光棍节英语怎么说

英语介绍：光棍节的英语介绍

SinglesDayfallsoneveryNovember11th,andasthename

indicates,thisrelativelynewholidayisoneexclusivelyfor

it

surpridwhenIgoogled'SinglesDay'ontheInternet,to

findthatChinaistheonlycountryintheworldthathast

findoutmoreaboutthiscelebration,readon.

每年的11月11日是“光棍节”。节如其名，这个新鲜的节日是专门

为那些还过着单身生活的人们设立的。我在GOOGLE上搜索一下，惊讶

地发现中国是世界上一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解

一下这个节日吧~

OriginofSinglesDay节日起源

Betting打牌

Anoldstorygoesthatoncetherewerefoursinglemen,

themweremarried,orhad

lovers,stsataroundall

dayandplayedMahjong.

故事从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚，连女朋友

都没有，日子过得无精打采，终日打麻将度过。

OnedaytheyplayedMahjongfrom11inthemorninguntil11

thegame,nomatterwhowon,thewinning

cardwasalwaysthe'fourcolumns'card(thecardshowsfour

independent,parallelcolumnsintwolines).Evenmoreofa

coincidence,itwasNov11,or11/rtocommemorate

theday,theynicknameditSinglesDay.

有一天他们打麻将从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是，不管谁

赢，都赢在了“四条”上。更加巧合的是，这个天正是11月11号。

为了纪念这个天，他们给它命名为“光棍节”。

Universityculture大学传统

SinglesDaywasfirstcelebratedatvariousuniversitiesin

Nanjing,capitalcityofJiangsuProvinceduringthe1990s.

ItgotthenameSinglesDaybecauthedateiscompridof

four"ones".Thecollegestudentshavesincegraduated,and

sDay

isnowaspecialdayforallfashionableyouths.

光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫“光棍节”

是因为这个天的日子有四个光棍一样的“1”。大学生们毕业了，把这

个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

ThemainwaytocelebrateSinglesDayistohavedinnerwith

yoursinglefriends,butit'simportantthateachpersonpay

alsohold

'blinddate'partiesinanattempttobi