河水流量

peakfloodflow，洪峰流量

floodoutflow，洪水下卸流量

dryason，枯水季

wetason，丰水季

flood（raining）ason，汛期

non-floodason，非汛期

5%frequencyflood，20年一遇洪水

floodcontrol，防汛

第一节开发地质基础名词解释

火成岩igneousrock

由地壳、地幔中形成的岩浆在侵入或喷出的情况下冷凝而成的岩石。

变质岩metamorphicrock

岩浆岩或沉积岩在温度、压力的影响下改变了组织结构而形成的岩

石。

沉积岩dimentaryrock

地表或接近地表的岩石遭受风化（机械或化学分解）、再经搬运沉积

后经成岩作用（压实、胶结、再结晶）而形成的岩石。沉积岩在陆地

表面占岩石总分布面积的75%。沉积岩与石油的生成、储集有密切关

系。它是石油地质工作的主要对象。

碎屑沉积岩clasticdimentaryrock

在机械力（风力、水力）的破坏作用下，原来岩石破坏后的碎屑经过

搬运和沉积而成的岩石。例如砂岩、黄土等。火山碎屑岩则是火山喷

发的碎屑直接沉积形成的岩石。

化学沉积岩chemicaldimentaryrock

各种物质由于化学作用（溶解、沉淀化学反应）沉积形成的岩石。如

岩盐、石膏等。

岩石结构rocktexture

指岩石的颗粒、杂基及胶结物之间的关系。

岩石构造rockstructure

指组成岩石的颗粒彼此相互排列的关系。

岩层rockstratum

由成分基本一致，较大区域内分布基本稳定的岩石组成的岩体。

层理bedding

受许多平行面限制的岩石组成的沉积岩层状构造。

水平层理horizontalbedding

层面相互平行且水平的层理。水平层理表示沉积环境相当稳定。如深

湖沉积。

波状层理wavybedding

层面象波浪一样起伏。海岸或湖岸地带由于水的波浪击拍形成的层

面。

交错层理crossbedding

一系列交替层的层面相交成各种角度的层理。由于沉积环境的水流或

水动力方向改变形成的层理。

沉积旋回dimentarycycle

岩石的粒度在垂直向上重复出现的一种组合。

正旋回normalcycle

岩石自下而上由粗变细的岩石结构。例如自下而上为砾岩、砂岩、粉

砂岩、泥岩的组合。

反旋回invercycle

岩石自下而上由细变粗的岩石结构。例如自下而上为泥岩、粉砂岩、

砂岩、砾岩的组合。

复合旋回complexcycle

中部粗顶底部细的沉积组合。如顶底为泥岩中部为砂岩。

沉积韵律dimentaryrhythm

岩层的成份、结构或颜色等有规律重复出现的现象。

沉积相dimentaryfacies

是指在特定的沉积环境形成的特定的岩石组合。例如河流相、湖相等。

沉积单元级别划分是相对的。应从油田开发实际出发进行沉积相级别

划分。比如，河流相为大相，辫状河、曲流河、网状河为亚相，曲流

河的点坝、天然堤、决口扇等为微相。

地层缺失stratumloss

在地层对比过程中相对地层标准剖面，缺失某些层段的现象。可以是

地层剥蚀、地层断缺或地层尖灭等原因形成的。

地层尖灭pinchout

岩层的厚度在沉积盆地边缘变薄以至消失的现象。

地层超覆strataoverlap

当海水或湖水覆盖面逐渐扩大，在新的淹没高地沉积了新的沉积物叫

超覆现象，或称层不整合。

构造地质structuralgeology

研究由地壳运动所决定的地球构造即岩体的形状、大小及其相互关系

的科学。

地层产状formationoccurrence

岩层在三维空间的位置。

地层走向formationstrike

指岩层面与水平面交线的方向。

地层倾向dipdirection

与走向线成直角相交的垂直面与岩层面的交线在水平面上的投影线

的方向。

地层倾角dipangle

岩层层面与水平面所夹最大角度。

单斜层monoclinalstrata

一组岩层向单一方向倾斜且倾向大体一致，称单斜层。

地层褶曲fold

地壳岩层在构造活动中的一种波状变形，它有各种形态和产状，如背

斜、向斜等。

背斜构造anticline

褶曲两侧岩层倾向相背，向上突起成桥形，核部地层老，两翼地层新，

称背斜构造。

向斜构造syncline

褶曲两侧岩层倾向相向，向下凹成船形，核部地层新，两翼地层老，

称向斜构造。

断层fault

在断裂变动中，沿断裂面两侧的岩体发生相对位移，称断层。

断层面faultsurface

分裂岩层为两个不连续断块的破裂面。断块沿此面发生相对位移。

断层线faultline

断层面与地面的交线。

正断层normalfault

倾斜断层面上边的岩块叫上盘，下边的岩块叫下盘，上盘相对下滑的

断层称为正断层。

逆断层reverfault

倾斜断层面上边的岩块叫上盘，下边的岩块叫下盘，上盘相对上移的

断层称为逆断层。

冲断层thrustfault

逆断层断层面倾角大于45°时称为冲断层。

逆掩断层thrustfault

逆断层断层面倾角在10°至30°之间时称为逆掩断层。

断距faultthrow

发生断层后，相邻两点顺断层面产生位移，此两点位移的距离称为断

距。

落差faultdrop

正断层发生后，相邻两点产生的垂直距离。

地垒horst

在一系列断层组合中，两侧断块下降，中部断块升高的组合称地垒。

地堑graben

在一系列断层组合中，两侧断块上升，中部断块下降的组合称地堑。

正牵引normaldraw

正断层在断面附近形成的拖拽地层或挠曲构造，在上升盘形成的背斜

式鼻状构造，下降盘形成向斜或与断面倾向一致的单斜。

逆牵引inverdraw

在正断层近断层面下降盘形成的背斜或地层倾斜方向与断面倾斜方

向相反的单斜称逆牵引。

断阶构造faultbench

分布于单斜上的断裂将单斜切割为若干呈阶梯状分布的断块时，称断

阶构造。

鼻状构造nosingstructure

背斜褶曲一端向下倾没，另一端抬起的构造。

裂缝fracture

岩石受外力或内应力时，丧失结合力产生破裂但没有产生位移的叫裂

缝。