英语谚语故事

【最新推荐】英语谚语故事-精选word文档

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！==

英语谚语故事

(1).TheRavenandtheSwan乌鸦和天鹅

ARAVENsawaSwananddesiredtocureforhimlfthesame

ingthattheSwan'ssplendidwhitecolor

arofromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleft

thealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,and

ansinghisfeathers

asoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethrough

wantoffoodheperished.

ChangeofhabitcannotalterNature.

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得

如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天

洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

(2).TheGoatandtheGoatherd山羊与牧羊人

whistledandsoundedhishorninvain;thestragglerpaidno

theGoatherdthrewastone,and

breakingitshorn,t

replied,"Why,yousillyfellow,thehornwillspeakthoughIbe

silent."

Donotattempttohidethingswhichcannotbehid.

很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落

在后面。牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓

得请求山羊不要告诉主人，山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢?我的

角已断了，这是十分明显的事实。”

这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。