笑话用英语怎么说

英语简单好笑笑话带翻译

篇一：英语幽默笑话带翻译

英语幽默笑话带翻译

1:ewhowas

standingupbyhisbed,saidtothedoctor:

thedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:t,

torknowsbetterthanyou!医生明白得多

一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:我想他伤得特

别厉害.医生说:我怕他已经死了.听到医生的话,这个男人转动着头说:我没死,我还活着.妻子

说:安静,医生比你明白得多.

2:Youcantgowithoutme

iestogeton,,letmegetonthe

shouts.

ngersaystohim.

says.

没有我你们走不了

公共汽车内特别拥堵.一位男士想上车,但是没有人给他让路.

喂,让我上车!那位男士喊道.

车太挤了,你最好坐下一辆车内的一位乘客对他说.

但是没有我你们走不了.我是司机!那位男士说道.

3:Drunk

Oneday,age,theboywasinterestedinall

,heasked,Whatsthemeaningoftheword

Drunk,dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,ard

thetwopolicemenasfourthenIamdrunk.

But,dad,theboysaid,theresonlyONEpoliceman!

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个小孩正处于那种对什么事都特别感兴趣的年龄，老是

有提不完的征询题。他向父亲发征询道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，小孩，”父亲

答复说，“你瞧那儿站着两个警察。假设我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“但是，

爸爸，”小孩说，“那儿只有一个警察呀！”

4:Hospitality

Thehostessapol

littleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofchee

itorsmiled,putthecheeintohismouthandthensaid:

Youmusthavebettereyesthanyourmother,idyoufindthechee?Intherat-trap,

sir,repliedtheboy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，因此女主人向大家表示歉意。这家的小男孩

悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客

人微笑着把奶酪放进嘴里说：“小孩，你的眼睛确实是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”

“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。5:Dearwhite,asborn,

rowup,IamblackWhenImunderthesun,ImblackWhenImcold,Im

blackWhenImafraid,Imblack.

people,Whenyouwereborn,ugrowup,youbecomewhoureredunder

reenwhenyoure

,callmecolor?

亲爱的白种人，有几件事你必须明白。当我出生时，我是黑色的我长大了，我是黑色的我

在阳光下，我是黑色的我酷寒时，我是黑色的我害怕时，我是黑色的我生病了，我是黑色的

当我死了，我仍是黑色的。你---白种人，当你出生时，你是粉红色的。你长大了，变成白色

的。你在阳光下，你是红色的。你酷寒时，你是青色的。你害怕时，你是黄色的。你生病时，

你是绿色的。当你死时，你是灰色的。而你，却叫我「有色人种」？

6：Whereisthefather?

Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

Look,ethepaintingsare!

Yes,saidtheyounger,

isthefather?

Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,Obviouslyhewaspaintingthe

pictures.

兄弟俩在看一些漂亮的油画。

“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！”

“是啊，”弟弟说道，“但是在所有这些画中，只有妈妈和小孩。

那爸爸去哪儿了呢？”

哥哥想了会儿，然后解释道：“特别明显，他当时正在画这些画呗。”

7：HowManyRabbits?

Teacher:Now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyoufiverabbits,

howmanyrabbitswouldyouhave?Jonathan:Nine,sir.

Teacher:Nine?

Jonathan:Ivegotonealready,sir.

多少只兔子？

老师：好，乔纳森，假设我给你三只兔子，第二天我又给你五只，你一共有多少只兔子？

乔纳森：一共有九只，先生。

老师：九只？

乔纳森：先生，我本来就有一只。

8：TheAreMyJeans

Aftergoingonadiet，awomanfeltreallygoodabout

herlf----especiallywhenshewasabletofitintoapairofjeansshehadoutgrownlongago．

“Look，look．”sheshoutedwhilerunningdownstairstoshowherhusband．“Icanwearmyold

jeansagain．”

Herhusbandlookedatherforalongtime，whensaid，“Honey，Iloveyou，butthearemy

jeans．”

那是我的裤子!

一个妇女在减肥一段时间后自我感受特别好——特别是当她又能穿上特别早往常就穿不上

的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上往常的裤子了。”她丈夫看

了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”

9：Themeanmansparty

ningtoafriendhowtofindhis

apartment,hesaid,edooropen,

myelbowandfoot?

Well,gosh,wasthereply,Yourenotcomingempty-hangded,areyou?吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释如何找到他家时说：“你

上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

“为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼答复。

10：AllIdoispay

Myfamilyisjustlikeanation,

istheministeroffinance,mymother-in-lawistheministerofwar,andmydaughterisforeign

cretary.

Soundsinteresting,tisyourposition?

ispay.

我要做的一切确实是付钱

布朗先生告诉同事说：“我的家简直就象一个国家一样。我妻子

是财政部长。我岳母是作战部长，我女儿是外交秘书。”

“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢？”

“我确实是老百姓。我要做的一切确实是付钱。”

omhasnowalls,nodoors,nowindows,andnofloors?

Amushroom.(蘑菇)

smallerthananinctsmouth?

Anythingiteats.

rgeinstrumentdoyoucarryinyourears?

Drums,thatiardrums.(鼓膜)

oomuchforone,justrightfortwo,butnothingatallforthree?

Acret.

rsontriedtomakeyousmilemostofthetime?

Aphotographer.

imalhasaheadlikeacat,eyeslikeacat,ataillikeacat,butisntacat?

Akitten.(小猫)

rprisingthingshappenevery24hours?

Daybreaks,butdoesntfall;nightfalls,butdoesntbreak.

nhearyouwithoutearsandcanansweryouwithoutamouth?Anecho.(回声)

youknowaboutthekingsofFrance?

Theyarealldead.

estioncanyouneveransweryesto

Areyouasleep?

omeoldpeopleneveruglass?

Theymustpreferbottlestoglass.

hepersonwearingtwocoatswhilepaintingthehou?

BecautheinstructionsonthepaintcansayPutontwocoatsforbestresults.

篇二：看笑话学英语笑话大全爆笑翻译

avisitorfromthecitycametoasmallruralareatodrivearoundthecountryroads,e

howthefarmslooked,ymansawa

farmerinhisyard,holdingapigupinhishands,andliftingitsothatthepigcouldeatapplesfrom

ymansaidtothefarmer,Iethatyourpiglikesapples,butisntthatquitea

wasteoftime?Thefarmerreplied,Whatstimetoapig?

一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么模样，

也想看看农夫如何样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一

头猪，并把它举得高高的，好让它可以吃到树上的苹果。城里人对农夫说，我看你的猪挺喜

欢吃苹果的，但是，这不是特别浪费时间吗?那位农夫答复说，时间对猪有什么意义?

neyBin

Lateonenightattheinsaneasylum(疯人院）oneinmateshouted,IamNapoleon!”Anotherone

said,Howdoyouknow?

Thefirstinmatesaid,Godtoldme!

Justthen,avoicefromanotherroomshouted,Ididnot!

疯人院

一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”另一个说：“你如何明白？”第一个

人说：“上帝对我说的！”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说！”

Notes:

（1）Looney(俚语）疯子

（2）inmate（n.同住者,同室者(特指在医院、监狱)）

（3）insaneasylum(疯人院）

andRunning

esso,helefthisfriend,Thisisatoughworld,soI’

:Butsuppohecomesupagainstsomeonemuchbiggerthan

heis,who’salsobeentaughthowtobox.

Dan:I’mteachinghimhowtorun,too.

拳击和赛跑

丹在教他的儿子如何样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，因此我要教我的儿

子如何去拼搏。”

朋友：“假设他碰上的对手是一个比他高大，强健而且也会拳击的人如何办？”

丹：“我也会教他如何样赛跑呢。”

NOTE

comeupagainst遇到一个对手against表示相对的相反的

denoftheprisonfeltsorryforoneofhisinmatesbecaueveryweekendonVisitor’s

Day,mostoftheprisonershadfamilymembersandfriendscoming,butpoorGeorgealwayssat

aloneinhiscell.

SooneVisitor’sDay,thewardencalledGeorgetohisofficeandsaid,Inoticeyou’venever

hadanyvisitors,hetic,heputhishandonGeorge’,don’tyou

haveanyfriendsorfamily?

Georgereplied,Oh,sureIdo,’sjustthatthey’reallinhere!

典狱长对狱中一位囚犯深感同情，由于每逢周末的探望日，大多数囚犯都有家人或朋友来

访，但是悲伤的乔治总是孤伶伶地坐在本人的囚室中。

因此在一个探望日，典狱长把乔治叫到办公室说：“乔治，我留意到从来没有人来探望过

你。”他满怀同情地把手放在乔治的肩膀上：“告诉我，你没有任何朋友或家人吗？”

乔治答复：“喔！因此有，典狱长，只不过他们全都在这里面！”

iceman:Whydidntyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch?

Man:IfIhadopenedmymouth,uldbemuch

wor.

警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？

男子：要是我张口的话，他们就会觉察我的四颗金牙。那就更糟了。

ifter（商店扒手）|wascaughtred-handedtryingtostealawatchfroma

,saidtheshoplifter,you

sayIjustbuythewatch,andweforgetaboutthis?

ok（骗子，坏蛋）lookedattheslipand

said,ThisisalittlemorethanIintendedtospend.

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我明白

你们也不想惹苦恼。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看如何样？”

经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了

一点，你们还有没有廉价一点儿东西。

picious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyantry（哨兵）.

Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurpridtofindsixsacksbulgingattheams（缝合

线）.[来自我要看笑话]

Whatsinhere?heasked.

Dirt,thedriverreplied.

Takethemout,ocheckthem.

Obliging,themanremovedthebags,andsureenough,eachoneofthemcontainednothingbut

antly,theguardlethimgo.

Aweeklaterthemancameback,andonceagain,thentrylookedinthetruck.

Whatsinthebagsthistime?heasked.

Dirt,eman.

Notbelievinghim,theguardcheckedthesacksand,onceagain,hefoundnothingbutsoil.

Thesamethinghappenedeveryweekforsixmonths,anditfinallybecamesofrustratingtothe

guardthathequitandbecameabartender（酒保）.

篇三：英语小笑话(带翻译))

1Boy:Isthisatempty?Girl:Yesandthisonewillbeifyousitdown.男孩：这个座位是空的

么？女孩：是的，假设你坐下，我的座位也将是空的。2，Boy:CanIbuyyouadrink?Girl:

ActuallyIdratherhavethemoney.男孩：我可以给你买杯饮料吗？女孩：你不如直截了当把

钱给我得了。:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittle

dog!:Butyoumustputanadvertimentinthepapers!:Itsnou,my

littledogcantread.我的狗不识字布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密

斯夫人：但是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”4.反

正我太太明天会来换的MyWifeWillExchangeThemAgentlemanwalksintoastoreandasked

forapairofgloves.″Clothorleather﹖″askedthesalesperson.″Makesnodifference″replied

customer.″Whatcolor﹖″askedtheclerk.″Any″heresponded.″Size﹖″″Givemewhateveryou

prefer″thegentlemansaidslightlyexasperated.″Mywifewillbebacktomorrowtoexchange

them.″反正我太太明天会来换的一位先生走进一家商店要买副手套。“您是要布的仍然皮

的？”售货员征询。

“没什么区别。”这位顾客答复。“那您要什么颜色的呢？”售货员又征询。“什么颜色都成。”

他答复。“号码呢？”“您就随意给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天

都会来换的。”csExaminationOnceinaphysicxamination,Nickfinishedthefirst

questionverysoon,stionwas:Whenit

thunderswhydoweethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?Nick‘sanswer:Becau

oureyesarebeforeears.一次物理在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克特

别快就答好了第一个征询题。这个征询题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听

到雷声？尼克的答复是：由于眼睛在前，耳朵在后。’sHistoryExaminationUncle:

HowdidJimdoinhishistoryexamination?Mother:Oh,notatallwell,butthere,itwasnthis

kedhimthingsthathappenedbeforethepoorboywasborn.吉姆的历史考试舅

舅：吉姆这小孩历史考得如何样？母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，

他们尽征询一些这个悲伤的小孩出生前的事儿。allysomebody--Myunclehas

1000menunderhim.--eshedo?

--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他

真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人。8IHaveHisEarinMyPocketIvancamehome

withabloodynoandhismotherasked,Whathappened?Akidbitme,ou

recognizehimifyousawhimagain?himanywhere,

hiarinmypocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈征询，“发生了

什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。“再见到他你能认出来吗？”妈妈征询。“他走

到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”9Three-year-oldboytooka

three-year-oldgirlshandandsaid:tlegirlsaid:canyougetmeforthefuture?

Thelittleboysaid:ofcourcan,werenotoneortwoyearsold!一个三岁小男孩拉着一个三岁

小女孩的手说：“我爱你。”小女孩说：“你能为我的今后负责吗？”小男孩说：“因此能，我

们都不是一两岁的人了！God,

shesaid,herinterrupted

andsaid,Julie,whydoyouwantGodtomakeNaplesthecapitalofItaly?AndJuliereplied,

Becauthat/’swhatIputinmygeographyexam!睡前祷告词朱莉叶在做睡前祷告。“祷告

上帝，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。”妈

妈打断她说：“朱莉叶，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？”朱莉叶答复说：

“由于我在地理考卷上是这么写的。”