美联英语怎么样

英语学了这么多年，这几条俚语你竟然还没听

过/盘点那些必会俚语

俚语，在普通语言中扮演着举足轻重的角色。一个能把一门外语说的跟native

speaker一样的外国人肯定是一名俚语高手。就拿中文来举例。作为一名互联网

时代青年，你一定要知道鸡冻，神马，尬聊等等这类词，妹子们说亲戚来了，你

也秒懂是什么意思。那么英语里也是一样的。

学习英语口语不仅仅是多背诵句子短语就行，还要根据英语文化思维去理解它的

意思，有些短语看着很简单，真正的意思却是你意想不到的，今天一起来学学几

个俚语吧，让自己的英文说的像nativespeaker一样6！

1、Badapple

badapple在口语中意思是“坏家伙”的意思。Badapple所指，多为不招人

喜欢的人，这种人不仅坏，而且特别坏在品德上。

Heisabadapple,you'dbetterstayawayfromhim.

他是个坏蛋，你最好离他远一点。

2、egghead

鸡蛋脑袋在美国俚语中表示：书呆子，知识分子。

Thatyoungmanisanegghead.

那个年轻人是个书呆子。

3、bigchee

大芝士，这里表示大人物，有影响力的人物。

'sgottogo.

他得罪了公司的重要人物，肯定得走人。

4、topbanana

顶级香蕉是不是够“滑”稽？其实，他最初用来表示主要滑稽演员，后引申为最

好的演员或重要的官员或主要人物,大老板。

tslikeatopbanana,butactuallyisnot.

陈先生看着像老板，但其实不是。

5、couchpotato

沙发上的土豆也是一个超级无敌大谐星，他专门指代那些宅在家里看电视，懒得

出门的人。

Heissuchacouchpotatothateverythingofhisownislefttodoby

hisfamily.

他是一个懒鬼，所有他自己的事情都让家里去处理。

6、hotpotato

"hot"的基本意思是“热的、烫的”，衍伸为“棘手的”，相当于中文里的“烫

手山芋”

Issocialcapital"adeliciousmeal"or"ahotpotato"?

社会资本是“美味佳肴”还是“烫手山芋”？

Thissituationisarealhotpotato?

这种情况真得很棘手。

7、big/smallpotato

英语中很多食物可比喻人：bigfish/banana(大人物)，形容举足轻重的人或物；

相反用"small"来形容，即微不足道、不足挂齿，类似上海方言“萝卜头”；

自称多表谦虚

Heisabigpotato.

他可真是个大人物。

I‘mnomorethanasmallpotato.

我不过是一个无名小卒。

8、thecleanpotato

"clean"基本意思是“干净、无垢”，后衍伸为“正派的”。在此形容最正确、最适

当的事物”，也可以指“正派的人“notthecleanpotato"则意为“可疑之人”

Heisthecleanpotatowhoyoucancounton.

他是一个品行端正的人，你可以信赖他。

9、Internetpotato

手机、电脑不离手的网虫

Nowadays,moreandmorepeoplebecomeinternetpotatoes.

现在越来越多人离不开网络。

10、potatohead

土豆脑袋，形容人脑袋瓜不好使，即笨蛋

You'rereallyapotatohead！

你真是个榆木脑袋！