谚语英语

v1.0可编辑可修改

1

英语谚语

toooldtolearn,nevertoolatetoturn.

晚。

cross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。

gardenwithoutitsweeds.没有不长草的园子。

livingmanallthingscan.

candotwothingsatonce.一心不可二用。

rowithoutathor

n.

没有不带刺的玫瑰。

aydie.永不言败。

manisbornwiorlear

ned.

没有生而知之者。

man

iscontent.人心不足蛇吞象。

maniswiatalltimes.聪明一世，糊涂一时。

aresoblindasthowhowon't

e.

视而不见。

aresodeafasthowhowon'thear.充耳不闻。

newsisgoodnews.没有消息就是好消息。

onecancallbackyesterday.昨日不会重现。

pains,nogains.没有付出就没有收获。

pleasurewithoutpain.没有苦就没有乐。

sweetwithoutsweat.先苦后甜。

smokewithoutfire.无风不起浪。

亡羊补牢，为时未

wineinoldbottles.旧瓶装新酒。

世上没有万事通。

man

v1.0可编辑可修改

2

brave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。

driessoonerthanatear.眼泪干得最快。

intheworldisdifficultforonewhotshismindtoit.

世上无难事，只怕有心人。

isdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登

^攀。

ek,nothingfind.没有追求就没有收获。

issonecessaryfortravelersasIanguages.夕卜出旅行，语言

最要紧。

istobegotwithoutpainsbutpoverty.世上唯有贫穷可以不

劳而获。

toadvaneeistogoback.不进贝U退。

toknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobe

achild.不懂世故，幼稚可笑。

wayisimpossibletocourage.勇者无惧。

isthefirstdutyofasoldier.以服从命令为天职。

isthebestteacher.观察是最好的老师。

isthebestdefen.进攻是最好的防御。

friendsandoldwinesarebest.陈酒味醇，老友情深。

sinmakesnewshame.一失足成千古恨。

amanandtwiceachild.一次老，两次小。

v1.0可编辑可修改

3

athief,alwaysathief.偷盗一次，做贼一世

v1.0可编辑可修改

4

waterintoasieve.竹篮子打水一场空

bitten,twiceshy.—朝被蛇咬，十年怕井绳。

boyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.

和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

cannotputbacktheclock.时钟不能倒转。

eyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。

falmovemaylothegame.一着不慎，满盘皆输。

goodturndervesanother.行善积德。

hourtodayisworthtwotomorrow.

man'sfaultisotherman'slesson.n

everlosanythingbypoliteness.

swallowdoesnotmakeasummer.'s

wordsreflectone'sthinking.

ofdebt,outofdanger.

ofoffice,outofdanger.

ofsight,outofmind.

isthebestremedy.忍耐是良药。

wi,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。

dealingispraidmorethanpracticed.正大光明者，说至怕勺

多，做到的少。

theeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。

comesthroughtoil.苦尽甘来。

一个

争分夺秒效率高。

前车之鉴。

讲礼貌不吃亏。

一燕不成夏。

言为心声。

无债一身轻。

无官一身轻。

眼不见，心为静。

v1.0可编辑可修改

5

makesperfect.熟能生巧。

isnotpudding.恭维话不能当饭吃。

makesgoodmenbetter,andbadmenwor.好人越夸越好，坏

人越夸越糟。

losstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。

isbetterthancure.预防胜于治疗。

goesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。

isdebt.一诺千金。

arethedaughtersofdailyexperienee.谚语是日常经验的结

晶。

thechestnutoutoffire.火中取栗。

thecartbeforethehor.本末倒置。

yourshouldertothewheel.鼎力相助。

enrichesthemind.开卷有益。

istothemindwhileexercitothebody.读书健脑，运动

强身。

yourlf,ornooneelwillrespectyou.要人尊敬，必须

自重。

isnotbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。

isonethinganddoinganother.言行不一。

isbelieving.眼见为实。

v1.0可编辑可修改

6

awimanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差,

不用交代。

athieftocatchathief.以贼捉贼。

accountsmakelongfriends.好朋友勤算账。

isbetterthannothing.聊胜于无。

learn,soonforgotten.学得快，忘得快。

ripe,soonrotten.熟得快，烂得快。

issilver,sileneeisgold.能言是银，沉默是金。

waterrundeep.静水常深。

theironwhileitishot.趁热打铁。

belongstothepervering.坚持就是胜利。

thingsastheycome.既来之，贝U安之。

mendsnoholes.空谈无补。

ofthedevilandhewillappear.说曹操，曹操就至V。

love,sooncold.一见钟情难维久。

isbetterthanwealth.健康胜过财富。

ishappiness.健康就是幸福。

allparties.兼听则明。

neverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。

isafoolthatforgetshimlf.愚者忘乎所以。

isagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.

thetruthfromfacts.实事求是

v1.0可编辑可修改

7

背后说好话，才是真朋友。

isawimanwhospeakslittle.聪明不是挂在嘴上。

islifelessthatisfaultless.只有死人才不犯错误。

isnotfittocommandothersthatcannotcommandhimlf.

正人先正己。

isnotlaughedatthatlaughsathimlffirst.

让人见笑。

iswithatishonest.诚实者最明智。

knowsmostwhospeaksleast.大智若愚。

自嘲者不会