乐知英语

生活英语——异地恋Longdistancerelationship

异地恋（Longdistancerelationship），远之跨国恋不容易，不单单是因为容易遭到外界

的反对，还因为距离本身所产生的问题：无法掌控、不安全感等等。However,theextra

distancealsomakesthesimplestthingsthesweetest——那些小小的悸动瞬间、相处

的片刻光阴却也因此弥足珍贵。只要懂得“经营”，异地恋还可以更加甜蜜精彩。以下就是

一些keepyourlovealiveandstrong的smalltips：

避免过度交流（Avoidexcessivecommunication）

别那么粘（Don’tbeoverly“sticky”）。很多伴侣觉得一定要分分钟都知道对方在干什

么才能弥补（tocompensatefor）距离带来的缺失，实则不然，因为很多时候频繁地远距

离联系只是相互倾倒生活的垃圾、逃避不得不独自面对某些问题的责任，这也并不是爱。所

以懂得在合适的时机做合适的事才是真理：Lessismore.

把距离看作机会

中国有句话叫“真金不怕火炼”（realgoldisnotafraidofthetestoffire），分开是考验，

也是机会，是对两人来说珍贵的成长旅程。通过这种方式，你能分辨对对方是依赖还是心心

相惜的爱恋。

对一些基本“守则”（groundrules）心知肚明，避免危险情况发生

没人愿意面对与背叛相关的“惊喜”，避免“惊喜”的办法就是在分开前彼此约定哪些事情

可以被允许、哪些绝不能发生，如果发生是否应该老实承认、避免伤害或结束关系。这也正

是为什么很多人反对异地恋的原因，他们反对的是各种可能性发生之后还一无所知又或死皮

赖脸。Beclearaboutbothofyourcommitmentlevel，并与对方坦诚，是维持或结束

一段关系的最佳状态。

定期沟通，最好有点创意

尤其是在电子通讯发达的时代，如果每次对话开始结束前都是“goodmorning”、“good

night”,或是“你在做什么”、“晚安”之类，我想很容易让人厌倦。当然这也因对对方的了

解情况而异：也许有些人并不善言辞，而你也习惯，又或是已经很长时间彼此熟悉这样一种

沟通模式。但不论哪种情形，即使再有板有眼的人，适当的惊喜（图片、音视频等等）也会

给人带来新鲜。

Knoweachother’sschedulesanddothingstogether

一起在网上看部电影或是玩一个线上游戏，在Skype上一人弹琴另一人唱歌，一起在线上

买东西。网络媒介虽不能还原真实的场景，但我们也应该尽最大可能发挥它的模拟性。更重

要的是通过这样的方式可以了解对方的日程，进而调整其他联系方式的频率和时段。说是控

制也好、和谐也罢，这样至少你不会在对方正在开会时去骚扰，日常的关心也会变得更贴心

一些。

Dosimilarthingsandmakevisitstoeachother

选一些书或音乐两人都去看都去听，为见面聊天制造话题，等到真见面时再多一些拥抱、亲

吻。Visitsarethehighlightofeverylongdistancerelationship，我们应该从物质到精

神、身体到心灵都有交流的材料和内容才完整。

设定小目标

一对couple不可能永远是分离的状态，所以每次见面实际上心里要有关于如何在一起的小

目标才能为之努力。这些探讨只能见面聊才能理解明白，anditisimportantthatyoutwo

areonthesamepageandhavethesamegoals（onthesamepage：口语化的表达、

经常使用，表意见一致）。即使在一起遥遥无期，也起码来说每次见面都能为其创造更多的

可能性。

享受独处的时光和与家人朋友在一起的时光

在不在一起这都应该放在第一位。有句老生常谈是：如果自己都过不好，怎么让两个人好起

来？还有一句话是真正的爱情不是为对方丢掉全世界，而是从对方身上找到世界的另一半。

恰当地利用社交媒介

对方的社交账号上有了新动静，作为partner要及时反应，自己有了新的分享也要随时通知

另一半——showthatyoucare，andsharethingsoneachother’swalls.找一个好的

app.很关键，现在比较流行的有LINE，WhatsApp，主要一是便宜，二是即时且好用，而

且有很多有趣的表情包。然后关键是让周围的朋友和家人知道你们的更新状态——用来打

破猜测和谣言。最后video-call永远比message更直接，看着对方的眼睛、听对方的声音，

soitcanmakeeverythingfeelalrightagain.

保持乐观情绪（Staypositive）

Remindyourlfthatthefruitsattheendwillbesweetasheaven.保持long

distancerelationship的前提是自己要对这层关系有信心，感恩这一切，也把这种感恩传

递给对方，不论是一张自制的明信片，节日的鲜花，还是一封手写的信。心怀感恩、活在当

下大概是最好的状态。

碰到一些生活中热聊的话题，比如减肥、宠物、购物、小孩的教育、工作压力、求职等等，

常常不知道跟人聊些什么，三两句话之后就感觉到词穷，这也许并不打紧，但是如果你很会

聊，而且聊得很有见地，对你的人际、职场，甚至是考试也是蛮有帮助的，要知道，很多常

聊的话题，在口语考试和英语作文中也经常出现，因为与我们的生活实在太密切相关了。

如果你觉得词穷，不会表达，没有话说，也许是时候学习一下了。

乐知英语小站里的文章，都是一些时尚的生活话题，建议你们也去看看，提高英语词汇量的

同时，还能增长见识。文章以中文为主，掺杂英文，阅读起来没障碍。

这是文章的链接地址：/topics/reading?uid=sophie

有N多篇，够看很久了，主题很丰富，涉及到生活的各个层面，助你开阔视野，让你不再

无话可说。（持续更新中）

如果你的英语不好，也会影响交流的，不妨找个老师学习一阵子，比如学个口语，让发音语

调更接近老外，自己平时多看点美剧，辅助提高一下。成人学英语，我是比较推荐乐知英语

的，英美外教很不错，学员也很多，做在线英语培训已经很久了，这是他们的免费试听课地

址，感兴趣的小伙伴可以注册个账号，听一下课：

/?uid=sophie

乐知英语简介

乐知英语创办于2006年，从事在线英语培训已有10年，曾经获得过“腾讯网十年最具影

响力外语品牌”、“新浪教育最具口碑影响力外语教育机构”，深受上班族喜爱的在线英语培

训机构。

欢迎来学英语！