问路英语

1

问路和指路英语大全

一、问路大多从“对不起”(Excuｓｅme）开始。

例如：

Ｅｘcusｅｏukｎoｗｗｈeｒethepostｏfficｅis?对不起，你知道邮局在哪里？

Excusｅｍe．Cａnyouｐointｍeｔothenearestgａsstａtion?对不起，你能告诉我最近的加油

站怎么走?

Exｃｕｓｅgiveｍequickｄｉrectioｎstｏｔhｅｍｏviｅtheatrｅ?请问到电影

院最快的路怎样走？ﻫExcuｍe.DｏyoｕkｎowｈｏwtｏgetｔotheShoppiｎgmallfromhe

ｒｅ?打扰一下,你知道从这里怎样去大型购物中心?

ＥｘcuｓeｍＩｇｅｔｔotｈefreewayｆroｍheｒe？请问,从这里怎样去高速公路？

Excume．Ｉ＇mlookｉｎｇforBaｎｋofＡｍerｉｃｈoughｔitｗasaroundhｅｒｅ.

Dｏyouknowwｈeｒeiｔis?打扰一下，我正在找美国银行，我认为它就在附近，你知道它在哪里吗？

ﻫEｘcuｍｅ.I'mlookiｎgfortｈepｏstoffiｃe.Dｏyｏukｎoｗｈowtoｇettｈere?打扰

一下，我正在找邮局,你知道怎样走吗？ﻫExcuｓeｍｅ.WｈatｉｓthebestwaｙtogettｏS

ｅattｌe?请问,去西雅图最近的路怎么走？

有时往往更客气，用“请问”引出问路的句子。“请问”最常的表示方法是：

Ｅｘcuｓｅmｅ.MaｙIaｓkyoｕaqｕesｔiｏn？ﻫExｃｕme.ＭaｙＩaｓｋyoufoｒｄir

ｅｃtiｏns?

Coｕldyouheｌpme?

然后开始说:

Ｉ'ｄliketogｏtoTiananmenSｑuaｒe.我想去天安门广场。

Ｉ＇dliｋｅtogｏｔothesupｅｒmaｒket.我想去超市。

Wｈereｉs——?——在哪儿?

Ｗｏｕldyousｈowｍethｅwaｙ？怎么走?ﻫＣｏuｌdyoushｏwmehｏwｔoｇettheｒe?怎么走？

HowdoＩｇetｔhｅre？怎么走？

ＨowdoIｇｅtto——？到——怎么走?

Ｃoｕldｙoｕgiｖemedireｃｔｉoｎsto——?到——怎么走？

1、Coｕｌdyｏuｔｅlｌｍｅｈowtoｇetｔo_＿___?"是问去具体某个地方，象博物馆,酒店，或

街道,的标准句型。

２、如果你不是问一个具体的地方，但需要找到附近的银行，地铁站,厕所，等等的地方，那么最好的方式

就是用这样的短语"Wheｒｅisｔhecloｓesｔ_____?"

3、人们解释事物所在地最常用的一种方式就是使用术语＇bｌocks'。blｏck是在两个十字路口之间的一

段街区。因此'thenextｂｌock'意味着下个路口之后的那段街区，而tｈreebｌocｋsaｈead意味着

在同一条街道上但过接下来的三个路口。

另一种表示距离有多远的方式即是使用象这样的短语＇thethiｒdriｇht'或'thｅnexｔleｆt'。因此

如果有人说"Taketheｔhｉｒdsｔreetonthｅleft"意思是你应该走过两个路口然后在第三个路口左

转。

叫别人左转或右转的不同方式有好几种。'Taｋealeft'，'goｌeｆt＇，＇tuｒnleｆｔ'和'ma

ｋealeft'都代表同样的意思:左转。＂Goaroｕndｔhecorner"意思是在下个街道转身但不跨越。

4、用建筑或标志物的指向。＂It'sjｕｓtpastthebanｋ＂意思是如果你走过银行,你要找的地方就在接

下来的几幢建筑物中。＇Opposite','acrｏssfｒom＇，和ｆacing都代表同一个意思－在同一条街道上，

但在另一边。

2

二、问路的基本句型

1．ｕｔｅllmｅtｈeｗaｙｔothｅhoｓpital?对不起，你能告诉我去医院怎么

走?ﻫｃumｅ．ｃoｕldｙouｔelｌmeｈowtｏgettothｅｂｕsｓtation?打扰一下你能告诉

我怎样去公共汽车站吗ﻫ３.Excumecｏulｄyoｕｔｅllmethewａytothecｉnemａ?劳驾，你能

告诉我去电影院怎么走?ﻫ４．I’mｔryiｎgtofｉndtheｐostoｆfｉce．Couｌdyｏuhelpme？我想

去邮局，你能帮一下忙吗?ﻫ5.Ｅxｃuｓeme，ｉｓtｈisｔherightwaytｏtheｄｅpartmｅnｔs

ｔorｅ？打扰一下，这是去百货商店的路吗?ﻫｄyouｍindsｈoｗiｎgmｅｈoｗtｏgettoｔh

ｅhoteｌ?你介意给我指一下去这个酒店的路吗？

７．Ｃouldyoｕtｅｌｌmewｈichiｓthenｅaｒestwａytoｔheaiｒporｔ？你能告诉我去

机场最近的路怎么走吗？

ｃｕｍe，canyoutellmethｅrestauraｎt’sａｄｄresｓ?打扰一下,你能告诉我这家餐馆的

地址吗？ﻫ9．Howｌongwillｉtｔaｋeｍｅtｏgｅtｔheｒe?到那儿需要多少时间?ﻫ1０．Pardon

me．CanｙｏuｇｉvemeｄirectionstｏCenturyＰark？对不起,你能告诉我去世纪公园怎么

走?ﻫ11.Wｏｕldyoupleatｅｌlmewherethｅpoｓtｏfｆicｅis?请告诉我邮局在哪儿？ﻫ１

2.Eｘcusｅme,butpleaｔellmehｏwtｏgettotherailｗaystatioｎ?请问，去火车站怎么

走?ﻫmｅ，ｂutI'mtryingｔofindａchemisｔ'sshop.对不起,我要找一家药店。

ﻫ14．Wouｌｄyouplｅａtｅｌｌmeifthereiｓahospitalneａrｂy?请问附近有医院吗？

15.Iｓthezooｆaｒfroｍhere？动物园离这儿远吗？ﻫ1６．Wiｌlｉttａkeｌonｇtoｇett

ｏtheａｉrｐort?去机场要很长时间吗?ﻫ1７.Eｘcｕｍｅ.Ｃanyoupointmetotheｎearｅ

stgasstａtion?请问最近的加油站怎么走？

mｅ.Ｃａnyｏugｉvemequｉckdiｒectionｓtotheｍovieｔheatｒe?请问到电

影院最快的路怎样走？

三、请问如何前往...

Eｘcusｅme,HowdｏＩgｅttothｅ.．．....?请问如何前往.．．...？ﻫHowdoIgeｔｔotheaiｒport?

请问如何前往机场?ﻫHowdoIgetｔotheｂｕsstａtiｏn?请问如何前往公车站？

四、请问附近有没有…ﻫEｘcumｅ，Istｈｅｒe．...．．.neａrby？请问附近有没有..．?

Istheｒｅａhosｐitalｎｅａｒbｙ?请问附近有没有医院?ﻫIｓｔhereａpoｓtboxnｅarｂｙ?

请问附近有没有邮政局?ﻫIsthereａｐublicｔoiｌｅtｎｅａｒby?请问附近有没有公共厕所?

五、回答别人问路(指路)的表示方法：

ａｌongtｈｅstreetuntｉlｙｏuｃoｍetｏｔhｅｔｒａfｆｉclights.沿这条路一直走到红

绿灯那儿。

２.Turnright/lｅftatthecoｎｄｃrｏssing.（Taｋetｈｅsｅconｄtｕrｎinｇontｈeｒｉghｔ

/left．）在第二个十字路口向右/左转弯。ﻫ３．Ｔakｅanumber46bus，andｇｅtoffatth

ｅsｑuare.坐46路公共汽车，在广场下车。ﻫ4.Ｉt＇sonｔhｅcornerｏfHuaihaiStreeｔandXi

ｚangRｏad.在淮海路和西藏路的路口。

５.Gｏstraｉgｈｔaｈｅadaｌongtheｂundandｔhentuｒnｌeft.沿着外滩往前走,然后往走转

弯。

６．It'sonlｙaboｕttｅnminｕtes'ｗalk．那儿离这儿只有走大约1０分钟的路。

有关语法注释:

⑴It＇soｎlyaｂoｕｔtenminuteｓ'wａｌk.(Ｄ)那儿离这儿只有走大约１０分钟的路。

it常被用来表示距离,后面可以跟表示距离的名词短语,也可以跟“名词(表示时间）+名词（表示行走方式)”,

要注意撇号的位置。例如:

3

Itｉｓtｈreemｉlesｔｏtｈeｌake.这儿离湖有3英里的路程。

Myhomｅisnotfarfroｍｈere．Iｔ'sonlyｆivemiｎutes'wａlｋ.我家离这儿不远，走5分钟就

到。

Ｉtisonehｏur'ridefromＳhaｎｇｈａitoSuzhou.从上海坐车到苏州有1小时的路程。ﻫ有时地

方名称也直接做主语：Theｐｏstofficeistｗｏbloｃksawaｙ.邮局离这儿两个街区的距离。

⑵．SimpｓoｎＨallisonｔhecornerｏｆＢelｌflowerＢｏuｌevａrdanｄAｔlａnｔic

Avenue.（T)辛普森楼位于贝尔弗劳尔大道和大西洋街的街角上。ﻫ1)．ｃoｒnｅr前可用不同的介词

表示不同的位置概念,街道的拐角可用介词on或at。例如：

Thｅreiｓaｐosｔoffiｃｅａt/onｔhecornｅrｏfSmitｈＳtreetaｎｄBeaｃhＲｏ

ad．史密斯街和海湾路的十字路口有个邮局。

Theｄｏｇsleptcomfortaｂｌyinthecorｎｅｒofｔｈｅｒｏom．那条狗在屋角舒服地睡

觉。

Iｗasaｂouttｏcｒossthｅsｔｒeetwｈenacaｒｃamｅroundthecｏrnｅr.我正要过

马路,这时拐角处开来一辆汽车。

2).街道的名称可使用aｖenue,strｅet和ｂoulｅｖaｒd。avenue指的是宽阔的林荫大道,尤其指美国城市

里纵向的街道，与其交叉的横道称为sｔreet。boｕleｖard也是林荫大道。

⑶．TheｎｗaｌkｔwoｂlocksstrａightaｈeaduntｉlyouｃomｅｔｏChｅrryAvｅｎuｅ.

(Ｔ)然后一直向前走过两个街区，直到切里街。

⑷．Therｅ'ｓabuｓsｔopａｃrossｔｈesｔreeｔonｔheｃornerofＣherryandBeｌlfl

ｏweｒ．(T)在街对面，切里街和贝尔弗劳尔大道的转角上有一个公共汽车站。ﻫ本句中ａcroｓsthest

ｒeet意思相当于ｏｎtｈeoｔhersideoftheｓｔreet。

⑸.Takeanｕmber１0busgｏｉｎｇdownCherｒy.(Ｔ）乘沿切里街行驶的１０路公共汽车。

ﻫ1).乘公共汽车,火车,电梯等都可以用动词tａke,如后面的例子:

Takｅtheelevatoｒtothesｅcondflｏor.

MｙbrotherｉsgoingtotakｅａshiｐforWuhan.

2)．分词短语goｉngdoｗnChｅｒry是修饰bｕs的定语。down在这里是介词,表示“沿着”,常和along

替换使用。请看本课另一句:ThｅnｔurｎtｏｔheｒightandｗａlkoneｂloｃkalｏｎｇSecond

totｈecoｒｎerｏfOraｎgeAvenue.然后向左拐，沿着第二街走，穿过一条马路，到奥兰治街的街角。

这句中的alｏng也可改用ｄowｎ。又如:

Ｔheｂoａtwentｄｏwn/aloｎｇthｅｒiver.小船顺河而下。ﻫ⑹．Ifyoｕfｏlｌoｗthe

ｓedirections,yｏuwon'tｈａｖｅanytｒｏuble.(Ｔ）如果你按照上述指引做的话，到保罗的寓所去

是没有什么困难的。

指路举例：

请看下面这段文字：“走这条单行道,在第一个红绿灯时左转，那里就是HempｈｉllAve.,是一条双线

道。往下走，你会在你的左边看到一个加油站,。继续走５0码,直到看到一个三叉路口，右转,经过二个

stｏpsｉgn,你就会碰到沃尔玛(WalMaｒt）。邮局就在WａlMart的对面。而杨先生的家呢?邮局后面

就是啦。”现将这段话分解开来加以解释。

eone-waｙsｔreet．走这条单行道．

One-ｗayｓtreｅｔ就是单行道.尤其在商业区,以亚特兰大和纽奥良为例,其复杂的程度可以用进

的去，出不来来形容,实在不是个愉快的开车经验.

2．Yｏｕwillsｔaｙｏnthestｒeetｆorawhileuntiｌｙouhｉtｔhefirsttraｆ

ficｌigｈｔ.

4

你会走一会儿,直到你遇到第一个红绿灯．

Ｓtayforaｗｈiｌe通常指五到十分钟的时间，不会太久.遇见某样东西，可以用hiｔ这

个字，如hiｔtｈetraffｉcｌiｇht，hittｈestopsiｇn等等．而trafｆiclight也有人说

成lｉgｈt,或stopｌｉghｔ.

3.Tｈｅntakｅaｌefｔ.向左转.

向左转可以说成turｎlｅft,ｔakealeft或是Mａkeａleft.有时光讲tａｋｅa

left不明确,你可以加上路名,明确地告诉人家要转哪一条路,例如ＴakealeｆtｉntoHeｍpｈillA

ｖe.或是TakealeftontoHemｐｈillAvｅ.

ｗilｌｂeHeｍphillＡvｅ.Iｔ’sｔwo-laｎetrａffic．那就会是Hemphill

Ave,它是一条双车道．

指路的时候如果能够说出街道名称是最好,所以通常我会把转到哪一条路的路名也指出来.至于

是几线道一般指路的时候则比较不会提及.双线道是指来去各一个车道共二线道而言,四线道就是ｆｏｕ

ｒ-lanetrafｆiｃ.像亚特兰大的InterstatｅHｉghway有些地方都是十二线道,那就是twelvｅ

－lanｅｔrafｆicｅ够惊人吧.

5.CｏmeｄｏwnHemphiｌlAveaｂｏutfｉｖebloｃkｓ．由Hemｐｈｉll街往下走约五

个blocks.

英文这个部份跟中文有异曲同工之妙喔．我们会习惯地说，往＼"下"走,英文也会说come

＼"ｄown＼"或是get＂dowｎ＂,这里如果只说CｏmeHemphiｌlＡｖe.听来是不是怪怪的?至于

ｂlocｋ指的是一块一块的建筑,外国人在指路时很喜欢用ｂｌock作为计量的单位．

6．YouwillｅaBＰｇassｔationonｙourleｆｔ.在你的左手边你会看到一座BP

加油站.

指路的时候除了路名之外，明显的地标也是有帮助的.通常你可以指出一些明显的建筑物或是加

油站来帮助对方.加油站的英文是ｇasｓtation,有时会简称statioｎ．

７．Kｅepgoiｎg50yａrdsbefoｒeyoucomｅtoaｆoｒkroaｄ．继续走50码,直到

你走到一个三叉路口.

继续往下走可以用ｋeepgoing这个字,或是continueｓtraiｇht或是ｋeepstｒaigｈt也

很常用.Fｏrkroaｄ就是我们说的三叉路口.那如果是丁字路口要怎么说?你可以说,Tｈｉsrｏaｄ

wilｌdeaｄenｄinｔo10thＳtrｅet.就可以表达出丁字路口的意思了．

８.Maｋearighｔ,ｐａsｓtwoｓtopsignsanｄyouwｉlｌrunｉntoaWaｌMart.

向右转，经过二个停车标记（Stｏｐsigｎ），你就会遇到沃尔玛（WalMａrt）。

美国人喜欢说Ｙou’lｌrunintｏｉt！意思就是，你会遇到的。他们也喜欢这么说，Yoｕ

can’tmissit!就是说,你绝不会错过的。

９.Ｔhｅｐoｓtｏfficeiｓｊustrighｔacroｓsthestｒeeｔｏfit.邮局就在Wal

Mart的正对面。

Righｔaｃrossthestreeｔofiｔ是个很重要的片语,加上"rigｈt"across表示出＂

正＼"对面的意思.还有一个很常用的就是在什么什么的旁边，这个要用Theofficeｉsnextto

ｉｔ．It代表之前已经提过的WaｌＭａrt,如果之前没有提及,这里也可以直接说成,ａｃrｏsst

ｈｅstｒeetofWalMart.

１0．Mr.Ｙaｎｇ’sｈouiｓbehindthｅｐosｔoｆfｉｃｅ.杨先生的房子就在邮局后

面.ﻫ

六、问路指路英语词汇

ｃｒoｓｓｒoaｄn．十字路oｎe-ｗａystreeｔ单行道。“ｏneway”单程。zonｅn．区域ticket

n.罚单、票

ｔrafｆｉｃlｉgｈt交通灯,红绿灯foｒkroad三叉路口straiｇhton沿…直走oppoｓitｅ在…对面

5

neaｒ靠近,在…附近nextｔo紧挨着…，在…旁边betweｅn在…之间ａttheｅnｄ(ｏf)在…末

端，最后到…

on/atｔhecoｒner在拐角处behind在…后面iｎｆrｏntof在…前面(jｕst)arｏundtｈecorｎeｒ

在拐角处

ｓetoflighｔs几个红绿灯ｓtraightaheaｄ一直往前ｉnｔersｅｃｔｉｏn十字路口onｔheｏtｈer

siｄe在…对面

nextｔoｔhｅbank在银行旁边acｒossｔｈestrｅet在马路对面ｔurnｒight往右拐ｔuｒnle

ｆt往左拐

maｋeaU－tｕrn掉头follｏwtｈerｏａd沿着这条路走keeｐgoingsｔraigｈt继续直continue

on续继往…走

Ｅaｓｔ东Sｏuｔh南Weｓt西Noｒｔh北Left左Righｔ右Ｓtraiｇhtｏn往前直去There那儿Ｆｒo

ｎｔ前方Bａck后方Siｄe侧旁Bｅfore之前Afｔer之后Firsｔleｆt/rｉght第一个转左／右的路Ｂｌock

街区（两个相邻的十字路口之